아침영어, '제가 여기에 앉아도 괜찮아요?'를 영어로 하면? - 6/8(목)

Good morning everyone,

6월 8일 목요일 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Today's English expression

영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-9

-> 여러분, 우리, 지금 동명사라는 것은 무엇이고, 언제 쓰는 건지, 또, to부정사는 무엇이고 

어떤 상황에서 쓰는 건지를 좀 더 확실히 이해하기 위해서 동명사와 to부정사를 비교해서 공부하고 

있습니다. 자, 오늘도 꼭 목적어로 동명사만을 쓰면서 우리가 회화에서 아주 많이 쓰는 타동사 mind 

에 대해서 공부해 봅시다.

우리 어제 공부한 타동사 stop 뒤에는 동명사를 쓴다고 공부했죠. 복습해 볼까요?

실제 회화에서 다음과 같이 쓰는 거죠.

나 (지금까지 펴 오던) 담배를 끊었어.

I stopped smoking.

=I gave up smoking.

= I quit smoking.

(교실에서, 여러분, 수업시작해요 ) 말 그만해요

Stop talking.

다음 두 표현의 차이도 이해하실 수 있죠.

He stopped taking pictures.

He stopped to take pictures.

그는 사진 찍는 것을 그만두었다.

그는 사진을 찍기 위해서 (잠시) 멈추었다.

(지금까지 내리 던) 비가 그쳤어?

Has it stop raining?

-> 자, 오늘은, 우리가 동명사를 공부하면서 꼭 알아야 하는 타동사 mind 에 대해서

공부해 봅시다. 목적어로 동명사만을 취하는 동사로 회화에서 가장 많이 쓰이는 동사

가 mind 이죠. 자, 다음 표현을 보실래요?

( 상대에게 의뢰/부탁할 때 )

1. 저, (괜찮으시면) 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

2. 저, (괜찮으시면) 창문 좀 열어주실겠어요?

3. 저, (괜찮으시면) 문 좀 닫아주시겠어요?

4. 저, (괜찮으시면) 여기서 담배피지 말아주시겠어요?

1. Do you mind repeating that?

2. Would you mind opening the window?

3. Would you mind closing the door?

4. Would you mind not smoking here?

** 타동사 mind 는, (평소) ...하는 것을 싫어하다. 귀찮게 여기다. 의 뜻입니다.

그래서, 뒤에 목적어로 꼭 동명사만 가지는 것이죠. 영어회화에서, 상대에게

공손히 의뢰, 부탁할 때 아주 많이 쓰이죠. 꼭, 뒤에 명사나 동명사를 씁니다.

왜? 타동사 mind 뒤에는 to 부정사는 안 써요? 

그건, 앞으로의 희망, 바램, 욕망, 결심, 계획, 기대, 약속 등을 나타내는 동사가 아니기때문이죠.

이점을 분명히 이해/납득하고 계셔야 합니다.

( mind 뒤에 명사가 온 경우 )

I don't mind hard work, but I do mind insufficient pay.

   힘든 일은 괜찮지만, 보수가 충분하지 않으면 곤란해요 (싫어요).

** mind + 명사 ( work, pay )

( mind 뒤에 동명사가 오는 경우 )

제가 여기에 앉아도 괜찮아요?

Do you mind my sitting here?

 ** 여기서, my 는 동명사의 의미상의 주어이죠.

     지난달 2월 10,11,12일에 자세히 공부했죠. 다시 한번 보세요.

다음 내용도 참고하세요!!

타동사 mind 뒤에는 목적어로 동명사가 온다는 것을 알아야 영어회화 잘 할 수 있는 것이죠.

자, 보세요.

I am not in a hurry. I don't mind waiting.

   나 급하지 않아. (여기서) 기다리는 것 괜찮아.

Could you mind turning the radio down, please?

= Would you mind turning the radio down, please?

    저, 괜찮으시면, 라디오 볼륨 좀 줄여주실래요?

Would you mind helping me with this?

    저, 괜찮으시면 이것 좀 도와주실래요?

 이 표현도 외우세요 

I don't mind working overtime, but I mind not getting paid for it.

 (늦게까지) 잔업하는 것은 것은 괜찮지만, 잔업수당을 받지 못하는 건 곤란해요.

** mind + 동명사 ( working, getting )

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2210 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.