Today's English from Tokyo: '차, 커피, 어떤 걸로 하실래요?' 를 영어로 하면?

2011년 3월 11일

Good morning all,

3월11일. 여기는 정말 화창한 금요일 아침입니다. 아, 내일이면 주말이다! 자, 우리 같이!

영어 회화, Yes, you can!

토요일 주말 영어 교실 안내, 아래 참조

어제 배운 표현이?

I'd like to have non-smoking seat, please. (식당에서) 금연석으로 주세요.

I'd like to have non-smoking seat, please.

오늘의 영어 한마디

( I'd like 와 Would you like 구별하기 )

차, 커피, 어떤 걸로 하실래요? : What would you like, tea or coffee?

-> 여러분, 어제 배운 I'd like 는 주어가 자기 ( I ) 이고,

I'd like to do.... 는 I want to do... 보다 정중한 표현입니다.

I'd like to have some coffee, please. 커피로 하고 싶습니다. (정중한 표현)
I want to have some coffee. 커피로 할래요.

-> 이 표현을, 주어를 너 ( You )로 하면, Would you like....? Would you like to do..
의 표현이 됩니다. 오늘은 이, Would you like.... 표현을 써 볼까요?

Would you like ...? 는 Do you like....? 보다 더 정중한 표현이 됩니다.

관련 표현들

(상대에게) 물건을 권할때; ( Would you like + 물건/음식/커피등 )

A : Would you like some coffee? 커피 하시겠어요?

B : No, thank you. 아니요, 감사합니다.

A : Would you like a piece of candy? 캔디 (한개) 드실래요?

B : Yes, thanks. 예, 감사합니다.

A : What would you like, tea or coffee?

B : Tea, please.

(상대에게)...하자고 권유할때, 초대할때 ( Would you like to do... )

A : Would you like to have dinner with us on Sunday?

B : Yes, I'd love to. ( = I would love to have dinner with you )

A : 일요일에 우리하고 같이 저녁식사 하실래요?

B : 예, 정말 그러고 싶어요.

Would you like to go for a walk? 산책하실래요? ( 상대에게 권유할 때 )

< 이 표현도 외우세요

-> What would you like to do tonight ? 오늘밤 뭐 하실겁니까?

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net ' 안내사항' 을 참고하세요!

2. Today's English from Tokyo 594번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

Today's English from Tokyo