Good morning all,
'Today's English from Tokyo 의 김 윤태입니다!
************ 영어는 21C 필수! *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
************ Yes, You Can! *************
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
I understand that children brought up overseas
have difficulty adapting to life in this society, which
requires them to conform.
해외에서 자란 아이들이 이 사회에서의 생활에 적응하는데
어려움을 격는데, 왜냐하면 이 사회는 그들이 순응하기를
요구하고 있기 때문이라고 나는 듣고 있다.
설명> 관계대명사 , which 가 this society 를 추가로 설명하고 있습니다. ' 이 사회' 는 복수존재하는 것이
아니니까, 한정할 필요없이, 보충설명하면 됩니다. 고유명사나, 복수존재하지 않는 특정하고,유일한 것에는,
관계대명사 앞에 콤마(,)를 두어서, 추가 설명해 줍니다. 해석하는 방법은 앞에서 부터 해석해 갑니다.
접속사를 넣어서, 해석하는 것도 좋은 방법이죠! 자세한 것은 제2부를 참고하세요!
You have a good day today!
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
Seq 223 ( unit 12 관계대명사 ) : lesson 13 < 관계대명사앞에 (,) 콤마가 있는 경우 -> 예문보기! >
1. 관계대명사 앞에 콤마(,)가 있는 '비한정용법(계속용법)'을 실제 예문을 통해서 더 이해해 보세요!
I understand that children brought up overseas
have difficulty adapting to life in this society, which
requires them to conform.
해외에서 자란 아이들이 이 사회에서의 생활에 적응하는데
어려움을 격는데, 왜냐하면 이 사회는 그들이 순응하기를
요구하고 있기 때문이라고 나는 듣고 있다.
단어>
I understand (that) .... ; (공식적) ...라고 듣고있다 ( = I hear that.. )
bring....up ; (사람, 동물) 기르다, (논거, 화제등)을 내놓다.
children brought up overseas ; 여기서 brought up 는 과거분사로 children을 수식하고 있는 것
= children who has been brought up overseas
overseas ; (부) 해외에서, 해외에 ; (형) 해외의
have difficulty ..ing ; ...하는데 고생하다, 어려움을 겪다, = have trouble ..ing
adapt (oneself) to ... ; (새로운 환경)에 적응(순응)하다
require ; (동) ..를 요구하다, 필요로 하다
require ...to do... ; ...에게 ...하도록 요구하다
conform ; (동) (규칙, 관습, 상식등에) 맞추다, 순종하다 ; (목적어를 가질 경우에는 conform to[with] 먹적어 로 됨)
설명> 관계대명사 , which 가 this society 를 추가로 설명하고 있습니다. ' 이 사회' 는 복수존재하는 것이
아니니까, 한정할 필요없이, 보충설명하면 됩니다. 고유명사나, 복수존재하지 않는 특정하고,유일한 것에는,
관계대명사 앞에 콤마(,)를 두어서, 추가 설명해 줍니다. 해석하는 방법은 앞에서 부터 해석해 갑니다.
접속사를 넣어서, 해석하는 것도 좋은 방법이죠!
<추가 설명>
1. 복수 존재 하지 않는 것과, 하나밖에 없는 유일한 것 구별하기
(a) a society that requires them to conform --- (제한용법) / 일반적인 '사회'를 말하고 있음, 특정한 것이 아님
(b) Japan, which requires them to conform --- (비제한용법) / 하나밖에 없는 유일한 것
(c) this society, which requires them to conform --- (비제한용법) / '이 사회'는 특정한 것을 가리키는 것.
[ 여러분, 관계대명사 문장에서 콤마(,)가 있는 비제한용법(계속용법)의 쓰임, 더 이해 되셨죠! ]
{ 추가 예문들 }
I imitated a variety of dialects to amuse the teenage
girls, who chuckled and made fun of my desperate
attempt to entertain them.
나는 그 10대 소녀들을 재미나게 해주기 위해서 여러가지
사투리를 흉내냈는데, (그러나) 그 여자 아이들은 낄낄거리며
그들을 즐겁게 해주기 위한 나의 필사적인 노력을 오히려 놀려댔다.
단어>
imitate ; (동) ..를 융내내다, 모방하다
a variety of ; (형) (명사앞에서) 여러가지의
dialect ; (명) 사투리, 방언
amuse ; (동) (사람을) 웃기다, 재미있게 하다
teenage ; (명)(형) 10대의
chuckle ; (동) 낄낄 웃다
make fun of .. ; (동) ..를 놀려대다
desperate ; (형) 필사적인, 절박한
attempt ; (명) 노력, 시도
attempt to entertain them ; to entertain them 이 명사 attempt 를 뒤에서 수식하는 to부정사 형용사적 용법
entertain ; (동) (사람을) 즐겁게 하다, (사람을) (식사등에) 초대하다.
설명> , who = , and the teenage gilrs 라고 할 수 있죠! 콤마(,)를 쓰는관계대명사의 비제한용법(계속용법)은
앞에서 부터 해석하면서, 접속사를 넣어보면, 더 쉽게 이해 될 수 있습니다.
오늘의 좋은 말 한마디!
" Honesty - 1분간 환영받을까, 아니면 10년간 사랑받을까? "
'비즈니스에서는 큰 것을 얻기 위해서 미련하고 바보스러울 정도로
정직한 결정을 할 필요가 있다. 실제로도 그런 경우가 많다.
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---
안내
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net
홈페이지 : http://www.canspeak.net
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기