2025년 7월 7일

아침영어, '지금 당장이라도 비가 올 것 같아 -> It's going to rain any minute now. (참고: any minute now, 는 임박한 상황에 대한 긴박감이나 즉각성을 더 강조하는 '지금 당장이라도' 의 표현. 예를들어, 아기가 금방이라도 나올 것 같아요 -> The baby is due any minute now.)' - 7/7(월)

 Good morning everyone,


7월
 7일 월요일아침기온이 27도 최고기온이 35도 쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!


-> 여기 먹구름이 꽉 끼인게 '지금 당장이라도 비가 올 것 같아'
라고 하면서 아이들 데리고 뛰어가고 있죠.




'지금 당장이라도 비가 올 것 같아'
It's going to rain any minute now.


-> 위 문장은 'It's going to rain very soon' 처럼, '곧'을 나타내는 soon
을 써서 표현할 수도 있지만, 좀 더 
임박한 상황에 대한 긴박감이나 즉각성
더 강조하는 '지금 당장이라도' 이라고 할 때, any minute now, 를 써서 표현
합니다.

예를들어,

Fred is outside parking his car.
He’ll be here any minute now.

Fred
 지금 밖에서  대고 있어.
이제   거야.

Would everyone please sit down?
Ivan is going to start the meeting any minute now.

"여러분모두 자리에 앉아 주세요.
Ivan
 이제  회의를 시작할 겁니다."


The baby is due any minute now.

→ 아기가 금방이라도 나올  같아요.


(※ 임신한 사람이 출산이 임박했을  자주 쓰는 표현입니다.)


이처럼 "any minute now"  어떤 일이 매우 임박했음을 강조할  씁니다.


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, 

ytkim5@yahoo.co.kr  '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4238번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 
www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니.

댓글 없음:

댓글 쓰기