Good morning everyone,
10월 4일 금요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
그녀는 자신이 학력도 낮고 경험도 부족하다는 사실을 잘알고,
있었지만, 그렇다고 자신의 인생을 참담하게 보내기는 싫었다.
그리하여, 그녀는 주어진 업무를 완벽하게 처리하는 동시에 회
사와 관련해 공부를 시작했다. 시간이 날 때마다 자신이 볼 수
있는 온갖 문서를 읽어 내용을 파알하기 시작한 것이다.
'매일 새로운 업무 하나씩만 익혀도 성공할 수 있어.'
그녀는 이렇게 굳게 믿으며 끊임없이 자기 자신을 다독였다.
1년 후, 그녀는 회사의 모든 업무를 거의 손바닥보듯 파악하
게 되었고, 이는 그녀가 업무를 처리하는 데 매우 든든한 밑
천이 되었다.
-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --
210 whoever 절
The vigorous old man said, “I welcome whoever
wishes to come, so do bring as many pals as you
can - the more, the merrier.”
그 활기왕성한 노인을 말했다, "오고 싶은 사람은
누구나 다 환영입니다, 그러니, 가능한 한 많은
친구를 데려오세요 - 더 많으면 많을수록, 더
즐거우니까요."
wishes to come, so do bring as many pals as you
can - the more, the merrier.”
그 활기왕성한 노인을 말했다, "오고 싶은 사람은
누구나 다 환영입니다, 그러니, 가능한 한 많은
친구를 데려오세요 - 더 많으면 많을수록, 더
즐거우니까요."
< 단어와 어휘 >
** vigorous (형) 활기찬, 활발한,
** wish to do…. (= want to do….) …을 하기를 바라다
** do bring 에서 do 는 동사앞에서 동사를 강조하는 역할,
그러니까, 위 예문에서는, bring (친구들을 데려오세요)
의 bring 을 강조해서, 꼭 친구들을 데려오세요.
** as many pals as you can, 당신이 할 수 있는 한 가능한 한 많은 친구들을
** pal (구어) 친구
** The more, the merrier (친구들을 많이 데려와서) (친구들이) 더 많으면 많을 수록 더 좋다.
** The + 비교급, the + 비교급, 더 …하면 할 수록 , 더 ….하다
예를들어, (돈은) 더 많으면 많을 수록 좋다 -> the more, the better
** merry (형) 즐거운, merrier 는 merry 의 비교급
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
'ALL IN ONE'의 예문 210번입니다.
우리가 최근에 204번, 205번, 207번에서 공부한 것은 what이
이끄는 명사절에 관한 것이었고, 이 what 절과 비교해서,
지난주 금요일에 공부한 것이 whatever 절 이었습니다.
204번,
I went on a trip to Iran. The landscape was beautiful
beyond comparison. What made the scenery second
to none were the paddy fields.
205번,
As a matter of fact, what you described as Chinese
characteristics apply not only to the Chinese but
also other Asian peoples.
207번,
After being presented with the award, the director
expressed his gratitude. “I owe what I am today to
my wonderful staff. I can’t thank them enough.”
209번,
“Do you realize this is a particularly crucial moment?”
inquired the Secretary of State. “Whatever we do now
will determine the destiny of this administration.”
whatever 도 what 과 마찬가지로 명사절을 이끌지만, 뜻이
조금 다른데, .......하는 것은 무엇이든 다, 로, '전부'를 강조하는
문장에서 사용합니다.
A: What would you like to drink? -> 뭘 마시실래요?
B: Whatever you have -> 뭔든 다 좋습니다.
'ALL IN ONE'의 예문 210번입니다.
우리가 최근에 204번, 205번, 207번에서 공부한 것은 what이
이끄는 명사절에 관한 것이었고, 이 what 절과 비교해서,
지난주 금요일에 공부한 것이 whatever 절 이었습니다.
204번,
I went on a trip to Iran. The landscape was beautiful
beyond comparison. What made the scenery second
to none were the paddy fields.
205번,
As a matter of fact, what you described as Chinese
characteristics apply not only to the Chinese but
also other Asian peoples.
207번,
After being presented with the award, the director
expressed his gratitude. “I owe what I am today to
my wonderful staff. I can’t thank them enough.”
209번,
“Do you realize this is a particularly crucial moment?”
inquired the Secretary of State. “Whatever we do now
will determine the destiny of this administration.”
whatever 도 what 과 마찬가지로 명사절을 이끌지만, 뜻이
조금 다른데, .......하는 것은 무엇이든 다, 로, '전부'를 강조하는
문장에서 사용합니다.
A: What would you like to drink? -> 뭘 마시실래요?
B: Whatever you have -> 뭔든 다 좋습니다.
-> 오늘 예문의 whoever 도, '전부'를 강조하는 뜻으로, (참석하고 싶은 사람은)
'누구나 다' 의 뜻인 것이죠.
Give these clothes to whoever needs them. -> 이 옷들이 필요한 사람이라면 누구에게나 다 주세요.
참고로,
'누구나 다' 의 뜻인 것이죠.
Give these clothes to whoever needs them. -> 이 옷들이 필요한 사람이라면 누구에게나 다 주세요.
참고로,
위 예문에서, whoever 명사절은 타동사 welcome 의 목적어로 쓰였기 때문에,
원래는 whomever 인데, 실제 영어에서는 whomever 는 거의 쓰이지 않고,
보통 whoever 로 사용합니다.
원래는 whomever 인데, 실제 영어에서는 whomever 는 거의 쓰이지 않고,
보통 whoever 로 사용합니다.
=> 즉, 오늘의 예문은 지난주에 공부한 whatever 의 명사절과 더불어,
같은 쓰임새의 whoever 의 명사절을 소개하기 위한 예문인 것입니다.
같은 쓰임새의 whoever 의 명사절을 소개하기 위한 예문인 것입니다.
The vigorous old man said, “I welcome whoever
wishes to come, so do bring as many pals as you
can - the more, the merrier.”
wishes to come, so do bring as many pals as you
can - the more, the merrier.”
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 4055 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기