아침영어, '내가 지금까지 먹어 본 것 중에 최고로 맛있는 스시였다 -> It was the best sushi I've ever had' - 6/4(화)

 Good morning everyone,

6월 4일 화요일, 아침기온이  16도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

스티브 잡스처럼 자신이 종사하는 분야에서 영향력을 발휘하는
사람이 되고 싶다면, 지금 당신이 첫 번째로 해야 할 일은 바로
야심을 바로 세우는 것이다. 추구할 목표와 반드시 해내고 말겠
다는 의지가 있을 때, 비로서 자신의 '야심'을 실현하기 위한 전력
질주를 할 수 있다. 상상해 보라. 야심을 실현하기 위해 달려가는
당신의 모습이 얼마나 패기 넘치고 또 얼마나 남다를지를!


-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --

-> 여러분, 우리 식당에서 먹은 요리가 정말 맛있었을 때, 
이렇게 말하죠. 예를 들어, 어제 먹은 일본의 '스시' 가
정말 맛있었다는 표현을,

'내가 지금까지 먹어 본 것 중에 최고로 맛있는 스시였다'

영어로 하면?

A: How was the sushi?
B: It was the best sushi I've ever had.

이 표현의 특징은, the best..... (최상급) + (that) I've ever had (현재완료)로,
'지금까지의 경험'을 나타내는 현재완료의 관계대명사절이 앞의 선행사
'최상급 the best....'를 수식하는 형태인 것이죠.

It was the best...... that I've ever Vpp 

이 문장의 형태를 이해하면 다음의 표현도 영어로 할 수 있죠!

1. 이번 주말에 먹은 그 라면은 내가 지금까지 먹어본 라면 중에 최고였어.
2. 그 영화는 내가 본 영화 중에 최고였어.
3. 그 책은 내가 읽은 책 중에 최고의 경험이었어.

1. The ramen I had this weekend was the best ramen I've ever had.

2. That movie was the best I've ever seen.

3. That book was the best reading experience I've ever had.

  오늘의 표현 

내가 지금까지 먹어 본 것 중에 최고로 맛있는 스시였다'

It was the best sushi I've ever had.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3981번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.