Good morning everyone,
Step by step over time, you can accomplish any big goal, and
when you do, it will give you yourself confidence; a wonderful boost
that can also help you thrive in your career.
한 걸음 한 걸음을 (실천단계를 작게 해서) 반복함으로서, 당신은 어떤
큰 목표도 달성할 수 있습니다. 그리고, 그렇게 하면, 그 작은 실천이
당신에게 자신감을 줄 것이며, 그것은 또한 당신이 당신의 일에서도
번창(성공)할 수 있게 도와주는 그런 멋진 촉진제의 역할도 할 것입니다.
In my own career as a sales and leadership consultant, I have worked
with leaders from across many industries, time and time again those
leaders talked about the need for today’s employee to have a mindset
of continuous growth, growth in both your career and your personal life.
영업과 리더십 컨설턴트로서의 저의 일에서, 저는 많은 업계의 리더들과
함께 일해 왔습니다만, 그 리더들은 오늘날의 직원들은 자신의 일 (경력)
과 자신의 개인적인 삶에서 지속적으로 성장하고자 하는 마음자세가
필요하다고 거듭거듭 얘기했습니다.
The reality is, if you’re not doing your own form of climbing in your life
you may find you’re falling behind,
현실은, 만약 당신이 당신의 삶에서 당신만의 어떤 형태의 등반(성장)을
하고 있지 않으면, 당신이 뒤쳐지고 있다는 것을 발견할 수도 있습니다.
but that’s not going to happen because of the power of small steps
makes anything achievable.
하지만, 작은 걸음 (실천단계를 작게 해서 하는 것)의 힘이, (우리로 하여금)
어떠한 것도 성취 할 수 있게 한다는 것을 (우리는 알았기에), 그런 뒤쳐짐은
일어나지 않을 것입니다.
** confidence (명) 자신감
** bootst (명) 촉진체, 추진체, 격려
** growth (명) 성장
** thrive (동) 번창하다
-> 위 내용은, 테드톡에서 Mark Steel 씨가 말하는 내용입니다.
Mark Steel씨는, 우리가 뭔가를 습관화하는 방법으로 다음 3가지를 제시합니니다.
James clear who’s another of the book ‘atomic habits’ recommends
the 3 R’s of making habits stick, Reminder, Routine and Reward.
'atomic habits (원자만큼이나 작은 습관)'이라는 책의 저자 James는,
습관을 정착시키기 위한 3R을 권하고 있습니다.
Reminder (집이나 사무실등의 벽등 눈에 잘 뛰는 곳에 포스트잇를 붙여서 기억나게 하는 것)
Routine (매일 정해진 시간에 빼먹지 않고 실행하는 것)
Reward (정기적으로 자기 스스로에게 보상 (칭찬)해 주기)
그러면서, 다음과 같은 말로 Ted Talk 스피치를 마칩니다.
In my career,
I am using small steps to write a book, build my own business and
develop invincible leaders who inspire others to succeed, all of that
by drinking a glass of water.
제 일에서,
저는 책을 쓰고, 나만의 사업을 만들고, 다른 사람들이 성공하도록 영감을
주는 불굴의 지도자들을 키워내는 데에 small steps (작은 실천단계)을
사용하고 있습니다. (이 모든 것이 저에게 있어서는) 물 한 잔을 마시는 것
(에서 시작됩니다.)
Let’s face it, sometimes our big goals can feel as daunting as climbing
a mountain, right? And yet we are infinitely capable of taking on goals
that right now may seem even bigger than a mountain.
부닥쳐 봅시다. 때로 우리의 큰 목표는 산을 오르는 것만큼이나 위압적
으로 느껴질 수 있습니다. 그렇죠? 하지만 우리에게는 지금 당장은 산보다
더 커 보일 수도 있는 목표들을 해 낼 수 있는 무한한 능력이 있습니다.
So to live your invincible life I challenge you to immediately today commit
to achieving one big goal, the bigger the better, with absolutely no ideas
as to how you’re going to get it done, because the answer to the question
is start small.
그러므로, 여러분이 (올 해) 불굴의 삶을 살기 위해서, 오늘 당장은 어떻게
그 목표를 해 낼 것인가에 대해서 아이디어가 없더라도, (올해는) 하나의
큰 목표, 그 목표는 크면 클수록 좋습니다, 를 달성하겠다고 자기 스스로에
게 약속하기를 권합니다, 왜냐하면, (그 목표를 어떻게 달성해 낼지의)
답은 small step (실천단계를 작게 하는 것)이기 때문입니다.
< 단어와 표현 >
** invincible (형) 무적의, 불굴의
- an invincible will 불굴의 의지
** inspire (동) (누구누구)에게 영감을 주다
** daunting (형) 벅찬, 위압적인, 주눅이 들게 하는
- a daunting task (너무 큰 일이라서) 압도되는 일 (임무)
** infinitely (부) 무한한, 무한대의
** absolutely (부) 전혀
-> 본인의 이런 경험을 통해서 Mark Steel씨는 이렇게 말하고 있는 것이죠.
I have learned that the secret to accomplishing every big goal is to simply do something small.
저는 모든 큰 목표를 달성하는 비결은 단순히 작은 것을 하는 것이라는 것을 배웠습니다.
step by step over time, you can accomplish any big goal.
한걸음 한걸음 반복해서 (올라가면), 어떤 큰 목표 (큰 산)도 달성할 수 있다.
(오를 수 있다).
PS: 이 2023년 신년특집 덕분에, 제 스스로도, 일과 제 개인적인
그리고, 그 실천단계도 아주 작고 구체적으로 세웠습니다.
이제 small steps으로 시작하겠습니다.
오늘의 표현
step by step over time, you can accomplish any big goal.
한걸음 한걸음 반복해서 (올라가면), 어떤 큰 목표 (큰 산)도 달성할 수 있습니다.
(오를 수 있습니다).
댓글 없음:
댓글 쓰기