금요아침영어, '에스컬레이터가 아니라 (일부러) 계단을 이용하다' - 7/17(금)

Good morning everyone,

7월 17일 금요일, 오늘 아침 기온이 18도, 낮 최고 기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

** shortcut; (명) 지름길
** constantly; (부) 끊임없이,

지난번에 계단과 에스컬레이터가 있는 곳에서 (일부러)
계단으로 올라가셨습니까?
혹시 당신도 95%의 사람들에 속한다면 아마도 (일부러) 

계단으로 올라가지는 않으셨겠죠.

대부분의 사람들이 그렇게 하지 않습니다.

보통 우리는 '지름길'을 추구합니다.

(굳이 힘들게 계단으로 올라가기 보다는 편하게 에스컬레이터를 이용하죠.)

우리는 보통 쉬운길을 추구합니다.

우리 모두는  성공하기를 원합니다.

우리 모두는 행복한 삶을 원합니다. 하지만, 우리는 끊임없이 쉬운 길

을 추구합니다.

우리 모두는 편하게 "escalator"를 이용하면 되듯이 삶도 그렇게 더 

쉽게 풀리기를 바랍니다.

The last time you came up to a set of stairs and an escalator,

did you take the stairs? if you're like 95% of the world, then

you probably didn't.

Most people don't; most of the time we look for shortcuts.

We all want to be successful.

and we all want to have a happy life, but we constantly look for

the easy way.

We look for the "escalator" in hopes that life will be easier.

- Rory Vaden  이 쓴 'Take the Starts - 7 steps to achieving true success' 책에서 -

-> 위 영어 표현은 제가 전에 출퇴근 전철안에서 읽은

책 'Take the stairs' 의 첫부분에 있는 표현입니다.

이 책을 알게 된 계기는, TED talk에서 이 책의 저자 Rory Vaden이
자신이 쓴 'Procrastinate on purpose'책 내용을 중심으로 '시간관리'

에 대해서 말하는 내용을 본 것이 계기였습니다.

TED talk 에서 정말 감동적으로 말을 잘 하듯이, Rory Vaden은 유명한

대중 연설가이고 모티베이션에 관해서 많은 대기업에 컨설팅하는 

사람으로 유명한 사람입니다.

'Take the stairs - 7 steps to achieving true success' 는 New York Times Bestseller

로 선정된 책이기도 합니다.

이 책의 핵심 키워드는 'self-discipline' - 자기 절제, 극기, 자기 훈련' 입니다.

이 책의 제목 'Take the stairs' - (일부러) 계단을 이용해 보세요' 가 의미하는 것이

바로 우리가 매일 매일의 생활에서 편한 에스컬레이터를 이용하기 보다는 좀

귀찮고 힘들더라도 계단을 이용하고자 하는 것 그 자체가 바로 '자기 절제, 극기, 

자기훈련'을 실천하는 상징적인 예라는 것이죠.

그러면서 진정으로 성공하는 경우는 다음과 같은 것이라고 말하고 있는 것이죠.

진실은 이렇습니다.

성공은 불속에서 시험당할 때 오는 것이며,

자신의 한계까지 밀어넣어졌을 때 오는 것이며,

어려운 환경속에서 형성된 인격과 자신감에서 오는 것이다.

성공한 사람들은 어려움과 도전을 퇴보 나 장애물로 보지만,

하지만 그들은 어려움과 도전을 더 많이 겪으면 겪는 만큼,

그만큼 더 위대한 사람이 되기에 필요한 인격이 개발되는 

가능성도 커진다는 것을 알고 있다.

The truth is that success comes from being tested in the fire,

being pushed to your limits, and having your character and

confidence shaped by challenging circumstances.

Successful people view problems and challenges as setbacks

or hindrances, but they know that the more challenges they have,

the higher the likelihood that they will develop the character required

to become great.

** hindrance; (명) 방해, 장애물
** setback; (명) 실패, 퇴보
** likelihood; (명) 가능성
** the more......, the higher ; ...더 많이 .....하면 할수록 더 높이.....하게 되다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2990번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.