Good morning everyone,
3월 8일 화요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 지난주 수요일 야간 작업에서 발생한 문제의 원인 규명
조사가 어젯밤 새벽 1시부터 4시까지 이루어졌습니다.
조사후, 새벽 4시부터 3시간 정도 자고 일어나서 출근하기
전에 아침영어를 보냅니다.
이번 문제의 원인 규명을 위해서 지난달 말 (2/28)에
lab 시스템을 이용해서 재현 실험을 했었습니다만,
랩 시스템에서는 같은 문제가 발생하지 않아서 부득이
상용시스템을 이용해서 문제를 재현 시키고 문제가 재현
되었을 때 원인 규명에 필요한 로그, 정보등을 충분히
취득해서 원인 조사를 하는 방식의 조사였습니다.
지난주에, 이번 조사의 구체적인 내용과 방법을 상의하는
회의에서, '혹시, 이번에는 같은 문제가 발생하지 않을
수도 있습니다'라고 말한 사람이 저였습니다. '아직
구체적인 원인은 모르지만, 하지만 지금까지의 조사내용
과 결과를 구체적으로 분석해 보면, 같은 문제가 이번에는
발생하지 않을 수도 있습니다.'
물론, 모두가 그럴리가 없다는 반응이었고, 같은 문제가
재현될 것임에 의심의 여지가 없었습니다.
그런데, 새벽 2시반경에 드디어 문제가 재현될 조건을 만들
어서 가동시키자 놀랍게도 문제가 재현되지 않고 정상 동작
하는 것이었습니다. 그러자, 고객이 놀라면서, 저보고 '당신이
말한대로 이번에는 문제가 발생하지 않았습니다. 당신 예상
대로 입니다.'
그래서, 제가 모두에게, 지금까지의 조사내용과 랩에서의 재현
그런데, 새벽 2시반경에 드디어 문제가 재현될 조건을 만들
어서 가동시키자 놀랍게도 문제가 재현되지 않고 정상 동작
하는 것이었습니다. 그러자, 고객이 놀라면서, 저보고 '당신이
말한대로 이번에는 문제가 발생하지 않았습니다. 당신 예상
대로 입니다.'
그래서, 제가 모두에게, 지금까지의 조사내용과 랩에서의 재현
실험결과의 분석을 보여주면서, 왜 이번에는 문제가 발생하지
않을 가능성이 있었는지를 설명했고, 그래서, 이번 문제의 원인
이 어디에 있을 가능성이 큰 지를 설명했습니다.
그래서, 좀 더 구체적인 분석의 위한 회의를 오늘 오후 5시경에
다시 하기로 하고 일단 작업을 종료했습니다.
않을 가능성이 있었는지를 설명했고, 그래서, 이번 문제의 원인
이 어디에 있을 가능성이 큰 지를 설명했습니다.
그래서, 좀 더 구체적인 분석의 위한 회의를 오늘 오후 5시경에
다시 하기로 하고 일단 작업을 종료했습니다.
-> 우리, 어제, 회상회의에서 사용하는 표현을 공부했습니다.
A: 온라인 회의 자주 하세요?
B: 예, 최근에는 업무의 대부분이 온라인 입니다만,
아직 익숙하지 않습니다.
A: Do you have meetings online often?
B: Yeah, Most of my work is online these days, but
I am still not used to it.
** 참고로, be used to 표현에는 다음의 2가지 사용법이 있죠.
be used to + (명사/동명사) ....에 익숙하다, 익숙해 져 있다.
I'm not used to this kind of meeting. 이런식의 회의에는 익숙하지 않습니다.
be used to + 동사, (이전에는 ...했는데), 지금은 안 한다.
I used to smoke. 이전에는 담배를 폈는데, 지금은 안 핀다.
I used to live Pusan. 이전에는 부산에 살았는데, 지금은 안 산다
-> 오늘은, 회의중에, '한 가지 제안이 있습니다. 온라인 회의를 합시다'
라고 뭔가를 제안할 때, 사용하는 단어 suggest 를, 비슷한 뜻의
단어 'recommend' 와 비교해서 이해해 봅시다.
회의중에, '한가지 제안이 있습니다. 온라인 회의를 합시다' 는, 영어로,
Let me make one suggestion. Let's have a meeting online.
어떤 종류의 사진을 추천하십니까?
What kind of pictures do you suggest?
이 사진을 추천합니다.
I suggest this picture.
좋은 제안입니다. 이걸로 합시다.
Good suggestion. Let's do so.
-> suggest 도, 제안하다, 추천하다. 의 뜻이고, recommend 도, ..를
추천하다.의 뜻이죠. 거의 같은 뜻으로 사용됩니다만, 약간의 차이가
있다면, recommend 는 '내가 개인적인으로 좋아하는 것을 상대에게 추천하다'
의 뉴앙스입니다. 반면에, suggest 는, 객관적으로 가장 좋은 방법이나
선택을 제안하는 경우에 사용합니다.
그래서, 회의에서, 참가한 사람들에게, 저의 안과 다른 뭔가 안을
제안해 보세요, 라고 할 때는, Well, what do you suggest instead?
라고 suggest 를 사용해서 표현하는 것이 좀 더 좋다고 할 수 있습니다.
참고로, 다음의 장면에서는 동사 recommend 를 사용하게 되죠.
(식당에서)
A: There are so many items on the menu.
What do you recommend?
B: Well, If you like seafood, how about the Maine lobster?
A: 온라인 회의 자주 하세요?
B: 예, 최근에는 업무의 대부분이 온라인 입니다만,
아직 익숙하지 않습니다.
A: Do you have meetings online often?
B: Yeah, Most of my work is online these days, but
I am still not used to it.
** 참고로, be used to 표현에는 다음의 2가지 사용법이 있죠.
be used to + (명사/동명사) ....에 익숙하다, 익숙해 져 있다.
I'm not used to this kind of meeting. 이런식의 회의에는 익숙하지 않습니다.
be used to + 동사, (이전에는 ...했는데), 지금은 안 한다.
I used to smoke. 이전에는 담배를 폈는데, 지금은 안 핀다.
I used to live Pusan. 이전에는 부산에 살았는데, 지금은 안 산다
-> 오늘은, 회의중에, '한 가지 제안이 있습니다. 온라인 회의를 합시다'
라고 뭔가를 제안할 때, 사용하는 단어 suggest 를, 비슷한 뜻의
단어 'recommend' 와 비교해서 이해해 봅시다.
회의중에, '한가지 제안이 있습니다. 온라인 회의를 합시다' 는, 영어로,
Let me make one suggestion. Let's have a meeting online.
어떤 종류의 사진을 추천하십니까?
What kind of pictures do you suggest?
이 사진을 추천합니다.
I suggest this picture.
좋은 제안입니다. 이걸로 합시다.
Good suggestion. Let's do so.
-> suggest 도, 제안하다, 추천하다. 의 뜻이고, recommend 도, ..를
추천하다.의 뜻이죠. 거의 같은 뜻으로 사용됩니다만, 약간의 차이가
있다면, recommend 는 '내가 개인적인으로 좋아하는 것을 상대에게 추천하다'
의 뉴앙스입니다. 반면에, suggest 는, 객관적으로 가장 좋은 방법이나
선택을 제안하는 경우에 사용합니다.
그래서, 회의에서, 참가한 사람들에게, 저의 안과 다른 뭔가 안을
제안해 보세요, 라고 할 때는, Well, what do you suggest instead?
라고 suggest 를 사용해서 표현하는 것이 좀 더 좋다고 할 수 있습니다.
참고로, 다음의 장면에서는 동사 recommend 를 사용하게 되죠.
(식당에서)
A: There are so many items on the menu.
What do you recommend?
B: Well, If you like seafood, how about the Maine lobster?
오늘의 표현
(회의에서)
어떤 종료의 사진을 추천하십니까?
What kind of pictures do you suggest?
어떤 종료의 사진을 추천하십니까?
What kind of pictures do you suggest?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기