'결혼하기에는 너무 어려요'를 영어로 하면? - 11/8(화)

Good morning all,   11월 8일 화요일. 아주 맑은 가을 아침 햇살! 샛소리가 아름다운 도쿄의 아침입니다!!! 영어 회화, Yes, you can!   이번주는 일찍 출근해야 하는 관계로 지난호를 보내는 걸로 대신하겠습니다.    - 9월 30일 내용 재발송 -   오늘의 영어 한마디 ( too )   결혼하기에는 너무 어려요 : too young to get married   -> 여러분, 우리가 잘 아는 too + 형용사 + to do...표현. ( ...하기에는 너무 ..하다 )...      I am too tired to go out. 외출하기에는 너무 피곤해요.                                             = 너무 피곤해서 외출할 수 없어요.      They are not getting married. They are too young to get married.                 그들은 결혼하지 않을 것이다. 결혼하기에는 너무 어리다.      too....to do.. ...하기에는 너무 ...하다 가 원래의 뜻인데,     보통은 너무..해서...할 수 없다로 해석하죠!      I am not going out. It's too cold to go out.                                                나가지 않을래. 너무 추워서 나갈 수 없어요.     I am not going to bed. It is too early to go to bed.                           잠 자러가지 않을래요. 잠자기에는 너무 일러요.     -> Basic Grammar in Use - unit 93 참조   관련 표현들    These shoes are too big for me. 이들 신발은 나한테는 너무 커요.     ** too ... for + 사람/물건  ; (사람/물건)에게 너무 ..한다   It is a small house - too small for a large family.                                            작은 집이다. 대가족에게는 너무 작다.   Nobody swims here. It's too dangerous to swim here.                  여기서 아무도 수영하지 않는다. 여기서 수영하기에는 너무 위험하다.   I did not say anything. I was too surprised to say anything.                           아무것도 말하지 않았다. 너무 놀라서 아무말도 할 수 없었다.   < 이 표현도 외우세요 >   ->  She speaks too fast for me to understand.                                                 그녀가 너무 빨리 말해서, 이해할 수 없었다.   Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 : 자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!   2. Today's English from Tokyo 793번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.