2017년 2월 13일

아침영어, '배구팀은 선수가 몇명이에요?'를 영어로 하면? - 2/13(월)

Good morning everyone,

2월 13일 월일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Today's English expression

영어문법 - 동사편(21) ; ....에.....가 있다 = There is/are = 존재동사라고 합니다 )
 
A : 하루는 몇시간? 
B : 하루는 24시간.

A : How many hours are there in a day?
B : There are 24 hours in a day.

-> 여러분, 우리 지난주부터 '.....(장소)에 ....가 있다' 라고 하는 표현을 영어로 말하는
방법을 공부하고 있습니다. '.....(장소)에 ....가 있다'라는 것은, 사물의 존재를 말하는 것
으로 이때의 '....에 있다'를 우리 한국어에서는 '존재동사'라고 합니다. 영어에서도 '존재동사'
가 있는데, 그것이, There is/are....입니다. 어순은, 'There is/are + 주어 + 장소' 이죠.
그리고, ....(장소)에 .....가 있어요? 라고 물어보는 표현, 즉, 의문문도 공부했습니다.
의문문은, be동사를 앞으로 가져오는 것이었죠.

...(장소)에 ...가 있다 (존재동사) : There is/are + 주어(단수/복수)....+ 장소
                                      Is/are + there + 주어(단수/복수) + 장소

다음의 한국어 문장을 영어로 해 보실래요? 
예문들은 모두, ....(에) ...있어요? (존재해요?) 이니까, 존재동사를 써서 말하면 되죠!!
일단은, 무조건, Is there.....? Are there.....? 로 시작하면 되죠.

혹시, 질문 있어요? 
혹시, 무슨 문제 있어요?
죄송합니다만, 이 근처에 은행있어요?
죄송합니다만, 이 근처에 호텔 있어요?
죄송합니다만, 이 호텔안에 식당있어요?

Is there any question?
Are there any problems?
Excuse me, Is there a bank near here?
Excuse me, Is there a hotel near here?
Excuse me, Is there a restaurant in this hotel?

자, 우리 존재동사의 '의문문'에 대해서 좀 더 공부해 볼까요?
다음 질문을 영어로 해 봅시다.

1A. 주차장에 차가 있어요.
1B. 주차장에 차가 몇대 있어요?

2A. 축구팀에는 선수가 11명 있어요.
2B. 축구팀에는 선수가 몇명 있어요?

3A. 1 주일은 7일 있어요.
3B. 1주일에는 몇일 있어요?

자, 이들 한국어를 영어로 하려면, 먼저, 존재동사의 의문문임을 눈치채고, 제일 먼저는, 
'주어 + 동사'를 찾아서 나열해야 하죠.

There is ....
There a car....
그 다음에 장소는? '주차장에' 이니까, 장소를 나타내는 전치사 in 을 써서, in the parking lot.
There is a car in the parking lot.

다음에, 주차장에 차가 몇대 있어요?  '몇대' 라는 것은, '차가 얼마나 많이' 있어요? 라는 뜻으로,
수량을 물어보는 의문사 how many ....? 를 써서 나타내면 됩니다. 의문문에서 의문사는 문장 맨 
먼저 옵니다. 그래서,

How many cars are there in the parking lot?  

2A는, There are 11 players in a soccer team.
2B는? 몇명의 선수들? 이니까, '얼마나 많은 선수들'이라는 수량을 물어보는 것임을 이해하고,
수량의문사 How many.....? 로 물어보면 되죠. 의문사를 문장 맨 앞에 가져와서,

How many players are there in a soccer team?

3A는, There are 7 days in a week.
3B는?  몇일? 이니까, '얼마나 많은 날? ' 의 수량의문사로 물어보면 되니까, How many days....?

How many days are there in a week?

여러분, 모든 의문문에서는, 의문사는 꼭 문장 맨 앞에 옵니다.
물론, 오늘 공부한 이 존재동사의 의문문도 마찬가지이고요.

이 예문도 참고하세요!

여러분, 오늘은 존재동사의 의문문중에서, 의문사가 있는 의문문에 대해서 공부하고 있습니다.

A : 배구팀은 선수가 몇명이요?
B : 배구팀은 선수가 9명이에요.

A : 9월달에는 몇일 있었요?
B : 9월달에는 30일 있어요.

A : How many players in a baseball team?
B : There are 9 players in a baseball team.

A : How many days are there in September?
B : There are 30 days in September.

** in a soccer team ( 축구팀 한 팀 안에 ). in a baseball team ( 배구팀 한 팀 안에 )
** 1월, 2월, 3월,,,,,9월 등의 Jan, Feb, Mar,,,,, Sep 등의 달 앞에는 전치사 in 을 씁니다.
 
이 표현도 외우세요
 
-> 하루는 몇시간? 하루는 24시간.

    A : How many hours are there in a day?
    B : There are 24 hours in a day.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2132번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기