Good morning everyone,
1월 3일 화요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 2023년 신년 특집 "Achieving big goal with small steps - (1)"
Raise your hand if you ever made a New Year’s resolution, ever in your life
if you made a New Year’s resolution, me too.
and yet, a University of Scranton survey found that of those of us that make
resolutions only 8% stick it out long enough to achieve the goal,
혹시 전에 새해의 결심을 해 본 적이 있으신 분, 여러분의 인생에서,
단 한번이라도 새해의 결심을 해 본적이 있는 분, 손들어 보세요.
저도 그랬습니다.
하지만, 스크랜턴 대학의 조사에 따르면, 새해의 결심을 한 그런
사람들 중에 단지 8%만이 그 목표를 달성할 수 있을 만큼 충분히
오래 버티는 것으로 나타났습니다.
왜 그럴까요?
왜, 우리는 (결심한) 큰 목표를 달성하지 못하는 것일까요?
Some might say, well, it’s because I make my goals too big, but that’s not it.
The problem with us not accomplishing every big goal we want to
accomplish isn’t that we make our goals too big, it’s that we make the
steps to achieve those goals too big.
어떤 사람들은 우리가 목표를 너무 크게 세웠기 때문이라고 말할지도 모릅니다만,
그렇지 않습니다.
우리가 이루고 싶은 모든 큰 목표를 달성하지 못하는 것의 문제점은,
우리가 목표를 너무 크게 세워서가 아니라, 그 목표를 달성하기 위한
(실행) 단계를 너무 크게 세우는 것입니다.
Of course, I’m not the first person to say that, we’ve all heard the expressions
the journey of a thousand miles begins with a single step.
물론, 제가 처음으로 이렇게 말하는 사람은 아니죠.
우리 모두는 " 천리도 한걸음 부터' 라는 표현을 들어본 적이 있습니다.
Like many of you, in my past, I would make big goals with the best of intentions
and then not always follow through.
여러분처럼, 저도 과거에, 최선의 의도를 가지고 큰 목표를 세우지만,
항상 끝까지 해내지는 않았습니다.
Raise your hand if you ever made a New Year’s resolution, ever in your life
if you made a New Year’s resolution, me too.
and yet, a University of Scranton survey found that of those of us that make
resolutions only 8% stick it out long enough to achieve the goal,
혹시 전에 새해의 결심을 해 본 적이 있으신 분, 여러분의 인생에서,
단 한번이라도 새해의 결심을 해 본적이 있는 분, 손들어 보세요.
저도 그랬습니다.
하지만, 스크랜턴 대학의 조사에 따르면, 새해의 결심을 한 그런
사람들 중에 단지 8%만이 그 목표를 달성할 수 있을 만큼 충분히
오래 버티는 것으로 나타났습니다.
Why is that?
Why we don't achieve every big goal?
왜 그럴까요?
왜, 우리는 (결심한) 큰 목표를 달성하지 못하는 것일까요?
Some might say, well, it’s because I make my goals too big, but that’s not it.
The problem with us not accomplishing every big goal we want to
accomplish isn’t that we make our goals too big, it’s that we make the
steps to achieve those goals too big.
어떤 사람들은 우리가 목표를 너무 크게 세웠기 때문이라고 말할지도 모릅니다만,
그렇지 않습니다.
우리가 이루고 싶은 모든 큰 목표를 달성하지 못하는 것의 문제점은,
우리가 목표를 너무 크게 세워서가 아니라, 그 목표를 달성하기 위한
(실행) 단계를 너무 크게 세우는 것입니다.
Of course, I’m not the first person to say that, we’ve all heard the expressions
the journey of a thousand miles begins with a single step.
물론, 제가 처음으로 이렇게 말하는 사람은 아니죠.
우리 모두는 " 천리도 한걸음 부터' 라는 표현을 들어본 적이 있습니다.
Like many of you, in my past, I would make big goals with the best of intentions
and then not always follow through.
여러분처럼, 저도 과거에, 최선의 의도를 가지고 큰 목표를 세우지만,
항상 끝까지 해내지는 않았습니다.
< 단어와 표현 >
** resolution (명) 1 결심, 결의. 2 (문제, 분쟁등의) 해결
- his New Year's resolutions 그의 새해 결심
** achieve (동) (어려움을 극복하고)(노력해서) 성취하다, 달성하다
- achieve one's goal (자신의) 목표를 달성하다
- achieve success 성공을 성취하다
- achieve fame 명성을 성취하다
- With courage, one can achieve anything 용기가 있으면, 우리는 뭐든지 달성할 수 있다.
** accomplish (동) 달성하다, 완성하다
- accomplish one's purpose (자신의) 목적을 달성하다
- accomplish one's goal (자신의) 목표를 달성하다
- accomplish a feat 위업을 달성하다
- We've accomplished a lot together. 우리는 서로 힘을 합쳐서 많은 것을 달성해 냈다.
-- 테드톡 (TED Talk), 'Achieving big goal with small steps' by Mark Steel 에서'
-> 위 내용은, 테드톡에서 Mark Steel 씨가 말하는 내용입니다.
Mark Steel씨는 이 테드톡에서 우리가 각자 세운 목표를 달성하지 못하는 이유는,
그 목표를 너무 크게 세워서가 아니라, 그 목표를 실행하기 위한 (하루하루의) 실행
단계을 너무 크게 잡아서 라고 말합니다. 그 실행 단계를 아주 작게 잡아서 하나하나
실천해 가는 게 중요하다고 말합니다.
실천 단계를 아주 작게 잡아서 실행하는 것이, 큰 목표를 달성하는 비결이라는 것이죠.
그러면서, 이렇게 말합니다.
I have learned that the secret to accomplishing every big goal is to simply do something small.
저는 모든 큰 목표를 달성하는 비결은 단순히 작은 것을 하는 것이라는 것을 배웠습니다.
step by step over time, you can accomplish any big goal.
한걸음 한걸음 반복해서 (올라가면), 어떤 큰 목표 (큰 산)도 달성할 수 있다.
(오를 수 있다).
PS: Mark Steel 씨가 이렇게 말하는 이유는, 본인의 실제 힘들었던 경험을 통해서
배우고 실천해서 달성하고 있기 때문인데, 그 자세한 내용은 내일 아침영어에서 소개하겠습니다.
Mark Steel씨는 이 테드톡에서 우리가 각자 세운 목표를 달성하지 못하는 이유는,
그 목표를 너무 크게 세워서가 아니라, 그 목표를 실행하기 위한 (하루하루의) 실행
단계을 너무 크게 잡아서 라고 말합니다. 그 실행 단계를 아주 작게 잡아서 하나하나
실천해 가는 게 중요하다고 말합니다.
실천 단계를 아주 작게 잡아서 실행하는 것이, 큰 목표를 달성하는 비결이라는 것이죠.
그러면서, 이렇게 말합니다.
I have learned that the secret to accomplishing every big goal is to simply do something small.
저는 모든 큰 목표를 달성하는 비결은 단순히 작은 것을 하는 것이라는 것을 배웠습니다.
step by step over time, you can accomplish any big goal.
한걸음 한걸음 반복해서 (올라가면), 어떤 큰 목표 (큰 산)도 달성할 수 있다.
(오를 수 있다).
PS: Mark Steel 씨가 이렇게 말하는 이유는, 본인의 실제 힘들었던 경험을 통해서
배우고 실천해서 달성하고 있기 때문인데, 그 자세한 내용은 내일 아침영어에서 소개하겠습니다.
오늘의 표현
step by step over time, you can accomplish any big goal.
한걸음 한걸음 반복해서 (올라가면), 어떤 큰 목표 (큰 산)도 달성할 수 있습니다.
(오를 수 있습니다).
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
댓글 없음:
댓글 쓰기