Good morning everyone,
10월 06일 월요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
You are the product of your own brainstorm.
스스로의 부단한 노력이 오늘의 당신을 만든다.
10월 04일 토요일 아침 새벽에 카나다 오타와를 출발해서, 벤쿠버 경유,
10월 05일 일요일 일본 동경에 도착
- 어제 저녁 늦게 동경에 도착했습니다 -
1주일간의 바쁜 출장일정을 마치고 어제 저녁 늦게 동경에 도착했습니다.
태풍18호의 영향으로 비가 아주 많이 오는 동경이었습니다. 금요일 오후에
마지막 수업을 시작하면서 제가 일본에서 사 간 맛있는 과자를 참가자
모두에게 주면서 같이 먹고, 또 각자 조금씩 가져가서 아이들에게 주게
했습니다. 그리고, 수업을 마치면서는 제가 선생님을 위해서 특별히 사
간 선물 (일본 특유의 과자)을 선생님에게 드리고, 또 이번에 특별히 이런
교육과정을 마련해 준 Matthew 에게도 찾아가서 선물을 주면서 정말
고맙다는 인사를 했습니다. 물론, 이렇게 모두를 위해서 그리고, 선생님
을 위해서 선물을 사가는 것은 저 밖에 없었죠. 같은 회사내의 교육이기
때문에 보통은 이런 생각들은 안 합니다만, 저는 이런 특별한 기회에
특별한 사람들을 만나고, 우리들에게 1주일간 교육을 시켜주기 위해서는
1달간 이상 내용과 자료를 준비한다는 것을 알기 때문에 그 수고에 조금
이라고 감사의 마음을 전하고자 선물을 사 갔습니다. 이렇게 특별한
만남을 저는 개인적인 친분으로도 승화시켜서 앞으로도 늘 연락하고,
관계를 유지하도록 합니다. 때론, 특별히 맛있는 일본의 과자가 있으면
여기서 보내기도 하죠. 좋은 사람들과의 만남과 관계 유지가 우리의 삶에
서 중요한 것이고, 또 직장에서 일하면서 제일 중요하니까요. 앞으로 이
분야에서 일하면서 모르는게 있으면 언제든지 연락하라고 하시거든요.
이번에 같이 가서 1주일간 교육받느라 수고한 우리 팀의 야마다상은 피곤할
테니 오늘 하루 쉬라고 했습니다. 야마다상의 그럽니다. 카나다 사람들은
미국사람들과 달리 더 친절한 것 같고, 또 감동도 잘 하는 것 같다고.....
이제 오늘부터 다시 정상적인 생활로 돌아와서 오늘 새벽에도 일어나서
운동 많이 하고 지금 여러분에게 아침영어를 씁니다.
우리 다시 영어공부 열심히 합시다.
Today's English expression( 영어한문장 잘 쓰고 말하기- There is/are + 주어 + 장소 ; 존재동사 )
A : 냉장고안에 (마실)물이 조금이라도 있어요?
B : 예, 조금은 (어느정도는) 있어요.
A : Is there any water in the refrigerator?
B : Yes, there is some water in the refrigerator.
-> 여러분, 제가 카나다 출장가기 전에 우리 '존재동사'에 대해서 공부하고 있었죠.
There is/are + 주어 + 장소 ( ....에 .....가 있다. ). 이 존재동사를 이해하면 우리가 다음의
표현을 영어로 할 수 있음을 공부했습니다.
하루는 24시간이다.
1주일은 7일이다.
9월은 30일간이다.
1년은 12개월이다.
축구팀은 11명이다.
등등.....
자, 그럼 다음이 우리말은 영어로 뭐라고 할까요?
너, 돈이 조금이라도 있기는 있는거야?
물이 조금이라도 있어요?
A : 질문 하나라고 있어요?
B : 아니요, 하나도 없어요.
A : 질문 하나라고 있어요?
B : 예, 조금 있어요.
여러분, 돈이 조금이라고 있는지? 없는 건 아닌지? 냉장고안에 마실물이 조금이라고
있는지? 없는 건 아닌지? 도대체 조금이라도 있기는 있는 건지, 즉 존재하는 건지...
라고 물어볼때 우리말은, 조금이라? 라는 말을 쓰는데, 영어에서는 어떻게 표현할까요?
조금이라고 돈/물/질문이 있어? 존재해? 이죠. 이런 뜻을 나타내는 것이 영어에서 any
입니다. any 는 '몇개'의 뜻이 아니라, 조금이라도, 한개라도 있어? 의 뜻입니다.
Do you have any money? 돈이 조금이라도 있어?
** have ; (사람이)...를 가지고 있다. 소유동사
Is there any water in the refrigerator? 냉장고안에 물이 조금이라도 있어요?
** There is/are.... ; .....에....가 있다. 존재동사
Is there any question? 질문 하나라도 있어요?
A : 돈이 조금이라도 있어요?
B : 안니요. 조금도 없어요.
A : 돈이 조금이라도 있어요?
B : 예, 조금(어느정도는) 있어요.
A : Do you have any money?
B : No, I do not have any money.
** not....any ; (숙어) 조금도 ...아니다. 조금도 없다. 하나도 없다
A : Do you have any money?
B : Yes, I have some money.
A : 냉장고안에 (마실)물이 조금이라도 있어요?
B : 아니요, 조금도 없어요.
A : 냉장고안에 (마실)물이 조금이라도 있어요?
B : 예, 조금은 (어느정도는) 있어요.
A : Is there any water in the refrigerator?
B : No, there is not any water in the refrigerator.
A : Is there any water in the refrigerator?
B : Yes, there is some water in the refrigerator.
여러분, 우리가 존재동사를 사용해서 영어를 말할고 쓸 때는 조금도 있다/없다
를 말하는 경우가 많기 때문에, any 나 some 을 많이 사용하게 됩니다. 그래서,
우리가 학교에서 any 는 의문문이나 부정문에 쓰고, some 은 긍정문에 쓴다라고
배워서 시험전날 암기하는 것이죠. any 와 some 은 암기할 문제가 아니고 이해
할 문제입니다. any 는 조금이라도/하나라도 있기는 있는 건지의 의미이고,
some 은 몇개는 있다/얼마정도는 있다는 뜻인 것입니다. any 는 없을지도
모르지만 혹시 하나라도 있는건지를 확인할 때 쓰고, 또, 조금도 하나도 없다
라고 할 때 쓰는 것이고, some 은 있는 건 분명한거고, 몇개는, 얼마정도는 있다
를 나타내는 것이라고 이해하시면 좋죠.
have ( 소유동사 ), There is/are ..... ( 존재동사 )를 쓸 때는 보통, any, some
과 같이 많이 쓰입니다.
다음 예문도 참고하세요.
A : 질문 하나라고 있어요?
B : 아니요, 하나도 없어요.
A : 질문 하나라고 있어요?
B : 예, 조금 있어요.
A : Is there any question?
B : No, there is not any question.
A : Is there any question?
B : Yes, there are some questions.
< 이 표현도 외우세요 >
-> We cannot go skiing. There is not any snow.
우리 스키타러 갈 수 없어. 눈이 하나도 없어.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기