2014년 5월 28일

아침영어, ' I think it will rain tomorrow ' - 5/28(Wed)

Good morning everyone,
 
5월 28일 수일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

My motto was always to keep swinging.
Whether I was in a slump or feeling badly or having trouble off the field,
the only thing to do was keep swinging.

나의 좌우명은, 항상 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.
내가 슬럼프에 빠졌더라도, 기분이 안 좋더라도 , 야구외에 문제가 있더라도,
내가 하는 오로지 한가지는 계속 야구방망이를 휘두르는 것이었습니다.

 - 미국 메지저 야구 선순, Hank Aaron - 

5월 23일 금요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 100 + 140 + 130 + 130 + 130 = 630 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 24일 토요일 아침 복근운동 410 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 = 350 개.
                                                          스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 25일 일요일 아침 복근운동 410 개. 10.67 km 조깅 (50분). 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 150 = 240 개.
                                                           스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 26일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 140 + 140 + 140 + 110 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.
5월 27일 화요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 160 + 183 + 160 + 140 = 733 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개.

지금까지 기록 180 개를 갱신!!
지금까지 기록 650 개를 갱신!!

Today's English expression
( 영어문법 - 조동사편 - will(1) ; will 이 뭐예요? 언제 왜 필요한거예요? )
 
(그래서) 아마, 내일도 비가 올거라고 생각해요. ; ( 미래일에 대한 개인적인 추측 )

 I think it will rain tomorrow.

-> 여러분, 오늘부터 조동사 will 에 대해서 공부합시다. 영어의 will 은 한글문법에도 다 있는 것이죠.
    그래서, 우리 한글문법을 먼저 이해하시면, 영어의 will 이 뭐고, 왜 필요한지, 언제 어떻게 쓰면
   되는지를 쉽게 알 수 있죠. 자, 먼저, 다음의 우리 한글문법을 공부해 봅시다.

   김 선생님은 매일아침 아침영어를 보내신다.
   김 선생님은 어제도 아침영어를 보내셨다.
   김 선생님은 지난주에도 매일 아침영어를 보내셨다.
   (그래서) 김 선생님은 오늘도 아침영어를 보내실 거라고 생각한다.
   (그래서) 김 선생님은 내일도 아침영어를 보내실 거라고 생각한다. ; 내일일에 대한 추측

위의 한국어 예문에서 처럼, 우리가 평소에 우리가 쓰는 한국어의 ' (아마도) ...일거라고 생각한다' 
라는 말은, 미래의 일 (내일, 다음주등의 )에 대해서 그렇게 생각하는 이유가 있는 것이죠.
평소에, 매일, 늘 그러니까, ' 아마 내일도 그럴 것이다, 아마 내일도 그럴 것라고 생각한다' 라고
말하는 것이죠. 즉, 어떤 상황을 보니까, 내일도 그럴 거라고 생각한다. 라고 말하는 것이죠.

(상황을 보니까, 상황이 그러니까), 아마 내일도, 오늘밤도 ....일/할 거라고 생각한다.
상황에 근거한 개인적인 추측을 말하는, ' 아마, 내일도 ...일것라고 생각한다' 가
영어의 will 입니다.

( 위의 한국어 표현을 영어로 하면? )

Mr.Kim sends out Today's English from Tokyo every morning.
He sent it out yesterday.
He sent it out last week.
He will send it out this morning.
He will send it out tomorrow.
= I think he will send it out tomorrow.

또 한가지 예;

요즘은 장마철이라 지난주부터 계속 비가 오고 있습니다.
어제도 배가 왔고요,
오늘도 비가 오고 있어요.
(그래서) 아마, 내일도 비가 올거라고 생각해요. ; 미래일에 대한 추측

It is a rainy season nowadays. it rains every day.
It rained yesterday.
It will rain tomorrow.
= I think it will rain tomorrow.

** 그냥, 막연히, 내일 비가 올거라고 생각하는 것이 아니고, 그렇게 생각하는 이유가 있는 것이죠.

이 예문도 참고하세요!

-> 우리말의, (상황을 보니까) ...일 것이다. ....일 거라고 생각한다. 라고, 개인적인 추측을 말하는데,
    이것이 영어의 조동사 will 입니다. 

순이는 매일 일합니다. 
그녀는 항상 8시반부터 저녁 5시까지 일합니다.
지금은 오전 10시이고, 그녀는, 지금 근무중 입니다.
어제도 오전 10시에 그녀는 근무중이었습니다.
(그래서), 아마, 내일도 오전 10시에 사무실에 있을거라고 생각합니다.

Sunhee works every day.
She is always there from 8:30 until 5:00.
It is 10 o'clock now. She is at work.
At 10 o'clock yesterday, she was at work.
At 10 o'clock tomorrow, she will be at work.  미래일에 대한 개인적인 추측

= At 10 o'clock tomorrow, I think she will be at work.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 다음문장에서, 

The rumor is true.  그 소문은 사실이다 (사실)
The rumor can be true. 그 소문은 사실일 수 있다 (가능성/추측)
The rumor may be true. 그 소문은 사실일지도 모른다 (추측)

The rumor will be true. 그 소문은 (아마도) 사실일 것이다 ( 상황에 근거한 추측 )
= I think the rumor will be true.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1417번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.


댓글 없음:

댓글 쓰기