아침영어, '10년만에 처음으로, 5개월만에 처음으로, 태어나서 처음으로' - 3/14(목)

Good morning everyone,

3월 14일 목요일 아침기온이  5도 낮 최고기온이  14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

다음의 표현을 영어로 하면?

10년만에 처음으로........

3년만에 처음으로........

5개월만에 처음으로.........

8년만에 처음으로.........

수년만에 처음으로........

태어나서 처음으로........

1. 10년만에 처음으로 스키를 탔어요.

2. 3년만에 처음으로 고향에 돌아왔어요.

3. 5개월만에 처음으로 어제 타코 샐러드를 먹었어요.

4. 8년만에 처음으로 괌에 갔어요.

1. I went skiing for the first time in ten years.

2. I returned to my hometown for the first time in three years.

3. Yesterday I had a taco salad for the first time in five months.

4. I went to Guam for the first time in eight years.

-> 이와 같이, 우리말의 '.....( 몇년, 몇개월, 몇일 ) 만에 처음으로......'를 원어민은, for the first time in.....으로 표현합니다.

그래서, 

몇년만에 처음으로.....,  는   for the first time in years......

태어나서 처음으로.....,  는   for the first time in one's life......

내가 태어나서 처음으로...., for the first time in my life.......


로 표현하게 됩니다.

  이 표현도 참고하세요   

다음 표현도 참고로 알아둡시다. 

오랫만이에요!

It's been a while.

** 정말 오랫만에 만났을 때 하는 인삿말이죠. 다음과 같이도 표현합니다.

- It's been a long time.

    = It's been a long time since I saw you last.

        마지막으로 너를 만난 이후로 오랫만이에요

- It's been ages.

    = It's been ages since I saw you last.

      마지막으로 너를 만난 이후로 오랫만이에요

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번  I went skiing for the first time in ten years.  

10년만에 처음으로 스키를 탔어요.  

2번

 I went skiing for the first time in ten years.  

3번

 I went skiing for the first time in ten years.  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2653 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.