아침영어, '단락 끊어 읽기(Tone Unit)' - 11/15(금)

Good morning everyone,

11월 15일 금요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

He said, || " You are a very beautiful lady ", || In turn she said || " You 

are the ugliest man || I've ever seen. "

그는 말했다, (쉬고) " 정말 아름다우십니다 ", (쉬고) 말을 받아서 그녀가 말했다 "

당신은 지금까지 제가 만나본 사람중에서 (쉬고) 가장 못 생긴 남자입니다.

여러분, 위 대화내용은, 제가 대학원에서 수강하고 있는 '영어발음지도'에서 지난주에 공부한 내용중에

일부입니다. 위 내용은 영어를 말할 때, 문장을 끊어서 읽게 되는데, 아무데서나 끊어 읽으면 의미전달

이 정확히 안 될 수 도 있기 때문에, 끊어 읽는 한 단락, 한 단락이 정확한 의미가 같게 하면서 끊어 읽게

됨을 보여 주는 문장입니다.

Tone Unit

이렇게 끊어 읽게 되는 한 단락 한 단락을 전문 용어로 ' Tone Unit ' 이라고 합니다.

Tone Unit 이 중요한 이유는 아무데서나 끊어 읽으면 의미가 잘 못 전달될 수 도 있기 때문입니다.

자, 다음의 전체 문장을 통해서 Tone Unit 을 이해해 보세요. 

Walking in the woods one day, || the famous president, || Abraham Lincoln, ||

met a young woman. || He said, || " You are a very beautiful lady ", || In turn 

she said || " You are the ugliest man || I've ever seen. " || To which Lincoln

replied, || " That may be so || but you might have lied || as I did. "

어느날 숲을 거닐고 있을 때, 유명한 대통령 아브라함 링컨은 어느 젊은 여자분을 만났다. 

그는 말했다, " 정말 아름다우십니다 ", 그 말을 받아서 그녀가 말했다. 

" 당신은 지금까지 제가 본 사람중에서 가장 못 생긴 남자입니다. 그 말에 링컨 대통령은

대답했다, " 그럴지도 모르겠습니다만 제가 거짓말을 했듯이 당신도 거짓말을 한 건지도 모르겠습니다.

in turn ; 차례 차례로, 다음 차례로 (즉, 말을 받아서 )

might have + pp ; (과거에) ...했을지도 모른다

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

11월 08일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 90 = 280

11월 09일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 130 + 100 = 340 개

11월 10일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 110 + 100 = 300 개

11월 11일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀표기 90 + 120 + 120 = 330 개.

11월 12일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 100 = 290 개.

11월 13일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 110 = 300 개.

11월 14일 목요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 90 + 100 = 280 개.

11월 16일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> 위문 문장에서 might have lied.... (거짓말을 하셨는지도 모르겠습니다)

might have + PP : (과거에) ...했는지도 모른다. ...였는지도 모른다

A : I wonder why Kate didn't answer the phone.

B : She might have been asleep.

A : 케이트가 왜 전화를 안 받았는지 궁금하네.

B : 그녀는 아마도 자고 있었는지도 모르지

A : I can't find my bag anywhere

B : You might have left it in the store.

A : 어디를 찾아 봐도 우산이 없어요.

B : 아마도, 가게에 놓고 온 건지도 모르겠다.

-> ' 그녀는 그것에 대해서 모르고 있었을지도 몰라 ' 를 영어로 하면?

She might not have known about it.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.

 

친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 

johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1285번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.