2015년 4월 8일

아침영어, ' 나는 마침내 오랜 슬럼프에서 벗어났다 '를 영어로 하면? - 4/8(수)

Good morning everyone,
 
4월 8일 수일 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

그 와중에 기자들이 병실로 대거 찾아왔다.<조선일보> 와 <한겨레신문>에
우리 조난과 생환에 관한 얘기가 소개되었고, , 등 저녁
뉴스의 한 장면을 장식했다. 조선일보는 18일부터 이틀간 특집으로 우리의
조난과 병원생활을 게제했다. 그날 이후 2508호 병실은 걸려 오는 전화들로
넘쳤다.

 - 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

04/04 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:30
04/05 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. 줄넘기 500개. push up 140. squart 250. plank 3:00
04/06 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00
04/07 (화) 아침 복근운동 550. push up 130 + 110 + 130 = 370. squart 250 + 250. plank 3:30
 
Today's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-28 )

-> 여러분, 우리 지금까지 to부정사를 갖는 타동사를 많이 공부했습니다.
다음과 같이 (앞으로)의 바램, 희망, 욕망, 기대, 결심, 계획, 약속을 나타내는 타동사
뒤에 to부정사가 오는 것임을 공부했죠.

I want + to study abroad.
I hope + to study abroad.
I wish + to study abroad.
I would like + to study abroad.
I expect + to study abroad.
I decided + to study abroad.
I promised + to study abroad.
I plan + to study abroad.

** study abroad ; 유학하다.

-> 자, 오늘은, to부정사를 갖는 타동사에 대한 마지막 강의로 타동사 manage 에
대해서 공부해 봅시다. 이 표현을 알면 많은 상황에서 사용할 수 있습니다.

manage to do.....; 어떻게든 해서, 겨우, 가까스로 해내다. (결국은 해내다).

일단, 예문을 볼까요?

1, 나는 (어떻게든 해서) 겨우 기차를 탔다.
2. 우리는 (어떻게든 해서) 겨우 제시간에 도착했다.
3. 우리는 (어떻게든 해서) 가까스로 그 위기를 넘겼다.
4. 그들은 (어떻게든 해서) 겨우 그 위기를 극복했다.
5. 나는 3시간이나 줄서서 기다려서 겨우 (마침내) 티켓을 구했다.

1. I barely managed + to catch the train.
2. We just managed + to arrive in time.
3. They barely managed + to overcome the crisis.
4. He just barely manage + to weather the crisis.
5. managed + to get a ticket after standing in a line for three hours.

** barely ; 겨우, 가까스로
** weather ; (명) 날씨, 기상, 일기. (동) 폭풍우, 곤란)을 극복하다.

-> 여러분, 우리가 잘 아는 동사 manage 는, 경영하다, 관리하다. 란 뜻이죠.
그런데, 위 예문에서 보시듯이, 뒤에 to부정사과 같이 쓰여서, 과정은 쉽지 않았
지만, 어려움이 있었지만, 불리한 상황이었지만, 어떻게든 해서, 겨우, 가까스로
결국은 해내다 란 뜻으로 많이 쓰입니다. 즉, 어려움을 잘 관리해서, 결과적으로는
해내다의 뜻이 되는 것이죠. 우리가 영어 회화에서, '제가 해볼께요' 라는 표현으로
많이 쓰는, " I can manage " 가 이런 뜻 인 것입니다.
자, 다음 예문도 보실래요? 

1. 나는 마침내 오랜 슬럼프에서 벗어났다.
2. 나는 모든 수단을 다 써서, 마침내 돈을 빌렸다.
3. 나는 친척 모두에게 부탁 부탁해서, 200만엔을 빌렸다.
4. 그는 가까스로 탈출했다.

1. I finally managed to get out of my long slump.
2. Using every possible means, I managed to borrow money.
3. By begging every one of my relatives, I managed to borrow two million yen.
4. He managed to escape.

다음 내용도 참고하세요!!

자,우리 이제 다음의 단문독해도 문제 없습니다.

In the face of overwhelming odds, the Imperial Navy 
managed to win the decisive battle, thanks to the
admiral's skillful tactics.

압도적으로 불리한 상황에서도, 제국해군은 해군사령관의
능숙한 전술덕분에, 그 결정적인 전쟁에서 이겨냈다.

[ 단어 ]

** In the face of..... ; (곤란, 재해등에) 직면해서도, 등에도 불구하고
** overwhelming ; (형) 압도적인,
** odds ; (명) 전망, 가능성, 승산
** In the face of .....odds ; 승산이 적은 어려움속에서도,
** imperial ; (형) 제국의,
** decisive ; (형) 결정적인
** admiral ; 해군제독
** skillful ; (형) 능숙한
** tactics ; (명) 전술

< 이 표현도 외우세요 >

She managed to get what she wanted.

그녀는 ( 어떻게 해서든 마침내) 그녀가 원하는 것을 손에 넣었다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1624 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.ㅅ

댓글 없음:

댓글 쓰기