2012년 4월 5일

'(이메일) 계속 연락하고 지냅시다'를 영어로 하면? - 4/5(목)

Good morning everyone, 
 
4월 5일 목요일, 아침 기온이 12도, 낮 최고 기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
I am sorry for the late reply. 답장이 늦어져서 죄송합니다.
I am sorry for the late reply.
I am sorry for the late reply.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 이메일(4) )
 
계속 연락하고 지냅시다  : Please keep in touch.
 
   ** keep 유지하다, in touch 전촉하다, 연락하다.
        이 메일 끝에 자주 쓰는 표현으로, 앞으로도 계속 연락합시다의 표현. 
 
-> 여러분, 회사에서 매일 쓰는 이메일에서 쓰는 표현들, 오늘도 좀 더 알아볼까요?
 
 I am looking forward to hearing from you.
                                    답장을 (소식을) 기다리고 있습니다.
 
    ** 상대에게서 답장(연락)을 기대하고 있다는 표현
 
 I will send you the draft via e-mail. 드레프트(초안)를 메일로 보내겠습니다.
 
   ** 뭔가를 첨부해서 보낼때
 
 Please find the PDF file attached.  PDF파일을 첨부합니다.
 
 여러분, 메일 끝에 쓰는 표현, keep in touch 멀리 떨어져 지내는 친구, 동료 사이에
 많이 쓰죠. 아래 정중한 표현 예문 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 (상대에게 꼭 ...해 달라고 강한 어조로 부탁할때 ) 
 
 Please make the payment by the end of this week.
                                  이번 주말까지 꼭 돈을 지불해 주세요.
 
 Please give me your reply as soon as possible.
                                   가능한 한 빨리 답장을 주세요.
 
 It would be appreciated if you could reply as soon as possible.
                                       가능한 한 빨리 답장을 주시면 감사하겠습니다.
 
    ** 정중한 표현
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Let's keep in touch. 계속 연락하고 지냅시다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 883번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기