아침영어, '일본의 요리는 어떠세요? (좋아하세요?)' -> How do you like the food in Japan?' - 3/4(월)

 Good morning everyone,

3월 4일 월요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

--- 30키로 마라톤 2시간 49분 53초에 완주

그저께 토요일 쇼와기념공원안의 5키로 코스를 6
바퀴뛰는 '타치가와 러닝페스타' 마라톤 대회에서
30키로를 2시간 49분 53초에 완주했습니다.
작년 12월 9일 30키로를 2시간 59분 12초에 완주
했을 때보다 약 10분 단축한 기록입니다.
이번에 30키로를 2시간 50분 목표로 뛰는 그룹에
속해서 뛰었고, 마지막 6바퀴째 2키로를 남기고
좀 힘들어서 조금 속도를 늦추었지만 마지막까지
뛰어서 목표 2시간 50분내에 완주했습니다.

올해 들어서도 매일 새벽 운동을 빠짐없이 하고
있습니다, 4키로 조깅, PT체조 500개, 허리운동,
push-up 100, 돌아오는 길에 언덕길 뛰기, 그리고
10층 계단으로 올라오기. 그리고, 아침 샤워전에
push-up 50개 하기. 의 메뉴로 아침 1시간정도 강
도있게 운동하고 있어서 이번에 30키로를 2시간
49분에 완주할 수 있었던 것 같습니다.

'평소 연습을 꾸준히 110% 정도 해야, 시합에서
100%실력을 발휘할 수 있다'고 생각합니다.

--- 지금까지의 마라톤 기록

2023/5/13 (토) 아카바네 마라톤 21키로, 2:02:17에 완주
2023/11/11 (토) 카츠시타후텐 마라톤 21키로, 2:01:40에 완주
2023/12/09 (토) 쇼와기념공원 winter 마라톤 30키로, 02:59:12에 완주
2024/03/02 (토) 쇼와기념공원  타치가와 러닝페스타 30키로, 02:49:53에 완주

-> 우리, 상대에게, '일본에서의 생활 어떠세요?' '일본의 요리는 어떠세요?'
등등, 상대에게 '감상'를 묻는 경우가 많죠. 이 표현은, 다른 말로 하면, 일본에서의
생활, 마음에 드세요? 좋으세요? 라고 묻은 것과 같은 뜻이죠.
'일본의 요리는 어떠세요?'도, 일본 요리 좋아하세요? 의 뜻이죠.
이렇게 상대에게 '감상'를 물어볼 때, How about.....? 으로 물어보면
안됩니다. How do you like.....? 로 물어보는 게 맞습니다.

How do you like life in Japan?
How do you like the food in Japan?

그리고, 식당에서, 주문한 음식을 먹고나서, 이 요리 어땠어요? 맛있있어요?
라고 물어볼 때는, How did you like......? 를 써서 표현합니다.

그 에피타이저 어땠어요?  -> How did you like that apperizer?

참고로, How about.....? 은, 내가 나의 감상을 먼저 말할 다음에, 상대에게
당신은 어떠세요? 어떻게 생각하세요? How about you?
의 표현에서 자

  오늘의 표현 

'일본의 요리는 어떠세요? (좋아하세요?)'   -> How do you like the food in Japan?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3920번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.