아침영어, '그 탐정대가 남극지방 탐험에 성공할거라고 생각하지 않았다' - 11/13(수)

Good morning everyone,

11월 13일 수요일 아침기온이 11도 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can



[ 동사 suspect 와 doubt 의 차이를 정확히 이해하기]


동사 suspect 는, 그가 범인이지 않을까 의심하다. 즉, 그가 범인 이라고 생각하다. 의  뜻이 됩니다만,

반면에, 동사 doubt 는, (그가 범인일거라는 사실을) 의심하다, 그 사실을 믿기 어렵다, 확신이 서지 않는다.

즉, 그가 범인이 아니라고 생각하다. 로, 동사 suspect 와  doubt 는 정 반대의 뜻이 됨을 이해합시다.


I suspect (that) he will come.     그가 올거라고 생각한다.
I doubt (that) he will come.    그가 올거라고 믿기 어렵다. 그가 안올거라고 생각한다.


I suspect (that) she knows.  나는 그녀가 알고 있다고 생각한다.
I doubt (that) she knows.  나는 그녀가 알고 있을거라고 믿기 어렵다. 그녀는 모르고 있다고 생각한다.



-> 자, 이제 다음의 단문에서 동사 suspect 를 정확히 이해할 수 있습니다.

A: I can tell from this score that he is continuing to make an effort
    to improve his English.

B: I suspect (that) he either cheated or got the scope by accident.


A: 이 점수로 보면, 그는 영어실력을 향상시키기 위해서 계속 노력하고
     있음을 알 수 있어요.

B: 컨닝을 했거나 어쩌다 우연히 그 점수를 받은 거, 둘중에 하나일거라고 생각해요.


[단어]

** can tell (that).......  ...라고 말할 수 있다. 즉, ...임을 알 수 있다.
** make an effort (to do...)  ....하려고 노력하다
** either A or B   A 이거나 B 둘중에 하나
** cheat; (동) 부정 행위(컨닝)를 하다. (cunning 이라고는 안 한다.)
** by accident  우연히, 어쩌다 보니

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사에 대해서 정확히 대해서 이해하기 (9)  )

-> 자, 다음 단문에서 동사 doubt 가 정확히 이해되실 겁니다.

All but a few of them doubted (that) the bold and daring
explorers could overcome the formidable obstacles 
and conduct a successful expedition to the Antarctic.


그들중에 거의 전원은, 대담하고 과감한 그 탐험가들이
엄청난 장애(곤란)들을 이겨내고 남극지방 탐정에
성공할거라고는 믿지 않았다. (성공하지 못할 거라고 생각했다.)

[단어]

** all but a few of them; 에서  'but a few' 은 몇명을 제외하고. 여기서 but 는 ...를 제외하고 의 뜻
    all but a few  몇명을 제외하고 모두가
** bold; (형) 대담한
** daring; 과감한, 무서워하지 않는
** explorer; (명) 탐정가, 조사대원
** overcome; (동) (곤란을) 이겨내가. 극복하다
** formidable; (형) (상대, 문제, 장애등이) 굉장히 무시무시한
** obstacle; (명) 장애, 장애물
** conduct [컨덕트 - 덕에 엑센트] (동) (활동, 작업등을) 행하다
    conduct [컨덕트 - 컨에 엑센트] (명) (공식적인) 행위
** expedition; (명) 탐정(조사)여행
** Antarctic; 남극지방

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
All but a few of them doubted (that) the bold and daring
explorers could overcome the formidable obstacles 
and conduct a successful expedition to the Antarctic.


그들중에 거의 전원은, 대담하고 과감한 그 탐험가들이 
엄청난 장애(곤란)들을 이겨내고 남극지방 탐정에
성공할거라고는 믿지 않았다. (성공하지 못할 거라고 생각했다.) 

2번
All but a few of them doubted (that) the bold and daring
explorers could overcome the formidable obstacles 
and conduct a successful expedition to the Antarctic.

3번
All but a few of them doubted (that) the bold and daring
explorers could overcome the formidable obstacles 
and conduct a successful expedition to the Antarctic.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2826 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.