Good morning everyone,
7월 24일 금요일 아침기온이 25도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
However desperate your life may seem, there is hope.
As bad as circumstances appear, there are better days
ahead. No matter how dire your circumstances may appear,
you can rise above them. To wish for change will change
nothing. To make the decision to take action right now will
change everything!
당신의 삶이 아무리 절망적으로 보일지라도, 희망은 있습니다.
주어진 환경(여건)이 나빠보이는 만큼, 더 좋은 날들이 앞으로
있습니다. 당신이 처한(주어진) 환경(여건)이 아무리 비참해
보일지라도 그것들로부터 솟아 나올 수 있습니다. 변화(change)
를 바라기만 해서는 아무것도 안 변합니다. 지금 당장 행동하겠
다고 결심을 하면 모든 것이 변합니다.
- Nick Vujicic 의 Life without limits 에서 -
-> 여러분, 위 내용은, 태어날 때부터 팔과 다리가 없이 태어난 Nick Vujicic
(닉 부이치치)의 책 'Life without limits' 의 내용입니다. Life without limits 을
우리말로 하면 '내 삶에는 더 이상 한계는 없다' 가 되겠죠. 요즘, 이 책을 영어
원서로 읽고 있습니다. 한국에서는, '닉 부이치치의 허그 Hug' 라는 제목으로
번역본이 나왔죠. 위 내용에서 보시듯이, 비교적 쉬운 영어로 써 있어서 편하게
읽을 수 있습니다. 물론, 읽으면서 많은 감동을 받고 용기도 받아서 좋습니다.
위 문장안의 몇가지 단어를 볼까요?
** desperate ; (형) 필사적인, 절망적인
** however + 형용사 ; 아무리 (그 정도가)....할지라도
** dire ; (형) 심한, 비참한
-> 이 책에서는 닉 부이치치를 이렇게 소개하고 있습니다.
Born without arms and legs, Nick Vujicic overcame his disabilities
to live an independent, rich, fulfilling, and "ridiculously good" life
while serving as a role model for anyone seeking true happiness.
Now an internationally successful motivational speaker, Nick eagerly
spreads his central message: The most important goal is to find your
life's purpose and to never give up, despite whatever difficulties or
seemingly impossible odds stand in your way.
팔과 다리없이 태어난 닉 부이치치는 장애를 극복하고 지금은 진정한 행복을
찾는 사람들에게 롤 모델의 역할을 하면서 독립적인 삶, 부자인 삶, 성취하는
삶, 그리고 "터무니없을 만큼 좋은' 삶을 살고 있습니다. 지금은 국제적으로
유명한 동기부여 연설자인 닉은, 그의 키 메시지를 전세계에 퍼뜨리고 있습니다.
그의 키 메시지는; 우리에게있어 가장 중요한 것은 우리 각자의 '삶의 목적'을
발견하는 것이고 어떠한 어려움이 있거나 혹은 불가능한 것처럼 보이는 불리한 것들
이 우리 삶의 길에 있을지라도 절대 포기하지 말아야 한다는 것입니다.
[단어]
** overcome ; (동) 극복하다.
** disability ; (명) 정신적. 신체적 장애
** independent ; (형) 독립적인, 여기서는 경제적으로 부모나 누군가에 기대지 않고 스스로 해 내가는
** ridiculous ; (형) 우스광스러운, 어리석은
** ridiculously ; 우스광스겁게, 우습게
** eagerly ; 열정적으로
** despite ; (전)...에도 불구하고
** odds ; (명) 불리한 것, 가능성이 적은 승산
-> 아, 신나는 금요일이다~! TGIF (Thanks God It's Friday)
요즘 Nick Vujicic 의 책을 영어원서로 읽으면서 영어공부를 하고 있습니다.
책을 읽으면서 그동안 아침영어에서 설명한 문법들을 실제 하나하나 다 확인할 수 있어서 좋습니다. 아침영어에서 설명한 to부정사의 모든 쓰임새를 실제 이 원서를 읽으면서 확인할 수 있죠. to부정사의 독립부정사도 다 쓰이고 있음을 확인할 수 있습니다. 그러면서 느끼는 것은, 문법을 제대로 알면 알수록 문장의 의미를 제대로 잘 파악할 수 있다는 것이죠. 여러분도,영어 원서를 읽어보시면서 영어문법이 실제 어떻게 쓰여지고 있는지 확인하는 기회를 가져 보세요.
07/18 (토) 아침 조깅 5 km. push up 120 + 100. squat 250. plank 3:00
밤 조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
07/19 (일) 아침 조깅 8 km. 줄넘기 600개. push up 110. squat 250 + 100. plank 2:30
07/20 (월) 조깅 6km. 복근운동 500. push up 120 + 110. squat 250 + 250.
07/21 (화) 아침 복근운동 550. push up 120 + 120 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30
밤 조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
07/22 (수) 아침 복근운동 550. push up 120 + 110 + 100. squat 250 + 250. plank 3:00
07/23 (목) 아침 복근운동 550. push up 110 + 110 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30
밤 조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
내일 토요일 아침 : 조깅 5키로 목표
내일 모래 일요일 아침 : 조깅 10 키로 목표
-> 여러분, 닉 부이치치의 엄마는 원래 신생아 출산을 돕는 간호원이었죠. 그래서, 본인은 많은 아이들의 출산을 보아왔죠. 그런 본인이 막상 첫아이를 출산했을 때, 팔과 다리가 없는 것을 알고 너무 충격이 커서 처음에는 아이를 옆에 데려오지 말라고 했답니다.
" Take him away," she said. " I don't want to touch him or see him."
" 이 아이를 데려가세요. 만지고 싶지 않아요. 보고 싶지도 않아요."
하지만, 할아버지 할머니가 대신 키워주겠다고 제안하자, 그 제안을 거절하고, 책임지고 최선을 다해서 키우겠다고 결심을 했다고 합니다.
My parents declined the offers. They decided it was their responsibility to raise me as best they could.
제 부모님은 그 제안을 거절하셨고, 할 수 있는 한 최선을 다해서 나를 키우는 것이 본인들의 책임이라고 결심하셨습니다.
-> 여러분, 신나는 금요일 아침, 우리 다음 문장을 큰 소리로 외치면서 시작합시다.
However desperate your life may seem, there is hope.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 1703 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기