Today's English from Tokyo: (변화) Change

2010년 9월 17일

Good morning all,

여러분, 9월 17일 금요일 아침, Today's English from Tokyo 의 김 윤태입니다.

이번주도 매일 아침 영어공부 수고하셨습니다. 오늘은 Take it easy! 다음 표현 소개할께요!

Change

Change before you have to

(지금) 변하세요! 변화하지 않으면 안 되는 상황이 되기 전에

by Jack Welch

Jack Welch 미국 General Electronic 사의 元회장

변화하지 않으면 안 될때까지 기다렸다가 변화하기 보다는,

지금 최선이라고 생각되는 행동으로 옮김으로서 지금 변해야

한다는 Jack Welch씨의 말.

< 해설 >

have to, must, need to 이 셋 모두 '..하지 않으면 안되다' 뜻으로 쓰입니다만,

각각, 조금 다른 뉴앙스를 갖고 있습니다. 먼저, must 는 We must save the earth

(지구를 지키지 않으면 안되) 처럼, 비교적 큰 일, 큰 대의명분을 말할때 씁니다.

need to 는 '하고 싶지 않은 것은 안이지만' '하지 않은면 안되는 것'을 말할때 씁니다.

I need to get my hair cut (머리를 자르지 않으면 안되다) 처럼.

그리고, have to 는 ' 하고 싶지 않은 것' 를 '하지 않으면 안되는' 경우에 씁니다.

즉, before you have to 는 [하기 싫어도 어쩔 수 없이 하지 않으면 안되는 상황이

되기 전에] 의 뜻이 됩니다.

Change

Change before you have to

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

1. Today's English from Tokyo 455번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

twitter.com@tekcansp 한국어

twitter.com@tejcansp 일본어

3. Blogs

Today's English from Tokyo