아침영어, '(사실은) 재미없지만 파티를 즐기고 있는 것 같이 보이다' - 6/30(화)

Good morning everyone,

6월 30일 화요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

-> 여러분, 우리 어제 아침영어에서 오랜만에 만난 친구에게 건네주는 멋진 표현을 공부했죠.

(오랜만에 만난 친구와의 대화)

A: 와, 너 멋지다.

    지난번 만난 이후로 하루도(조금도) 나이를 안 먹은 것 같이 보인다.

B : 너도 하나도 안 변했어.

     (이전과 같이) 여전히 젊고 스타일도 멋져 보여.

A : Wow, You look great.

     You look like you haven't aged a day since I saw you last.

B : You haven't changed either.

     You look as young and stylish as ever.

** 위 문장에서, You look like you haven't aged....는, You look like + 주어 + 동사....

** You look great. 는, You look + 형용사.

    예를들어,

너 피곤해 보인다. You look tired.젊어 보인다. You look young.

너, 바빠보인다. You look busy.

** 예를들어, ' 너 피곤해 보인다. 너 푹 쉬는게 필요한 것 같이 보인다.'

        

    You look tired. You look like you need a good rest.

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 as if...)

'너 피곤해 보인다' You look tired. 하고, 그래서, 

너는 푹 쉬는게 필요한 것 같이 보인다. 'You look like you need a good rest.' 의 쓰임새를 이해되시죠?

'피곤하다' tired.

'그렇게 보인다' You look tired. (You look + 형용사)

반면에, ...한 것 같이 보인다. ...한 것 같이 들린다. 라고 말할 때는, 

동사 look, sound, seem 뒤에 꼭 like + 주어 + 동사...의 문장이 오는 것이죠.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 이제 다음 단문에서 지금까지 공부한 표현을 확인해 보세요.

패기는 자기 혼자서 말했다,
"나는 (지금까지) 이처럼 따분하고 재미없는 파티는 처음이다,
하지만, 일단은 즐거워하는 표정을 하고 있는 편이 나을 것 같다." 

Peggy said to herself,
"I've never been to such a boring, horrible party before,
but I might as well look like I'm enjoying myself.

[단어]

** say to herself ; 마음속에서 혼자 말하다.

** have been to + 장소(지명) ; ...에 갔다 온 적이 있다. (경험을 말할 때 쓰는 표현)

** boring ; (형) 사람을 따분하게 만드는, 재미없는

** horrible; (형) (구어) 심한, 매우 불유쾌한, 

** might as well ; (마음에 안 내키지만) 어쩔수없이 하는 편이 좋을지도 모르다.

** enjoy oneself ; 즐겁게 시간을 보내다.

-> 위 단문에서, I look like I'm enjoying myself. 는 내가 마치 (파티)를 즐기고 있는 것 같이 보이다.

남들이 봤을 때 그렇게 보이게 한다는 것이죠.

다음 예문은 어제 아침영어의 예문입니다. 다시 한번 보세요.

(캐롤은 콘서트동안 따분한 표정을 하고 있었다.)

(이럴 때, 우리 이렇게 말하죠)

그녀는 (콘서트)를 즐기고 있지 않은 것 같았다.

(Carol had a bored expression on her face during the concert)

She didn't look as if she was enjoying the concert.

= She didn't look as though she was enjoying the concert.

= She didn't look like she was enjoying the concert.

여러분, 다음 단문을 여러번 읽고 외워서,안보고 말하고, 안 보고 쓸 수 있도록 해 보세요,

 오늘의 표현 

Peggy said to herself, "I've never been to such a 

boring, horrible party before, but I might as well 

look like I'm enjoying myself.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2977 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '와, 넌 지난번에 만난이후로 하루도 나이를 안 먹은 것 같다' - 6/29(월)

Good morning everyone,

6월 29일 월요일 아침기온이 21도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

-> 여러분, 우리 지난주에 다음을 공부했죠.

친구 목소리를 들어보니까 감기 걸린 것 같아요. 

이럴때 영어로 다음과 같이 말하면 된다는 것을 공부했습니다.

너 마치 감기걸린 것 같다 ( ..것 같이 들린다, ..것 처럼 들린다).

It sounds like you got a cold.

= It sounds as if you got a cold.

= It sounds as though you got a cold.

** 그런데, 위 표현을 다음과 같이도 표현합니다.

You sound like you got a cold,

= You sound as if you got a cold.

= You sound as though you got a cold.

** 주어를 바로 '너' 라고 해서도 표현한다는 것입니다.

** It sounds like you + 주어 + 동사....에서는 주어를 It...으로 해서 표현하는 경우는, 

'상황'이 그렇게 보인다/들린다는 것을 중심으로 말하는 것이고, 

You look like + 주어 + 동사....는, '너(사람)'를 중심으로 직접적으로 말하는 것이 됩니다.

** 뜻의 차이는 없고, 단지, 주어를 '상황'으로 할 것인지, '대상' 으로 할 것인지의 차이입니다.

Tkoday's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 as if....)

다음의 경우도 말해 봅시다.

(오랜만에 만난 친구와의 대화)

A: 와, 너 멋지다.

    지난번 만난 이후로 하루도(조금도) 나이를 안 먹은 것 같이 보인다.

B : 너도 하나도 안 변했어.

     (이전과 같이) 여전히 젊고 스타일도 멋져 보여.

A : Wow, You look great.

     You look like you haven't aged a day since I saw you last.

B : You haven't changed either.

     You look as young and stylish as ever.

** 위 문장에서, You look like you haven't aged....는, You look like + 주어 + 동사....

** You look great. 는, You look + 형용사.

   
  예를들어, 

너 피곤해 보인다. You look tired.

젊어 보인다. You look young.

너, 바빠보인다. You look busy.

** 예를들어, ' 너 피곤해 보인다. 너 푹 쉬는게 필요한 것 같이 보인다.'

                   You look tired. You look like you need a good rest.

                   (You look + 형용사. You look like + 주어 + 동사)

여러분, '너 피곤해 보인다' You look tired. 하고, 그래서, 너는 푹 쉬는게 필요한 것 같이 보인다. 

'You look like you need a good rest.' 의 쓰임새를 이해되시죠?

'피곤하다' tired.

'그렇게 보인다' You look tired. (You look + 형용사)

반면에, ...한 것 같이 보인다. ...한 것 같이 들린다. 라고 말할 때는, 

동사 look, sound, seem 뒤에 꼭 like + 주어 + 동사...의 문장이 오는 것이죠.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 이제 다음 표현을 통해서 좀 더 이해해 보세요.

(친구 리즈에게 전화해서 파티에 초대했는데, 그녀는 별로 내키지 않는 것 같았다.)

(이럴 때, 우리 이렇게 말하죠)

그녀는 (파티에) 오고 싶지 않은 것 같았다 (것 같이 처럼 들렸다)

(I called Liz and invited her to the party, but she was not very enthusiastic about it.)

** enthusiastic ; (형) 열렬한, 열심인, 열광적인

She sounded as if she did not want to come.

= She sounded as though she did not want to come.

= She sounded like she did not want to come.

(캐롤은 콘서트동안, 따분한 표정을 하고 있었다.)

(이럴 때, 우리 이렇게 말하죠)

그녀는 (콘서트)를 즐기고 있지 않은 것 같았다.

(Carol had a bored expression on her face during the concert)

She didn't look as if she was enjoying the concert.

= She didn't look as though she was enjoying the concert.

= She didn't look like she was enjoying the concert.

여러분, 오랜만에 친구 만나면 꼭 다음과 같이 말해주세요.

A : Wow, You look great.

     You look like you haven't aged a day since I saw you last.

 오늘의 표현  

A : Wow, You look great.

     You look like you haven't aged a day since I saw you last.

B : You haven't changed either.

     You look as young and stylish as ever.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2976 번째 아침 영어한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.