2017년 2월 23일

아침영어, '당신은 오늘밤 8시까지 그를 여기서 기다립니까?'를 영어로 하면? - 2/23(목)

Good morning everyone,

2월 22일 목일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

' 당신은 오늘밤 8시까지 그를 여기서 기다립니까? '

위, 문장을 영어로 써 보세요.

여러분, 우리 이번주는 일반 동사의 의문문에 대해서 공부하고 있죠.
오늘 아침영어에서는 위 한국어 문장을 영어로 써 봅시다.

일단, 보니까, 의문문이네요.
먼저, 의문문이 아닌 그냥 평서문으로 해서 문장을 완성한 다음에 마지막에 '까?'
를 붙이는 식으로 하시는 게 좋습니다. 그러니까, 먼저는,

당신은 오늘밤 8시까지 그를 여기서 기다립니다.  로 해서 영어로 쓰는 것이죠.

영어 한문장을 잘 쓰고 말하기 위해서는,항상 다음의 4가지 요소를 적용하시면 된다고 말씀 드렸죠.

1. 어순
2. 인칭
3. 단수/복수 구별
4. 시제

먼저, 어순. 영어문장은 무조건 '주어 + 동사 + ....' 로 시작하죠. 그럼, 위 문장에서 주어는?
당신 ( You ), 동사는? 기다리다. wait. 그런데, 이 wait 는,  ....를 기다리다 라고 타동사로 쓰이려면,
항상 전치사 for 와 같이 써야 하죠. wait for him 으로 해서 그를 기다리다. 꼭 알아두셔야 합니다.
동사 wait 는, wait for 로 해서 .....를 기다라다 라는 타동사로 쓰인다는 것을.
자, 그럼, '주어 + 동사 + 목적어' 가 확실해 졌네요. 여기까지를 영어로 쓰면, 

You wait for him.

나머지는, 시간, 장소등의 부사들. 먼저, '8시까지' 를 영어로 하면, ...(시간) 까지 를 나타내는 전치사
until 을 써서, until 8 o'clock 8시까지. 그 다음에 오늘밤은 tonight. 여기까지를 써 보면.

You wait for him until 8 o'clock tonight.

아직 한가지 남아있죠. '여기서' 라는 장소의 부사 here.  이 here 를 시간보다 앞에 넣어서 장소를 
강조하게 하려면, here 를 시간 앞에 두면 되죠.

You wait for him here until 8 o'clock tonight.

 자, 마지막으로 위 문장을 의문문으로 하면 됩니다. 의문문으로 하려문, 우리말의 '까?'에
해당하는 Do, Does 를 문장앞에 두면 되죠. 위 문장에서는, 주어가 you 로 2인칭이니까,
Do 를 문장앞에 두면 되네요. 그리고 문장 끝에 의문문 마크 ?  를 붙이면 되죠.

Do you wait for him here until 8 o'clock tonight ?

여러분, 이렇게 의문문의 영어문장을 하나 만들어 봤습니다. 일단은, 어순이죠. 주어 + 동사.....
주어가 뭔지, 동사는 어떤 건지를 찾아서 시작하는 것이 중요합니다.
일반동사의 의문문은, 먼저, 평서문으로 해서, 완성한 다음에, 마지막에 문장앞에,
Do, Does 를 붙이면 되죠.

-> ....를 기다리다, wait for.....의 예문 몇개 볼까요?

wait for + 친구/버스/ 답장/전화 등등 ;  ..... 기다리다'  

A gentleman has been waiting for you for half an hour.

어느 신사분이 너를 30분동안 기다리고 계셨어.

I am waiting for his arrival at the hotel.

나는 호텔에서 그가 도착하기를 기다리는 중입니다.

A : Where shall I wait for you?
B : in front of this building, please. 

A : 내가 당신을 어디서 기다릴까요?
B : 이 건물앞에서요.

->  자, 오늘 아침에는, 우리 다음 문장 큰소리로 말하면서 시작합시다.

  Do you wait for him here until 8 o'clock tonight ?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2140번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기