'혹시라도, 그녀가 "No"하면 어떻하지?'를 영어로 하면? - 2/13(수)

Good morning everyone,

 

2월 13일 수요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 일 사랑하기 -

 

노동은 세 가지의 악, 즉, 지루함과 부도덕, 가난을 제거한다. - 볼테르.

Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. 

— Voltaire (프랑스작가)

Today's English expression
( 기초영어 - 혹시라도, 그녀가 "No"하면 어떻하죠? )

 

 혹시라고, 그녀가 'No'하면 어떻하지?  : What if she says "No"?

 

-> 여러분, 아주 중요한 시험보고 나서, 친구한테 그러죠. '혹시, 떨어지면 어떻게?'.

     그리고, 이번 주말에 데이트로 산에 가기로 하고, 날씨 예보를 보니까, 좀 흐릴 것

     같아, 걱정되서 하는 말이, '혹시, 비가 오면 어떻하지?' 이죠. 그리고, 친구한테

    데이트 신청하기 전에 마음속이 그렇죠. '혹시, 그녀가 "No"하면 어떻하지?'.

    자, 오늘은, 이렇게 '혹시...하면 어떻하지?'를 영어로 간단히 말하는 방법을 공부

    합시다. '혹시, (시험에) 떨어지면 어떻하지? What if I fail? '

     '혹시, 비가 오면 어떻하지? What if it rains?'

     '혹시, 그녀가 "No"하면 어떻하지? What if she says "No"? 라고 하시면 됩니다.

    우리말로 하면, ' 그녀가 "No"하면 나 어떻게 해야 하지? 이기 때문에, 영어에서도,

    원래는, What should I do if she says "No"? 가 됩니다. What if..는 생략형이죠.

    What if.....?  는, 미리 가정해서 말할 때, 특히, 좀 걱정되는 기분을 나타낼때 많이 씁니다.

-> What-ifs 를, 하나의 '단어' 로 해서, 그냥 명사로 쓰기도 합니다. 자, 보세요.

   ( 회사에서, 프리젠테이션을 해야 하는 신입사원이 걱정되는 마음을 선배에게 )

 A (선배) : Good luck!

 B (신입사원) : What if I fail?

 A (선배) : Don't worry about what-ifs.

               You'll be all right.

 

 A : 잘 해!

 B : 실패(잘못)하면 어떻해요?

 A : '혹시..하면'이라고 (미리부터) 걱정하지마. 너는 잘 할거야.

 

  ** Don't worry about what-ifs ; 여기서, what-ifs 는 명사로 쓰인 것.

 

->  What if.....? 는, 혹시,...하는 건 어때? 라고, 가볍게 상대에게 제안할 때도 씁니다.

  What if we have a party for the newcomers? 

    혹시, 새로운 사람들을 위해서 파티하는 건 어떨까?

  What if we go camping?

    혹시, 우리 캠핑가는 건 어떨까? 

다음 예문도 참고하세요! 

A : Do you have any plans for next weekend?

B : What if we go camping?

A : Why camping?

A : 다음 주말을 위한 뭔가 계획 있어요?

B : 혹시, 캠핑가는 건 어때요?

A : 캠핑이라?!

  ** go camping ; go shopping, go fishing 처럼, 스포츠나, 레크레이션에 가다 라고

                            할 때는, go....ing 로 해서, 나타냅니다. 다음의 표현만 외우시면 됩니다.

                            많지 않아요. 스포츠나 레크레이션에 관계된 몇개만 외우시면 됩니다.

       go shopping -> Are you go shopping this afternoon?

       go swimming -> Let's go swimming.

       go fishing

       go sailing

       go skiing

       go jogging -> I went jogging before breakfast this morning.

       go running 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> What if we draw or lose?

    (축구시합보면서, 혹시라도, 비기거나 지면 어떻게? )

    ** (시합, 경기에서) draw 비기다, lose 지다, win 이기다.

 

< 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 10번 큰 소리로 말해 보세요.

 

1. 혹시라도, 그녀가 "No"하면 어떻하지?

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 1093번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 매일 아침 무료로 보내드립니다. '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.

3. 현재 일본 동경에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.