아침영어, '우리는 (늦어도) 8시 30분까지는 공항에 가야 합니다'를 영어로 하면? - 12/13(화)

Good morning everyone,

12월 13일 화요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 시간의 접속사 until + 주어 + 동사... - 3 )

-> 여러분, 우리 어제까지, until...의 쓰임새에 대해서, 다음 2가지를 공부했습니다.

[시간의 접속사로 쓰이는 경우; until + 주어 + 동사,,,,,,, ;...할 때가지..]

1. 내가 돌아올때까지 여기서 기다려.

2. (비행기가 착륙해서 게이트까지 갈때의 안내방송) 
   비행기가 게이트에 멈출때까지 자리에 머물러 주세요.

3. "이제 갈까?" "아니, 비가 그칠때까지 그다리자"

1. Wait here until I come back.

2. Please stay in your seats until the plane stops at the gate.

3. "Shall we go now?" "No, let's wait until it stops raining."

[전치사로 쓰이는 경우; until + 명사(시간, 날짜)......; (몇시, 날짜)까지]

1. 6시까지

2. 자정까지

3. 다음달까지

4. 1990년까지

1. 나는 보통 5:30분에 일이 끝나지만, 가끔은 6시까지 일한다.

2. "어젯밤 파티에서 얼마동안 있었어?" "자정까지"

3. 우리는 그와의 인터뷰를 다음달까지 연기했다.

4. 알렉스는 1990년까지 일본에 살았다.

1, I usually finish work at 5:30, but sometimes I work until six.

2. "How long did you stay at the party last night ?" " until midnight"

3. We deferred our interviewing with him until next month.

4. Alex lived in Japan until 1990.

-> 자, 그런데, 우리가, until + 명사(시간, 날짜), 즉, ....(시간, 날짜)까지...를 공부할 때는, 꼭 한가지 같이 이해해 두어야할 표현이 하나있습니다. 자, 다음 예문을 보세요.

1. 우리는 8시 30분까지는 공항에 가야합니다.

2. 우리는 5시까지는 집에 가야합니다.

3. 2시까지는 꼭 여기에 오셔야합니다.

** 예문 1번에서, 8시30분까지는 공항에 가야한다는 것은, 늦어도 8시 30분까지는 공항에 가 있어야 한다는 뜻이죠. 8쯤에 미리 도착할 수 도 있는 것이죠.

** 예문 2번에서도, 늦어도 5시까지는 집에 가야한다는 것이죠. 5시전에 도착하면 되는 것이죠.

** 예문 3번에서도, 늦어도 2시까지는 여기에 오면 되는 것이죠. 2시전까지 도착하면 되는 것이죠.

이렇게, (늦어도)....(몇시, 언쩨)까지는...를 완료하다, 끝내다, 라는 뜻을 말할 때는, 전치사 by + 명사(시간, 날짜),...를 써서 말합니다

1. We have to be at the airport by 8;30.

2. We have to be at home by 5:00.

3. Please make sure that you are here by 2:00.

by + 명사(시간, 날짜)...; ....까지, 는 (늦어도)....까지는 ...를 끝내다 완료하다라는 뜻이라고 말씀드렸죠. 그래서, 위 표현은 다음과 같이도 표현할 수 있습니다.

1. We have to be at the airport no later than 8;30.

2. We have to be at home no later than 5:00.

3. Please make sure that you are here no later than 2:00.

** no later than....; 늦어도

이런 by + 명사(시간, 날짜)... ; (언제)까지....와 비교해서, until + 명사 (시간, 날짜)는, ....언제까지., 계속하다..의 뜻입니다. 다음 예문을 다시 한번 볼까요?

1. "How long did you stay at the party last night ?" " until midnight"

2. We deferred our interviewing with him until next month.

3. Alex lived in Japan until 1990.

4. Please sit down and wait until I call your name.

** 위 예문 1번은, 자정까지 (계속) 파티에 있었다는 뜻입니다. 파티장을 나온 시간이 자정.

** 위 예문 2번은, 인터뷰가 다음달까지 연기된 것, 인터뷰는 다음달에 있는 것이죠. 그안에는 없는 것.

** 위 예문 3번은, 알렉스는 1990년까지 (계속) 일본에 산 것.

** 위 예문 4번은, 내가 이름을 부를때까지 기다리라는 것. 그때까지 계속 기다리라는 것.

정리를 하면,

until + 명사(시간, 날짜)는,  (언제)까지 계속...를 하다/했다 라는 뜻이죠.

by + 명사(시간, 날짜)는, (늦어도) (언제)까지는 ....를 완료하다,, 끝내다 의 뜻입니다.

다음 두 표현을 비교해 보세요.

Fred will be away until Monday. -> 월요일까지 계속 출타중. 월요일에 돌아옴

Fred will be back by Monday. ->  (늦어도) 월요일까지는 돌아옴. 월요일전에 돌아올 수 도 있는 것.

다음 내용도 참고하세요!!

자, by + 명사(시간, 날짜) 의 예문 몇개 더 볼까요?

일자리 제안을 받았는데, 그 제안을 받아들일지 말지 아직 정하지 않았다.

(늦어도) 금요일까지 결정해야 한다.

I've been offered a job. I haven't decided yet whether to accept it or not.

I have to decide by Friday.

전화요금을 (지금) 내는게 좋겠다. 월요일까지는 내야한다.

I'd better pay the phone bill. It has to be paid by tomorrow.

그 시험을 보고 싶으면, 4월 3일까지 등록을 해야 합니다.

If you want to take the exam, you have to register by April 3.

여러분, 우리가, until + 명사(시간, 날짜)를 공부할때는, 꼭, by + 명사(시간, 날짜)와 같이 공부하게 됩니다. 두 표현의 차이를 아시겠죠?

 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기

We have to be at the airport by 8;30.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2096 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2016년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.