2012년 7월 10일

'(맛사지) 좀 더 부드럽게 부탁드립니다'를 영어로 하면? - 7/10(화)

Good morning everyone, 
 
7월 10일 화요일, 아침 기온이 23도, 낮 최고 기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어 재미있게 하는 방법? 매일 아침 소리내서 3번 읽고 말해 보세요!!
 
Today's English expression
( A little softer, please )
 
 (맛사지) 좀 더 부드럽게 부탁드립니다.  : A little softer, please.
 
-> 여러분, 어깨나, 발 맛사지 받을 때, 아플 때가 많죠. 좀 살살해 주세요.
     좀, 부드럽게 맛사지 해 주세요. 라고 말할 때 쓰는 표현이,
 
     A little softer, please.  입니다. soft 를 비교급으로 해서, (지금) 보다
     더 부드럽게. a little 를 써서, 조금 더....를 나타냅니다.
 
    ( 어깨를 안마 해 받들때 )
 
    A : Oh, It feels so good.
   B : Your shoulders are really stiff.
   A : A little stronger, please.
 
   ** stiff 뻣뻣한, 딱딱한, 경직된
 
   A : 아, (맛사지 받아서) 기분이 좋아요.
   B : 어깨가 정말 뻣뻣하시네요.
   A : 좀 더, 세게 해 주세요.
    
   참고로, strong 의 비교급은 stronger, good 의 비교급은 better, long
   비교급은 longer... 등으로, 보통 er 을 붙여서 만들죠! 
     
이메일 영어로 하면
 
 ( 술 마시는 자리에서 )
 
 A : Here you are. (술잔을 건네주며) 여기 있습니다.
 B : Thanks. Can you make it a little stronger?
                                        좀 더 세게 해 주세요.
 A : O... okay. (아, 예)
 
 I'm feeling a little better.  기분이 좀 더 좋아졌어요.
 
 They'll be here a little later. 그 분들은 여기에 좀 더 늦게 올거예요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Maybe I should stay awake a little longer. 
                                                 좀 더 오래 깨어있는 게 좋을 것 같아요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 948번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기