Good morning everyone,
7월 8일 금요일 아침기온이 23도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Start writing now.
지금 (당신의 비전을) 종이에 (구체적으로) 적으세요.
지금 (당신의 비전을) 종이에 (구체적으로) 적으세요.
What do you see for your future?
What matters most to you?
What would you want your perfect life to look like?
What is it that you want to have?
What things do you want to do?
당신의 미래에 대해서 무엇을 보고 있습니까?
당신에게 가장 중요한 것은 무엇입니까?
당신의 완벽한 (멋진) 미래가 어떤 모습이기를 원합니까?
당신은 과연 무엇을 가지고 싶습니까?
당신은 무엇을 하고 싶습니까?
Focus on them.
Think about them.
Affirm in your mind,on paper, and out loud your ability to achieve them.
그것들에 집중하세요.
그것들에 대해서 생각하세요.
그것들을 마음속에 선명히 그리시고, 종이위에 명확히 적어놓고,
(나는) 그것들을 성취할 수 있는 능력이 있다고 큰 소리로 단언하세요.
By consciously shaping your thoughts, you'll be consciously shaping your attitude.
Once you have a strong attitude, then sound actions are guaranteed.
With sound actions taking place, success and real results are inevitable.
의식적으로 당신의 생각 (비전에 대한 생각)을 구체화 함으로서, 당신은
의식적으로 당신의 태도를 구체화하게 됩니다.
일단 강한 태도를 가지게 되면, 건전한 행동이 보장되게 됩니다.
건전한 행동이 일어나게 되면, 성공과 실질적인 결과는 필연적으로
따라옵니다.
** affirm (동)....을 단언하다 (분명히 ...하다고 말하다)
- affirm one's innocence 자신의 무죄를 단언하다
= affirm that one is innocent 자신은 무죄라고 단언하다
- Can you really affirm that you were not there at that time?
그때 거기에 없었다고 분명히 단언하실 수 있습니까?
What matters most to you?
What would you want your perfect life to look like?
What is it that you want to have?
What things do you want to do?
당신의 미래에 대해서 무엇을 보고 있습니까?
당신에게 가장 중요한 것은 무엇입니까?
당신의 완벽한 (멋진) 미래가 어떤 모습이기를 원합니까?
당신은 과연 무엇을 가지고 싶습니까?
당신은 무엇을 하고 싶습니까?
Focus on them.
Think about them.
Affirm in your mind,on paper, and out loud your ability to achieve them.
그것들에 집중하세요.
그것들에 대해서 생각하세요.
그것들을 마음속에 선명히 그리시고, 종이위에 명확히 적어놓고,
(나는) 그것들을 성취할 수 있는 능력이 있다고 큰 소리로 단언하세요.
By consciously shaping your thoughts, you'll be consciously shaping your attitude.
Once you have a strong attitude, then sound actions are guaranteed.
With sound actions taking place, success and real results are inevitable.
의식적으로 당신의 생각 (비전에 대한 생각)을 구체화 함으로서, 당신은
의식적으로 당신의 태도를 구체화하게 됩니다.
일단 강한 태도를 가지게 되면, 건전한 행동이 보장되게 됩니다.
건전한 행동이 일어나게 되면, 성공과 실질적인 결과는 필연적으로
따라옵니다.
** affirm (동)....을 단언하다 (분명히 ...하다고 말하다)
- affirm one's innocence 자신의 무죄를 단언하다
= affirm that one is innocent 자신은 무죄라고 단언하다
- Can you really affirm that you were not there at that time?
그때 거기에 없었다고 분명히 단언하실 수 있습니까?
-- Rory Vaden 이 쓴, 'Take the stairs' 에서 --
-> 위 영어표현은 요즘 제가 다시 읽고 있는 'Take the stairs' 의
제3장 'Focus - The Magnification Principle'의 내용입니다.
우리가 자신의 비전/목표를 구체적으로 실행하기 위해서는,
선명하게 마음속에 그리고, 구체적으로 좋이위에 적고,
본인 스스로에게 할 수 있다고 단언하면 좋다는 것이죠.
이렇게 구체화하면 그에 따른 올바른 태도와 행동이
나오게 되고, 그러면, 성공과 결과는 필연적으로 따라
온다는 것이죠.
즉, 행동하기 전에, 자신의 비전을 구체화하는 것이 중요한
데, 우리는 보통 비전을 좀 더 구체화하지 않고, 행동부터
하는 경우가 많다는 것이죠.
이점에 대해서 저자는 이렇게 말하고 있습니다.
It's shame that we spend years of our life doing activities
we think we're supposed to do,
and we spend only minutes figuring out what we really want.
Start writing now.
우리는 우리가 해야 된다고 생각하는 것들을 하는 데는
몇년의 시간을 쓰면서도, 우리가 진정 무엇을 원하는지
를 알아내려는 데는 단 몇분밖에 쓰지 않는 것은
(정말) 아쉬운 (부끄러운) 것입니다.
지금 (당신의 비전을) 종이에 (구체적으로) 적으세요.
제3장 'Focus - The Magnification Principle'의 내용입니다.
우리가 자신의 비전/목표를 구체적으로 실행하기 위해서는,
선명하게 마음속에 그리고, 구체적으로 좋이위에 적고,
본인 스스로에게 할 수 있다고 단언하면 좋다는 것이죠.
이렇게 구체화하면 그에 따른 올바른 태도와 행동이
나오게 되고, 그러면, 성공과 결과는 필연적으로 따라
온다는 것이죠.
즉, 행동하기 전에, 자신의 비전을 구체화하는 것이 중요한
데, 우리는 보통 비전을 좀 더 구체화하지 않고, 행동부터
하는 경우가 많다는 것이죠.
이점에 대해서 저자는 이렇게 말하고 있습니다.
It's shame that we spend years of our life doing activities
we think we're supposed to do,
and we spend only minutes figuring out what we really want.
Start writing now.
우리는 우리가 해야 된다고 생각하는 것들을 하는 데는
몇년의 시간을 쓰면서도, 우리가 진정 무엇을 원하는지
를 알아내려는 데는 단 몇분밖에 쓰지 않는 것은
(정말) 아쉬운 (부끄러운) 것입니다.
지금 (당신의 비전을) 종이에 (구체적으로) 적으세요.
** out loud (부) (들리도록) 큰 소리로,
** take place..... (특히 미리 준비하고 계획한 일이나 행사, 이벤트등이) 개최되다, 일어나다,
(사건등이) 발생하다
(사건등이) 발생하다
- The shooting took place early in the morning.
발포사건은 아침 일찍 일어났다
- When will your school festival take place? On the second week of November
너희 학교 축제는 언제 열려? 11월 2째주에
발포사건은 아침 일찍 일어났다
- When will your school festival take place? On the second week of November
너희 학교 축제는 언제 열려? 11월 2째주에
** consciously (부) 의식적으로
** sound (1)(명) 소리 the sound of bells 종소리
(2)(동)....처럼 들리다. It may sound strange, but it is true. 이상하게 들릴지 모르지만, 그건 사실이야
(3)(형) 건전한, Sound mind in a sound body 건전한 육체에 건전한 정신
** invevitable (형) 불가피한, 필연적인 (unavoidable)
- Death is inevitable. 죽음은 (누구에게나) 필연적이다
- It looks like a strike is inevitable. 파업은 피할 수 없는 것 같다
** shame (형) 창피한, 부끄러운
** be supposed to do.... ...하기로 되어 있다, .....해야 한다
- You are supposed to take your shoes off when you enter a home.
집에 들어갈 때는 신발을 벋기로 되어 있습니다.
- I am supposed to pick up my uncle at the train station.
기차역에서 삼촌을 픽업해야 해요 (하기로 되어 있어요)
** sound (1)(명) 소리 the sound of bells 종소리
(2)(동)....처럼 들리다. It may sound strange, but it is true. 이상하게 들릴지 모르지만, 그건 사실이야
(3)(형) 건전한, Sound mind in a sound body 건전한 육체에 건전한 정신
** invevitable (형) 불가피한, 필연적인 (unavoidable)
- Death is inevitable. 죽음은 (누구에게나) 필연적이다
- It looks like a strike is inevitable. 파업은 피할 수 없는 것 같다
** shame (형) 창피한, 부끄러운
** be supposed to do.... ...하기로 되어 있다, .....해야 한다
- You are supposed to take your shoes off when you enter a home.
집에 들어갈 때는 신발을 벋기로 되어 있습니다.
- I am supposed to pick up my uncle at the train station.
기차역에서 삼촌을 픽업해야 해요 (하기로 되어 있어요)
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3457 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기