Today's English from Tokyo: '(제 부모님)은 작은 식당을 운영하십니다'를 영어로 하면?

2012년 6월 6일

Good morning everyone,

6월 6일 수요일, 아침 기온이 18도, 낮 최고 기온이 22도, 오늘 아침 비가 내리고 있는 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

영어공부 재미있게 하는 방법?

매일 아침/점심/저녁에, 영어 한마디를 3번 소리내서 읽고 말해 보세요!!

Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(27) 부모님(3) )

(제 부모님) 은 작은 식당을 경영하십니다. :

They are running a small restaurant.

** run : (동) (회사, 사업을) 경영하다, 운영하다

run 달리다, 뛰다의 뜻이외에도, (회사)를 경영하다 의 뜻으로도 많이 씁니다.

-> 여러분, 부모님은 작은 식당을 운영하고 계신데, 엄마하고는 사이가 좋은데,

아버지하고는 문제가 많은... 그것에 익숙해져 있는..... 자, 영어로 말해 보실래요?

부모님 (3)

My parents are doing fine. They are running a small restaurant.

I get along quite well with my mother. But sometimes I have problems

with my father. He's not an easy person to talk to. So we don't

communicate well. I'm used to it, through. I know I'm never going to

be able to change my father.

[ 단어 해설 ]

are doing fine ; 잘 지내다. 별일없이 잘 지내고 있다

running a small restaurant ; 작은 식당을 경영하고 있다.

get along well with + 사람 ; ...와 사이좋게 잘 지내다

problem with ... ; ....와 문제가 있다

be used to .... ; ...에 익숙해져 있다. = be accustomed to .....

be able to do.... ; ...할 수 있다

change my father.... ; 아버지를 변화시키다

[ 번역 ]

저희 부모님은 잘 지내고 게십니다. 작은 식당을 운영하고 계세요. 저는

엄마하고는 아주 사이좋게 잘 지내는데, 아버지와는 가끔 문제가 있어요.

아버지는 대화하기 쉽지 않은 사람입니다. 그래서, 대화를 안하는 편이죠.

하지만, 저는 그것에 익숙해져 있어요. 저는 아버지를 결코 변화시킬 수 없음을

알고 있어요.

[ 코맨트 ]

여러분, 예문의 아버님이 좀 엄격하신 가 봐요. 우리가, 회사를 경영하다, 운영하다

라고 할 때, 잘 쓰는 표현이 run 입니다. 달리다라는 뜻 외에도, 이 뜻으로 많이 씁니다.

Today's English from Tokyo