금요아침영어, ' gravity (그래비티) - 중력 ' - 9/1(금)

Good morning everyone,

9월 1일 금요일 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

gravity [그래비티] - 중력

1. 영어사전에서 말하는 gravity

the force which draws all bodies on the earth towards the center of the earth.

지구상의 모든 물체(bodies)를 지구중심쪽으로 끌어당기는 힘

2. 물리적인 gravity  ; (여기 일본의 고등학교 교과서 내용에서)

Most people who go into space suffer from space sickness.

After about a week, however, they somehow become accustomed to the weightless environment,

but bones and muscles don't.

The longer they stay in space, where they do not need to resist gravity, the weaker their bones and muscles become.

우주 (우주 정거장)에 가는 대부분의 사람들 (우주 비행사들)은 우주병으로 고생한다.

하지만 약 1주일쯤이면, 어떻게든, 그들은 무중력(weightless - 물체의 무게가 상관없게 되는)의 환경에 적응하게 된다, 

하지만 (그들의)뼈와 근육은 적응하지 못한다.

그들은, 그들이 중력에 저항할 필요가 없는, (그) 우주(우주정거장)에 더 오래 머물면 머물수록, 그들의 뼈와 근육은

점점 더 약해 진다. 

(추가 설명 ; 우주정거장에 가서 몇달씩 그곳에서 생활하는 우주 비행사들에게 있어 한가지 문제는, 중력이 없는

그 곳에서는 뼈와 근육이 점점 약해지기 때문에 그 문제를 해결하기 위해서 많은 운동을 한다고 합니다.

뼈와 근육이 약해지는 이유는, 뼈와 근육이 중력에 저항하기 위한 안 보이는 싸움(운동)을 하지 않아도 되기 때문인 거죠.)

suffer from ; ....로 아픔을 겪다. 고생하다

become accustomed to + 명사 ; (새로운 환경등에) 적응하게 되다

environment ; 환경

the longer...., the weaker.......  ; .....하면 할수록 더 .....하다. (the 비교급...., the 비교급.....) 의 표현

resist ; 저항하다

3. 사랑에서 말하는 gravity   (Joe Esposito 가 부른 노래 lady, lady, lady 가사에서)

Feel love's gravity that pulls you to my side where you should always be.

너를 내쪽으로 끌어당기는 사랑의 중력을 느껴봐. 니가 항상 있어야 할 바로 그 곳 - 내곁

4. 끝으로, 영화 Endless love 마지막 대사에서 말하는 사랑의 힘 (중력)

A love so big, so strong it never dies, never fades, never loses its electricity.

The kind of love you fight for.

The kind of boy you fight for.

(나의 이 첫사랑은)

아주 크고 강해서 결코 죽지 않는, 결코 희미해지지않는, 결코 사랑의 전기가 끊어지지 않는 그런 사랑.

(어떤 어려움에도)(당당히) 맞서 싸울 그런 사랑.

(어떤 어려움이 있어도) 싸워서 지켜낼 이 남자.

--> 여러분, 오늘 아침, 우리 이 한단어만 기억해요.

gravity [그래비티] - 중력

the force which draws all bodies on the earth towards the center of the earth.

지구상의 모든 물체(bodies)를 지구중심쪽으로 끌어당기는 힘

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2270 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원졸업

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.