Good morning all,
************* Let's think about! **************
어떻게 준비하고 있는가 현재를!
어떻게 준비하고 있는가 현재를!
어떻게 준비하고 있는가 미래를!
****** Are you ready for the world outside? *******
****** Are you ready for the world outside? *******
" 땀과 눈물이 있어야 인생의기적도 꽃피울 수 있습니다! "
It is rainy day today with 8.5/12(morning/daytime) here in Tokyo.
It is sunny day today with -1/7(morning/daytime) in Seoul.
[ 아름답고 쉬운 팝송영어로, 유창한 영어회화를! ]
- The power of love - , sung by Celine Dion
(사랑의 힘) (4/4 )
We are heading for something, somewhere I have never been.
Sometimes I am frightened but I am ready to learn of the power of love.
The sound of your heart beating made it clear suddenly.
The feeling that I cannot go on is light years away.
......
우리는 뭔가, 내가 지금까지 한번도 가 본적이 없는 (사랑이라는)
미지의 세계를 향해 가고 있어요. 때로는 두렵기도 하지만,
나는 이제 사랑의힘을 배울 준비가 되있어요.
당신의 심장의 고동소리가 갑자기 나로하여금 그렇게 느끼게 해 줬어요..
(함께) 같이 갈 수 없을것갔던 기분은 광년만큼이나 멀리 가버렸어요.
Here is Today's English
Seq 105 ( unit 8 중요부사 ) : lesson 12 ; 정도의 부사 almost ( 거의....)
[ 중요부사중에서 오늘은 " 거의 " 라는 정도(程度)를 나타내는 부사 almost 를 공부합시다 ]
Point 1 : almost 는 우리말로 "거의" 라는 뜻으로, 어느 상태에 매우 근접했으나, 아직 완전히
그렇게 되지는 않았음을 나타냅니다 ]
예; His work was almost completed. ( 거의 끝냈다 ) ( 아직 완성되지는 않았다 )
Point 2 : 자주 everything, everybody, everyone, every, all, always 등과 같이 쓰여서 "거의 모든..."
- almost all ; 거의 전부 ( 수,량을 나타냄 ) ;
- almost always ; 거의 언제나 ( 빈도를 나타냄 ) ;
- almost anyone ( anybody ) can do it ; 거의 누구라도 할 수 있다
- almost everyone ( everybody ) laughed ; 거의 한 사람도 남김없이 웃었다
- almost everyday ; 거의 매일
- almost everything ; 거의 모든것
예문 ; He comes here almost everyday. ( 그는 거의 매일 여기에 옵니다 )
Point 3 : "거의 전부의", "대부분의", "거의 언제나" 를 우리말로 "거의"로 해석하기 때문에
almost를 쓸때 틀리기 쉬우니 주의 하세요.
예1 ; " 거의 모든 학생이 스포츠를 좋아한다 " 를 영어로 하면?
( OK ) : Almost all students like sports.
( 틀린표현) : Almost students like sports.
틀린이유1 ; almost는 부사로 명사 students를 직접 수식못함
틀린이유2 ; " 거의 모든 " 은 수량을 나타내고 있기에 almost all,
almost 만 쓰면, "아직 미완성" 이란 "정도" 를 나타내게 됨.
예2 ; " 그는 거의 항상 성공했다 " 를 영어로 하면?
( OK ) : He almost always succeeded. ( 그는 거의 항상 성공했다 ) 로 해석함.
( 틀린표현 ) : He almost succeeded. ( 그는 거의 성공했다) ( 아직 성공하지는 못했다 ).
틀린이유1 ; almost always ; 거의 항상이라는 "때" 를 나타내는 반면,
almost는 "아직 미완성" 이라는 "정도" 를 나타내게 됨.
[ 여러분, 우리말로," 거의 끝냈다, 거의 매일 " 이라는 표현을 영어로는 " almost, almost always"
로 표현하는데 이 almost 를 영어 회화에서 많이 쓰고 계세요? ]
[ 위 포인트 3에서 설명했듯이, 영어의 almost 와 almost always, almost 와 almost all 은 우리말로
"거의" 와 "거의 항상", "거의" 와 "거의 모든" 으로 구분해서 해석해야 함을 기억하세요]
{ 예문 표현들 }
[ almost ; 거의..... ; 아직 미완성의 뜻]
1. Dinner is almost ready. ( 저녁식사가 거의준비됐다 )
2. It is almost time to go.
3. The story is almost certainly false.
4. He slipped and almost fell.
5. Their house is almost opposite ours.
6. Recovery was almost impossible.
7. He almost fell. ( 그는 거의 쓰러질뻔 했다 )
[ almost all, everything, always,...............]
11. I like almost all of them.
12. It is a mistake they almost always make.
13. They will eat almost everything.
14. I understood almost everything on the tape.
15. Almost anyone (anybody) can do it. ( 거의 누구라도 할 수 있다 )
16. Almost everyone (everybody) laughed. ( 거의 한 사람도 남김없이 웃었다 )
17. He comes here almost everyday. ( 그는 거의 매일 여기에 온다 )
참고; almost ( 거의 ), most ( 대부분 ) 의 차이와 쓰임상의 주의점은 내일 공부.
Words,Phrases & Patterns
> complete ; (동) 완성하다, 다 쓰다, 완결하다. (형) 완전한
> certainly ; (부) 확실히, 꼭, 반드시. (형)(서술적) 확신하는, (형)(한정적) 어떤
> certainly ; (부) 확실히, 꼭, 반드시. (형)(서술적) 확신하는, (형)(한정적) 어떤
> false ; (형) 위조의, 거짓의, 그릇된, 틀린
> opposite ; (형) 반대의, 반대편의
우리말로; " 우리는 우리의 일을 거의 끝냈다 " 를 영어로 하면?
예를들어;
1. We have almost finished our work.
Have a good day today!
You are never given a dream without also being given the power
to make it true. You may have to work for it, however.
--- in a book ---
Year 2009 - No challenge, No chance.
Year 2009 - No pain, No gain.
1... 토요일 저녁 19:50 - 21:50 English Study Group
토요일 저녁 19:50 - 21:50에 신오쿠보에서 하는 English Study Group
에 참가하세요. 더 자세히 배우실 수 있습니다.
2. Today's English 한글판 과 일본어판
Today's English는 매일 아침 한국어 와 일본어로 작성되어
보내지고 있습니다. 양쪽 다 필요한신 분은 연락주세요.
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기 (작년분도 다 있어요!)
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
4. 오늘 이 메일을 친구에게
영어공부를 더 열심히 해야하는 친구에게 소개해 주세요.
친구메일을 제게 알려주시면, 매일 아침 보내드립니다.
5. 질문있으시면, 아래 메일로
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo...co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기