Today's English from Tokyo: '날씨가 추워서, 코트를 입었다'를 영어로 하면?

2011년 11월 2일

Good morning all,

11월 2일 수요일. 분주한 차소리가 새벽의 고요함을 깨는 이른 아침입니다!!

영어 회화, Yes, you can!!

어제 배운 표현이;

It depends on what it is. 그게 뭔가에 달려 있습니다.

It depends on what it is.

오늘의 영어 한마디

( 코트, 신발을 신다/벗다 )

날씨가 추워서, 코트를 입었다 : It was so cold, so I put on my coat.

= It was so cold, so I put my coat on.

-> 여러분, 오늘은 코트를 입다/벗다, 신발을 신다/벗다, TV를 켜다/끄다등의 표현법을

공부해 봅시다. 옷을 입다로 예로 들면,

put on your coat ( put on + 명사 ) 라고 해도 되고,

put your coat on ( put + 명사 + on ) 라고 해도 됩니다.

It was so cold, so I put on my coat. 날씨가 추워서 코트를 입었다.

= It was so cold, so I put my coat on.

신발을 벋다를 예로 들면,

take off your shoes ( put off + 명사 ) 도 되고,

take your shoes off ( put + 명사 + off ) 라고 해도 됩니다.

I am going to take my shoes off. 나는 신발을 벗을 것이다.

= I am going to take off my shoes. 나는 신발을 벗을 것이다.

단 한가지 예외가 있습니다. 다음과 같이 명사가 대명사 ( it, them 등)인 경우는, 꼭

다음과 같이 전치사 앞에 대명사를 둡니다.

put it on 라고 합니다. put on it 이라고는 안 합니다.

take them off 라고 합니다. take off them 이라고는 안 합니다.

put on, take off 의 목적어가 대명사인 경우의 어순에 주의하세요.

-> Basic Grammar in Use - unit 110 참조

Today's English from Tokyo