Good morning everyone,
7월 1일 월요일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
After a storm comes a calm.
폭풍후이 지나간 뒤에는 고요가 온다. (영어 속담)
.........
.........
.........
6월 22일 토요일 아침 17.72 km.
6월 23일 일요일 아침 10.54 km
6월 28일 토요일 아침 10 km + 5 km ( 10 km 레이스 구간에서 사전 연습)
6월 29일 일요일 아침 10 km ( 아침 일찍 10 km 레이스 구간에 가서 사전 연습 )
7월 06일 토요일 오후 도쿄시내 10 km 레이스에 출전 ( 출전 등번호 147번 )
매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. 'After a storm comes a calm'
Today's English expression
( 비니지스영어 - 후임자 successor, 전임자 predecessor )
( 비니지스영어 - 후임자 successor, 전임자 predecessor )
월요일부터 그가 제 업무를 이어서 합니다. : He will take over my duties starting Monday.
-> 여러분, 지난주에 일의 '후임자 successor'를 소개하는 표현을 공부했죠.
Let me introduce you to my successor.
오늘은, 이 후임자가 제 업무를 이어 받아서 할 것이라고, 소개하는 표현을 공부합시다.
오늘 표현에서 중요한 표현이, take over..... 입니다. .....를 이어받아서 하다. 이어서 하다.의 뜻이죠.
예를 들어, '대기업의 아들(장남)이 아버지의 사업(회사)를 이어서 하다'라고 할 때이 이 표현을 쓰죠.
take over his father's company.
'아버지의 바램에 따라서, 나는 아버지의 사업을 이어 받았다' Following my father's wishes,
I took over his business.
오늘 표현의 duty는 보통 '의무'라는 뜻으로 많이 쓰입니다만, 복수형 (duties)로 해서,
업무, 직무 라는 뜻으로도 많이 쓰입니다. 그래서, 오늘 표현은, 후임자가 언제부터 내 업무를 시작
할 것인지를 소개하는 표현입니다. He will take over my duties starting Monday.
A : You'll be in London for two months. Who should I contact while you are away?
B : His name is Masahiro, and he will take over my duties starting Monday.
A : 두달간 런던에 가시죠. 안 게시는 동안, 제가 누구를 컨텍해야 합니까?
B : 하사히로씨 입니다. 월요일부터 그 분이 제 업무를 이어서 합니다.
** contact ; (동사)..를 컨텍하다. 연락하다.
** contact ; (명사) 연락처. 접촉
-> take over... 의 일을 넘겨받다. ...의 일을 이어서 하다.
He will take over the Wilder case.
그가 와일더 사건을 이어서 맡아 할 겁니다.
He will take over all my marketing duties.
(내가 담당하고 있는) 마케팅 업무를 그가 이어서 할 겁니다.
이 예문을 참고하세요.
후임자는 successor, 그러면, 후임자의 반대말 '전임자'는 영어로?
영어 단어를 찾아보면, predecessor (프레이어 세 써 ) (엑센트는 세 에)
예를 들어,
take over my predecessor's work. 내 전임자의 일을 이어받아서 하다.
take over his duties from my predecessor.
내 전임자로로부터 그의 업무를 이어받아서 하다.
그런데, 우리가 보통 회화에서는, predecessor 라는 어려운 단어를 쓰기 보다는 쉬운 영어로 해서,
the previous contact. 이전의 컨텍 (전에 연락 했던 사람)
the previous CFO 이전의 CFO. 등으로, 단어 previous (이전의) 를 써서 나타내는 경우가 보통입니다.
< 이 표현도 외우세요 >
-> When he is gone, who will take over his responsibilities.
그가 가고 없는 동안, 누가 그의 업무(책임)를 이어서 할 것입니까?
< 오늘 아침 영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보기!! >
Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )
Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기