Good morning everyone,
I had a terrifying nightmare: one ugly monster after
another emerged from the bushes and my legs
were trapped in mud.
나는 무서운 악몽을 꾸었다: 못생긴 괴물이
숲에서 하나 또 하나 계속 나타났고, 나는
다리가 진흙에 걸려서 움직일 수 없었다.
** terrify (동) ….가 사람을 무섭게 하다
- Thunder terrifies him. 천둥은 그를 무섭게 한다
** terrifying (형) ….가 사람을 무섭게 하는 -> 무서운
- a terrifying experience 무서운 경험
** nightmare (명) 악몽
** have a nightmare [dream] (동) 악몽[꿈]을 꾸다. ** see a dream, see a nightmare 라고는 안함
** one…after another …가 하나 또 하나 계속이어서
** ugly (형) 못생긴
** monster (명) 괴물
** emerge (동) 나타나다, 출현하다, (사실등이) 밝혀지다
** bush (명) 숲
** leg (명) 다리
** trap (명) (사람이) 덫에 걸리다, 위험한 장소에 걸리다
** mud (명) 진흙
지난주 토요일 오전 등산중에 찍은 사진!
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 현재분사에 대해서 설명한 예문입니다.
-> 우리 지난주에, 영어의 현재분사를 이해함에 있어서, 중요한 것은, 다음의 a 와 b 의 두가지
쓰임새를 이해하는 것임을 공부했죠.
a. a sleeping + dog (잠자고 있는 개)
b. a dog + sleeping under the tree (나무밑에서 잠자고 있는 개)
a. 처럼, sleeping 단독일때는, 명사앞에서 수식하지만, b 처럼 표현이 두 단어이상으로 되면 명사 뒤에서 수식합니다.
a. the smiling baby (미소짓고 있는 + 아기)
b. the baby smiling at her mother. (엄마를 보고 미소짓고 + 있는 아기)
a. 처럼 단독일때는, 명사앞에서 수식하지만, b 처럼 표현이 두 단어이상이 되면 명사 뒤에서 수식합니다.
-> 위 예문(본문)에서 terrifying 은 타동사 terrify의 현재분사로서, 단독이므로 명사앞에서 명사를 수식하고 있습니다.
이런 형태로 사용되는 동사는 다음과 같은, ‘사람의 감정/기분을 그렇게 만들다’ 의 뜻을 가진 동사들입니다.
사람의 감정/기분에 영향을 미치는 동사들입니다.
interest (동) …가 사람에게 흥미를 갖게 만들다 -> interesting (사람에게 흥미를 갖게 만드는) -> 흥미있는, 재미있는
excite (동) …가 사람을 흥분(열광)시키다 -> exciting (사람을 흥분(열광)시키는) -> 흥미진진한, 자극적인
bore (동) ….가 사람을 따분하게 만들다 -> boring (사람을 따분하게 만드는) -> 지루한, 따분한
tire (동) ….가 사람을 피곤하게 만들다 -> tiring (사람을 피곤하게 만드는) -> 피곤하게 하는
amaze (동) …가 사람을 깜짝 놀라게 만들다 -> amazing (사람을 놀라게 하는) -> 놀라운
astonish (동) ...가 사람을 깜짝 놀라게 만들다 -> astonishing (사람을 놀라게 하는) -> 놀라운
stimulate (동) …가 사람의 호기심/신경/식욕을 자극시키다 -> stimulating (동) 사람의 호기심/신경/식욕등을 자극하는 -> 자극적인
이런 동사의 쓰임새를 이해하는 포인트는, 다음의 예에서 boring 과 bored 의 차이를 이해하는 것입니다.
boring 과 bored 차이
사람을 따분하게 만드는 영화 -> a boring movie
(그 재미없는(따분한) 영화로 인해서) 나(사람)는 따분해 졌다 -> I was bored.
boring 은 사람을 따분하게 하는 영화/게임등 의 사물앞에 쓰이고,
bored 는 (그래서) 사람의 감정(기분)이 따분함을 느끼다 -> 따분해 지다, 로 꼭 사람이 주어가 됩니다.
a boring game. 사람을 따분하게 만드는 게임 -> 따분한 게임
I am bored. 나는 따분하다.
** 참고;
I am boring. 은, 나는 사람을 따분하게 만들고 있다, 나는 사람을 따분하게 만드는 사람이다. 의 뜻이 됩니다.
그래서, boring은 사람을 주어로 하지 않고, 사람이 주어인 경우는, I am bored. 나는 따분하다 (따분해 졌댜)로 해야합니다.
tiring 과 tired 의 차이 이해
Driving for hours is tiring. 몇시간의 운전은 사람을 피곤하게 만든다.
(몇시간의 운전으로 인해서) I am tired. 나는 피곤하다.
tired 는 사람이 피곤해지다, 로 꼭 사람이 주어.
I am too tired to go out tonight. 나는 너무 피곤해서 오늘밤 밖에 나갈 수 없다.
-> 우리 지지난주에 공부한 다음 예문에서도 exciting adventure game, 여기서 exciting 은 excite 동사의
현재분사로, (사람을) 흥미진진하는 하는, 의 뜻이 됩니다.
In the exciting adventure game, the player starts in
neutral territory, penetrates the floating castle, and
hunts for the hidden treasures.
그 재미있는 모험게임에서는, 플레이어는, 중립
지역에서 시작해서, (물위에) 떠있는 성에 침투해서,
숨겨진 보불을 찾는다.
( 보물을 찾는 그런 스토리이다).
-> 그리고, 작년 11월 25일 금요일 아침영어에서 다룬 다음의 예문에서,
tiring (사람을 피곤하게 하는) 이 보이시죠.
I have two infants to look after. I change their diapers
and wipe off spilled food, all day long, day after day.
It's so tiring that you need infinite patience.
나는 돌봐야 하는 두 아기가 있다. 매일매일, 하루종일,
그들의 기저귀를 갈아주고, 엎지른 음식물을 치운다.
이것은 무한의 인내심이 필요할 만큼 사람을 피곤하게
하는 것이다.
정말 열심히 공부하고 있습니다.
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.
올 년말까지 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
1. 'Today's English from Tokyo' 3730 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
댓글 없음:
댓글 쓰기