'(자녀) 시간은 정말 빨라요'를 영어로 하면? - 6/1(금)

Good morning everyone,    6월 1일 금요일, 아침 기온이 18.6도, 낮 최고 기온이 25도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   벌써 6월입니다. 시간이 참 빠르죠! ( Time really flies! )   매일 아침/점심/저녁에, 영어 한마디를 3번 소리내서 읽고 말해 보세요!!   Today's English expression ( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(24) 우리 아이(3) )   시간이 정말 빨라요! : Time really flies.       ** Time flies : '시간이 빨리 지나가다'라고 말할 때 쓰는 표현     -> 여러분, 자녀들이 다 커서, 대학에 가고, 직장에 다니고 그러면서, 이제     다 따로 나가서 살게 되고....결혼해서 아이들 나아 손자, 손녀를 얻는 것...     그런 삶의 기쁨을 영어로 말해보기!     우리 아이 (3)    Our children no longer live with us. They have their own  lives now. My son is working. My daughter is in college. It  seems just like yesterday when they were still kids. Time  really flies. The house seems a little empty now. I hope  they get married soon. I want to have grandchildren.    [ 단어 해설 ]   no longer... ;...더 이상 ...하지 않다.    It seems just like yesteday ; 마치 어제 였던것 같다/처럼 보인다    The house seems a little empty now ; 집에 좀 텅빈것 처럼/허전해 보인다   get married ; 결혼하다   grandchildren ; 손자,손녀     [ 번역 ]    우리 아이들은 더 이상 저희와 같이 살지 않아요. 지금은 각자의 생활을  하고 있어요. 아들은 일하고 있고, 딸은 대학에 다녀요. 아이들은 어렸을 때가  가 마치 어제처럼 보입니다. 시간은 정말 빨리 지나가요. 지금은 집이 좀 텅빈  것 같습니다. 아이들은 곧 결혼하기를 바랍니다. 손자(손녀)를 갖고 싶어요.     [ 코맨트 ]       여러분, 시간 정말 빨리 지나가요. '시간이 빨리 지나간다'고 영어로 말할 때    꼭 쓰는 표현이 ' Time flies' 입니다. 시간이 날라간다고 표현하죠!      '시간은 마치 화살처럼 빨리 지나간가'라고 말하는데, 이것을 영어로 하면?     Time flies like an arrrow.   관련 표현들    It is well said that time flies like an arrow.                                         흔히 말하듯이, 시간은 화살처럼 빨라요.    A : What time is it?  지금 몇시?  B : Eleven o'clock. 11시요.  A : Wow, time flies. We have been talking since six.       I guess I should be going.       와, 시간 정말 빠르네요. 우리는 6시부터 계속 얘기하고 있었네요.      이제 가야할 것 같아요.   < 이 표현도 외우세요 >   -> Time flies when you are having fun!                                   즐기고 있을 때는 시간이 정말 빨리 지나가죠!   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 921번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다