아침영어, '심지어 몇마디 인삿말이나 가벼운 대화도 주고 받지만,.....' - 7/17(수)

Good morning everyone,

7월 17일 수요일 아침기온이 19도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

even (부); 심지어 ...조차도. (놀라움, 보통이 아닌 의외의 것을 나타낼 때 사용합니다.)

[보통 수식어 앞에 온다]

그는 항상 코트를 입는다 - 심지어 더운 날씨에도.
He always wears a coat - even in hot weather.

[문장안에서 동사 앞에 오는 경우]

그들은 아주 부자다. 그들은 심지어 전용 제트기를 가지고 있다.

They are very rich. They even have their own private jet.

[ not even.... 은, 심지어 ....조차도 아니다 ]

나는 그녀에 대해서 아무것도 기억이 안 난다. 심지어 그녀의 이름조차도 기억이 안난다.

I can't remember anything about her. I can not even remember her name.

-> 자, 다음의 단문에서 'even'이 동사앞에 오는 경우를 확인해 보세요.

(우리는 보통 직장에서 처음보는 사람에게 적극적으로 자기소개를 하기

보다는, 형식적인 인삿말을 주고받고 지나치는 경우가 많다)

(직장에서 처음 보는 사람에게)

우리는 미소를 짖거나, 가볍게 머리를 숙이거나, 가볍게 손을 흔드는
정도로 공손하게 서로의 존재를 인식하거나, 심지어 몇마디의 인삿말이나
가벼운 대화도 주고 받는다.
하지만, 우리는 양쪽 다 너무 당황해서 (형식적이고) 사교적인 인삿말
을 주고 받는 것을 넘어서 정말로 서로에 대해서 알고자 하지 못한다. 

We politely acknowledge each other’s presence with a smile, nod, or wave,
or even exchange a few words of greeting or small talk. 
But we’re both too embarrassed to move past bland pleasantries 
and really get to know each other.

[단어]

** politely (부) 공손하게
** acknowledge each other's presence 서로의 존재를 인식한다 (서로 무시하고 지나치지는 안는다)
** too......to do.....  너무 ...해서 .....할 수 없다.

  are too embarrassed to move past......  너무 당황해서 ....이상의 행동으로 옮기지 못한다

** embarrassed (형) 몹시 당황한, 난처한
** bland (형) (언어, 표정이) 감정을 나타내는 않는, 무표정한, 개성이 없는, (음식이) 독특한 맛이 없는
** pleasantry (명) (예의상의) 인삿말

    exchange pleasantries 형식적이고 사교적인 인삿말을 주고 받다

** get to know each other  서로에 대해서 알게 되다

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (73)  )

-> 자, 다음 단문에서는,  not even.... 은, 심지어 ....조차도 아니다, 이 표현을 확인해 보세요.

None of those youngsters have been heard to utter a
firm "thank-you."  Furthermore, they don't even have
the courtesy to say "please,"

그 젊은이들이 확실하게 '고맙습니다'라고 말하는 것을
들어본 적이 없다. 더군다나, 그들은 심지어 '부탁드립니다'
라고 말하는 예의조차도 지니고 있지 않다.

[단어]

** youngster (명) 젊은이
** utter (동) (공식적인 표현) 말하다
** courtesy (명) 예의, 예의범절

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

We politely acknowledge each other’s presence with a smile, nod, or wave,
or even exchange a few words of greeting or small talk. 

But we’re both too embarrassed to move past bland pleasantries 

and really get to know each other.

2번

We politely acknowledge each other’s presence with a smile, nod, or wave,
or even exchange a few words of greeting or small talk. 

But we’re both too embarrassed to move past bland pleasantries 

and really get to know each other.

3번

We politely acknowledge each other’s presence with a smile, nod, or wave,
or even exchange a few words of greeting or small talk. 

But we’re both too embarrassed to move past bland pleasantries 

and really get to know each other.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2741 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.