아침영어, 'ChatGPT, 다음 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 줘 (1)' - 1/22(수)

 Good morning everyone,

1월 22일 수요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

목표를 정하지 않으면 무엇도 이룰 수 없다

잘 듣게. 목표 설정은 곧 가능성을 좁히는 일이야.
타이거 우즈는 세 살 때 골프 이외의 가능성을 지
웠어. 그래서 세계 최고의 골프선수가 될 수 있었지.
자네도 성인이니 '네겐 무한한 가능성이 있어'라는
말을 믿어선 안 돼. 몰론 선택지는 무한하지만, 어
느 하나를 택하지 않으면 아무것도 이룰 수 없다네.

-- 아다치 유야가 쓴 '일 잘하는 사람들이 보이지 않는
곳에서 반드시 하는 것' 에서 --

-> 여러분, 이번주부터 AI ChatGPT 를 활용해서 영어공부를
 좀 더 쉽고, 재미있고, 효율적으로 하는 방법을 소개하고자
합니다. 오늘은 그 첫번째입니다.

https://openai.com/chatgpt     (ChatGPT 무료판 3.5를 사용해서 공부)

오늘의 공부 문장

A large number of people participated in the peach march
calling for the abolition of weapons that are capable of
causing mass destruction.

대량파괴의 능력을 가진 무기의 철폐를 요구하면서,
다수의 사람들이 평화행진에 참가했다.

J5> 이 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해줘
ChatGPT> 예, 다음은 좀 더 쉬운 영어로 한 표현입니다.

Many people joined the peace march to demand the ban
of weapons that can cause massive destruction.

많은 사람들이 대규모 파괴를 일으킬 수 있는 무기의 금지를
요구하기 위해 평화 행진에 참여했습니다.

[좀 더 쉬운 영어로 바뀐 포인트]

1. a large number of people  다수의 사람들    -> many people 많은 사람들
2. participate in.....  (공식적인 회의나 모임에) 참가하다  -> join  ....에 참가하다 (공식/비공식적 모임/회의등 어디에나 사용가능)
3. call for..... ....를 요구하다, 주장하다   -> demand  ...를 요구하다 뜻의 가장 기본적인 동사
4. abolition  [ æbəlɪ'ʃn ] [에벌리-션, 리 에 엑센트] (제도, 법률, 습관등의) 폐지  -> ban 금지
5. be capable of.... ..할 능력이 있는   -> can  (조동사) .....할 수 있다
    be capable of causing.... ..를 초래할 능력이 있는, can cause ..를 초래할 수 있는
6. mass destruction 대량파괴  -> massive destruction  대량의 파괴
7. calling for...... ....를 요구하면서, (...하면서, 의 부사구)   -> to demand  ....를 요구하기 위해서 (to 부정사의 목적을 나타내는 부사적 용법)

J5> 이 문장에서 that 는 주격 관계대명사로 which 대신 쓰인 건데, that 의 역할은?
ChatGPT> 위 문장에서, that은 주격 관계대명사로, 뒤의 절 are capable of causing mass destruction에서
주어 역할을 하며 weapons를 수식/설명하는 역할입니다.

J5> 이 문장의 배경은 어떤 배경이라고 생각해?
ChatGPT> 사람들이 플래카드를 들고 평화와 반전을 상징하는 노래를 부르거나 구호를 외치는 장면

J5> 이 문장의 분위기는 어떤 분위기라고 생각해? 예를들어, 슬프다, 안타깝다등
ChatGPT>  희망적이고 결의에 찬 분위기. 희망과 비판적 현실 인식이 교차하는 복합적인 분위기

-> 여러분, 위 영어문장으로, 실질적으로 나의 영어실력을 키우기 위해서는, 여러번 손으로
써보고, 여러번 입으로 중얼거려본 다음에, 안 보고 입으로 말해 보고, 안 보고 손으로 써 보는
식으로 적극적으로 연습하는 것입니다.
그러기 위해서 이 문장을 외울 때, 이 문장의 '배경'과 '분위기'를 생생하게 상상하면서,
그 장면과 분위기에 내가 실제 있다고 상상하면서 외워서 입으로 중얼거려보고, 손으로
써 보면, 정말 이 문장의 영어표현이 그대로 나의 영어실력으로 이어질 수 있겠죠?

또한, 뜻은 같은데, 이렇게 쉬운 영어로도 표현할 수 있음을 알고, 두 문장을 같이 외우고 써
보면, 우리 영어실력 두배로 키울 수 있겠죠?

자, 오늘과 이번주는, 위의 문장의 장면과 분위기를 생생하게 상상하면서 외워서, 안 보고
말해 보고, 안 보고 써 보기 입니다.
하루중 틈나는대로, 안 보고 3번 말해 보고, 안 보고 3번 손으로 써 보기!  


한 가지에 집중하라!

  오늘의 표현 

ChatGPT, 다음 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 줘.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4125번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '일본에서 해낸 프로젝트들'

7. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.