Good morning everyone,
3월 26일 화요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
치밀함은 성공인사들이 갖추고 있는 가장 기본적 덕목 중 하나이다.
그러나 우리 주변을 살펴보면 치밀함의 중요성을 제대로 깨닫지 못
하고 대충대충 적당히 일을 처리하려는 사람들이 허다하다. 그들은,
'하마도', '거의', '그런 듯', '대충', '대체로', '그러겠지' 등등의 불확실한
말들을 입버릇처럼 달고 다니면서 무슨 일이든 100퍼센트의 정확성
을 기하지 않으면 단 1퍼센트의 실수만으로도 100퍼센트의 실패를
불러올 수 있다는 중요한 사실을 간과하고 있다.
-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --
-> 우리 어제, 유럽을 여행하면서, '이 도시는 뭐가 유명합니까?'
'파리는 건축으로 유명합니다' 등의 표현에는, be famous for....
으로 표현하면 됨을 공부했죠.
be famous for its.......
1. 이 도시는 뭐가 유명합니까? -> What's this town famous for?
2. 런던은 박물관으로 유명합니다 -> London is famous for its museums.
3. 로마는 예술로 유명합니다 -> Rome is famous for its art.
4. 파리는 건축으로 유명합니다 -> Paris is famous for its architecture.
5. 멘체스타는 축구로 유명합니다 -> Manchester is famous for its soccer team.
** be famous for... 뒤에 its 없이 바로 명사가 와도 되지만, its 를 삽입하는
것이 좀 더 정확한 표현이고, 듣기에도 좋다.
-> 오늘은, 여행중에, '이번달에 뭔가 재미있는 페스티벌 (축제) 있습니까?'
'이번 주말에 음악 페스티벌 (축제)가 있어요' 등의 표현을 영어로 다음
두가지로 표현할 수 있음을 공부해 봅시다.
A: 이번달에 뭔가 재미있는 페스티벌(축제) 있습니까?
B: 이번 주말에 음악 축제 (페스티벌) 가 있습니다.
(= 이번 주말에 음악 축제 (페스티벌)이 열립니다)
A: Are there any interesting festivals this month?
B: There's a music festival this weekend.
(= A music festival will be held this weekend)
** 이와같이,
주말에 음악페스티벌이 있습니다, 라고 할 때는, There is a.....를 사용하면 되고,
주말에 음악페스티벌이 열립니다, 라고 할 때는, will be held... 를 사용해서 표현할 수 있는 것이죠.
둘 다 어느 표현을 써도 괜찮습니다.
또 한가지 예문을 볼까요?
B: 일요일에, 음악홀에서 콘서트가 있습니다.
= 일요일에, 음악홀에서 콘서트가 열립니다.
On Sunday, there's a concert at that music hall.
= On Sunday, a concer will be held at that music hall.
오늘의 표현
B: 이번 주말에 음악 축제 (페스티벌) 가 있습니다.
(= 이번 주말에 음악 축제 (페스티벌)이 열립니다)
B: There's a music festival this weekend.
(= A music festival will be held this weekend)
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3935번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
댓글 없음:
댓글 쓰기