Action (행동) - 1월22일(토)

Good morning all,

 

1월22일,좋아하는 음악과 함께 시작하는 주말 아침, 자, 우리 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

 

                      Action  (행동) 

 

       Knowing is not enough; we must apply.

      Willing is not enough; we must do.

 

     아는 것만으로는 충분하지 않습니다. (그걸) 적용해야 합니다.

     하려는 의욕만으로는 충분하지 않습니다. (그걸) 실행해야 합니다.

 

      ~ Johann Wolfgang von Goethe, 독일의 시인 (1749-1832)~

 

-> 정말 그렇죠! 올해 마음먹은 것들, '실행'하지 않으면, 무슨 의미가 있겠어요!

 

<문법 추가 설명>

 

-> 여기서, 동사 apply 와 do 뒤에 'it'을 생략하고 있습니다. 원래는 it 이 있는 것이죠.

 

-> 여기서, knowing 은 문법적으로 '동명사'이고, is 동사 앞에서 주어로 쓰이고 있죠.

    무슨 말인가 하면, 만약에, Know is not enough 라고 하면, 우리말로,

    ' 알다 충분하지 않다' 가 되서 말이 안되기 때문에. ' 아는 것 ' 으로 바꿔서 표현

    해야 하죠.

 

   우리 한국말에서도, '알다 -> 아는 것' 즉, '알다'라는 동사를 '아는 것' 으로 명사화해서

   쓰고, 이것을 동명사라고 합니다. 똑같이 영어에서도 'know -> knowing' 이라고 해서

   know (알다) -> knowing(아는 것) 으로 해서 써야 하죠. 이것이, '동사'를 '명사화' 해서

  쓴다고 해서, '동명사' 라고 이름을 붙인 것입니다.

 

    Seeing is believing  보는 것이 믿는 것이다.

 

   여기서, see (보다) -> seeing (보는 것), believe (믿다) -> believing (믿는 것) 동명사.

 

-> willing 은 원래 (명사)로 하고자 하는 의욕, 의지 를 말합니다.

 

-> 여러분, 우리가 잘 아는 ' 아는 것이 힘이다 ' 는 영어로 뭐라고 할까요?

 

              Knowledge is power

 

-> 동사 know 의 명사 knowledge (지식) 을 써서 나타냅니다.

 

-> 우리 오늘 아침 이 표현 외우면서, 주말 시작할까요?

 

      Knowing is not enough; we must apply.

      Willing is not enough; we must do.

 

Have a nice weekend ( 즐거운 주말 보내세요 )!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 534번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 여러분이 주시는 한마디

올해는 영어공부 꾸준히 하겠습니다.