2012년 4월 2일

'(이메일) 관계자분께'를 영어로 하면? - 4/2(월)

Good morning everyone, 
 
4월 2 월요일, 아침 기온이 6.6도, 낮 최고 기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
4월의 첫 월요일입니다. 우리 다같이 힘차게 한 주 시작해요!
 
지난주 배운 표현이?
 
Can you cut this in half? 이걸 반으로 잘자 주실래요?
Can you cut this in half?
Can you cut this in half?
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 이메일 )
 
(이메일) 관계자분께  : To whom it may concern,
 
    ** 이메일에서 관계자분께, 담당자분께 라고 말할때 쓰는 표현
 
-> 여러분, 회사에서 매일 쓰는 이메일. 이메일의 첫마디와 마지막 표현등이 중요하죠!
    자, 오늘은 이메일 표현을 알아볼까요?
 
 To whom it may concern, 관계자분께
 
   ** 여기서, concern 은 걱정하다의 뜻이 아니고, 관계가 있다, 연관되다의 뜻
       그래서, 이 표현은, (이건과) 관계가 있는 분께 의 뜻이 됩니다.
 
 Dear Mr. Williams,   윌리엄씨께
 
   ** Dear 는 ...께 의 정중한 표현이죠!
       가변운 표현으로는, Hi (이미 알고 있는 사이) 나 Hello (처음인 경우) 가 있죠!
 
 Best Regards,
 Ken Yamagishi   야마구시로부터
 
   ** 이메일 끝부분에서 ...로 부터 의 표현이죠!
        Best Regards,  Sincerely, Thanks, Cheers 등이 많이 쓰이죠.
 
 여러분, 이메일에서 쓰는 표현들, 자, 그럼 이메일 첫 마디는? 아래 표현들 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 Thank you very much for your e-mail. 이메일 주셔서 감사합니다.
 
 Thank you very much for your help. 도와주셔서 감사합니다.
 
 Thank you very much for sending me the price list. 
                                              가격표를 보내주셔서 감사합니다.
 
   ** Thank you .... for + 명사나 동명사 (여기서는, sending)
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Please feel free to contact me anytime. 언제든지 편하게 제게 연락주세요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 880번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기