Good morning everyone,
10월 18일 금요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
You are still priceless to those who love you.
여러분을 사랑하는 사람들에게 있어 여러분은 여전히 아주 소중한 존재입니다.
** price ; (명) 값, 가격
** priceless ; (형) 대단히 소중한, 돈으로 환살할 수 없을 만큼 소중한
여러분, 제가 사이버 대학원에서 수강하고 있는 수업과목중에 '영어발음지도'라는 과목이 있습니다.
이 과목의 교제에 다음과 같이 좋은 글이 있어서 오늘 여러분에게 소개합니다. 먼저, 한국어로 내용
을 보시고, 영어 문장으로 이해해 보세요. 양쪽을 여러번 반복해서 읽어 보세요!!!
20달러
한 유명한 연설가가 20달러짜리 지폐를 들어 올리며 세미나를 시작했다. 그는 방 안에 있는 200명의
사람들에게 이렇게 물었다. "이 20달러를 원하는 분 계십니까?" 사람들의 손이 올라가기 시작했다.
그는 20달러짜리 지폐를 구기기 시작했다. 그리고 다시 물었다. "아직도 이 돈을 원하시는 분?"
여전히 사람들의 손이 올라갔다. 그가 말했다. "음, 제가 만약 이렇게 한다면요?" 그는 지폐를 땅에
떨어뜨린 후 신발로 짓밟아 뭉개기 시작했다. 그는 이제 꼬깃꼬깃하고 더러워진 돈을 들어올렸다.
"자, 아직 이 돈을 원하시는 분 계십니까?"여전히 사람들은 손을 들었다.
"친애하는 여러분, 여러분은 모두 매우 중요한 사실을 하나 배웠습니다. 내가 돈에 어떤 짓을 하든지
여러분은 이 돈을 원합니다. 가치가 떨어진 것이 아니기 때문이죠. 이 돈은 여전히 20달러의 가치를
지니고 있습니다. 우리는 살면서 우리가 한 선택과 앞에 놓인 상황 때문에 여러 번 땅에 떨어지기도
하고, 구겨지기도 하고, 진흙투성이 되기도 합니다. 우리의 가치가 떨어진 것처럼 느껴지죠. 하지만
어떤 일이 있었든지, 아니면 앞으로 어떤 일이 발생하든지 간에 여러분의 가치는 절대 떨어지지 않
습니다.
더럽든, 깨끗하든, 구겨졌던 깔끔하게 다려져 있든 여러분을 사랑하는 사람들에게 있어 여러분은
여전히 아주 소중한 존재입니다. 우리 삶의 가치는 우리가 무엇을 하느냐 또는 우리가 누구을 알고
지내냐 하는 것이 아니라 우리가 누구냐 하는 것에 의해서 결정됩니다.
Twenty Dollars
A well known speaker started off his seminar holding up a $20 bill. In the room of 200, he asked.
" Who would like this $20 bill? " Hands started going up. He proceeded to crumple the 20 dollar
note up. He then asked, " Who still wants it?" Still the hands were up in the air. "Well" he replied,
"What if I do this?" He dropped it on the ground and started to grind it into the floor with his shoe.
He picked it up, now crumpled and dirty. " Now, who still wants it?" Still the hands went into the air.
" My friends, you have all learned a very valuable lesson. No matter what I did to the money, you
still wanted it because it did not decrease in value. It was still worth $20. Many times in our lives,
we are dropped, crumpled, and ground into the dirty by the decision we make and the circumstances
that come our way. We feel as though we are worthless, but no matter what happened or what will
happen, you will never lose your value.
Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those who love you.
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by….WHO WE ARE."
단어 표현들;
** start off ; 출발하다
** hold up ; 올리다, 제시하다
** crumple ; (동) (종이를) 구기다
** crumple up ; 구기다
** grind ; (동) 갈다, 빻다
** no matter what ; 무슨일이 있어도, 비록 무엇이...일지라도
** crease ; (명) 주름. (동) 바지에 주름을 잡다. 여기서는 종이돈을 깨끗하게 펴다.
-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!
10월 12일 토요일 아침 복근운동 300 개. 황궁 10 km 에 출전 (완주)
10월 13일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2200 개. 팔굽혀 펴기 130 + 100 + 110 = 340 개.
10월 14일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 110 + 100 + 50 = 260 개
10월 15일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 100 + 110 = 260 개
10월 16일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 110 + 110 = 270 개
10월 17일 목요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 70 + 100 + 100 = 270 개
10월 19일 내일 토요일 아침 10 km 목표
-> priceless (형) 돈으로는 환산할 수 없을 만큼 소중한, 아주 소중한
You are still priceless to those who love you.
여러분을 사랑하는 사람들에게 있어 여러분은 여전히 아주 소중한 존재입니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.
친구에게 추천하기, 본인 신청하기!
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기