2009년 6월 1일

'저는 아침에 커피 마시는 것를 좋아해요' 를 영어로 하면? - 6/1(월)

Good morning all,

' How are you this morning ? "
 
*********               Aim high!                **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
*********           Yes, You CAN !          **********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; I like drinking coffee in the morning!
 
설명; 'drink' 라는 동사를 명사화 하면 -> 'drinking'이고, 영어에서는 이를 '동명사'라고 하죠.
이 예문은 동명사 'drinking' 가 like라는 타동사의 목적어로 쓰이고 있는 것.
다음 두 문장의 차이는? ( 내일 자세히 설명 합니다 )
 
예문1(외우기) I like drinking coffee in the morning
예문2(외우기) I like to drink coffee in the morning

You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 151 ( unit 10  동명사 ) : lesson 1 < 동명사가 뭐예요? >

[ 오늘은 '동명사'가 뭔지 이해하고, 회화에서 써 먹읍시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. '동명사'가 뭐예요? 왜 동명사라는게 있어요? 우리말에도 있는 거예요?
 
> 동명사는 '동사를 명사화해서 명사로도 쓴다' 라는 뜻으로, '동사의 활용' 입니다.
'동사 + ing' 로 해서 '명사'로도 쓴다는 말이죠. '명사로도 쓰인다'라는 것은 문장에서
'주어, 동사의 목적어, be동사의 보어'등, 명사가 오는 자리에 쓸 수 있다는 것이죠..
 
우리 한글에서도 동명사는 다 있는데, 한글 문법으로 말하면 '명사화(名詞化)'입니다. 
그래서 '영어의 동명사 = 한글의 명사화(名詞化)'입니다. 우리말의 '동사의 명사화'는;
 
마시다 -> 마시기, 마시는 것     / 영어의 명사화(동명사)  drink -> drinking
먹다 -> 먹기, 먹는 것               / 영어의 명사화(동명사)  eat -> eating
만나다 -> 만나기, 만나는 것     / 영어의 명사화(동명사)  meet  -> meeting
 
다음 예를 보세요.
 
drink                                                   -> 마시다
drink coffee                                         -> 커피를 마시다
drinking coffee                                    -> 커피를 마시기, 커피를 마시는 것
drinking coffee in the morning             -> 아침에 커피를 마시기, 마시는 것
 
여기서,
영어에서, 'drink' 라는 동사가 'drinking' 으로 바뀌었죠! 이걸 영문법에서 뭐라고 하는 거예요?
한글에서, '마시다' 라는 타동사가 ' 마시기' 으로 바뀌었죠! 이걸 한글에서 뭐라고 하는 거예요?
 
영어에서 이때의 'drinking' 을 이름하여 '동명사' 라고 하는 거고,
한글에서 이때의 '마시기, 마시는 것' 를 이름하여 '명사화(名詞化)' 라고 하는 겁니다.
 
동명사는 '동사를 명사화'해서, 문장에서 '주어, 동사의 목적어, be동사의 보어'등으로 쓰입니다.
 
'커피를 마시다'라는 문장으로 예를 들어보면,
 
drink coffee -> 명사화 하면 -> drinking coffee 커피를 마시기, 커피를 마시는 것
 
Drinking coffee is pleasant                                       / 동명사=명사화 해서 주어 역할
I like drinking coffee                                                  / 동명사=명사화 해서 동사의 목적어 역할
Drinking coffee in the morning is pleasent                / 동명사=명사화 해서 주어 역할
I like drinking coffee in the morning                           / 동명사=명사화 해서 동사의 목적어 역할
One of my habits is drinking coffee in the morning   / 동명사=명사화 해서 be동사의 보어 역할
 
커피 마시는 것은 즐겁다                                / 명사화 해서 주어 역할
커피 마시기를 좋아하다                                 / 명사화 해서 동사의 목적어 역할
 
아침에 커피 마시는 것은 즐겁다                      / 명사화 해서 주어 역할
아침에 커피 마시기를 좋아한다                       / 명사화 해서 동사의 목적어 역할
내 습관중에 하나는 아침에 커피를 마시는 것    / 명사화 해서 보어 역할
 
추가설명;
 
1. 영어에서, '동사를 활용하는 방법은 3가지가 있죠.
' to부정사, 동명사, 분사'
 
2. 이를 준동사(準動詞)라고 하죠. 이는 '동사에 준한다' 란 뜻입니다. 무슨말인가 하면,
문장에서 '명사/형용사/부사' 등의 역할을 하는데, 원래는 동사입니다' 라는 뜻이죠.
 
to부정사 ; to + 동사   -> 명사적, 형용사적, 부사적으로 활용함
동명사    ; 동사 + ing -> 명사적으로만 활용
분사       ; 동사 + ing -> 형용사, 부사적으로 활용
 
To drink coffee in the morning is pleasant                               / to부정사 명사적 용법, 주어 역할
Drinking coffee in the morning is pleasant                               / 동명사로, 주어 역할
The man drinking coffee over there is one of my classmate    / 현재분사, the man 수식, 형용사 역할
 
3. to부정사에도 '명사적 용법' 이 있는데, 그러면, 동명사도 명사로 쓰이는게 어떻게 틀려요?
  
To drink coffee in the morning is pleasant '아침에 커피를 마시는 것은 즐겁다'  / to부정사 주어역할
Drinking coffee in the morning is pleasant '아침에 커피를 마시는 것은 즐겁다'  / 동명사 주어역할
 
I like to drink coffee in the morning ' 나는 아침에 커피를 마시고 싶다' / 타동사 like의 목적어
I like drinking coffee in the morning ' 나는 아침에 커피를 마시기를 좋아한다' / 타동사 like의 목적어
 
' to부정사의 명사적 용법' 과 '동명사'의 차이에 대해서는 내일 자세히 설명하겠습니다.
 
[ 여러분, ' 영어의 동명사 = 한글의 명사화 ' 이해하셨죠.. 영어문법은 한글 문법에도 다 있는 거예요! ]
 
{ 추가 예문들 }
 
[ 동명사 활용 ] 
 
drink - 마시다
drink coffee in the morning -> 아침에 커피를 마시다             -> 원래대로 타동사 역할
 
drinking coffee in the morning -> 아침에 커피를 마시는 것    -> 명사적 역할(주어,보어,복적어)
drinking coffee in the morning -> 아침에 커피를 마시는 것    -> 명사적 역할(전치사의 목적어)
 
Drinking coffee in the morning is pleasant                           -> 명사적 역할(주어)
One of my habits is drinking coffee in the morning               -> 명사적 역할(보어)
I like drinking coffee in the morning                                      -> 명사적 역할(타동사의 목적어)
I start a day by drinking coffee in the morning                      -> 명사적 역할(전치사의 목적어)
 
아침에 커피를 마시는것 은 즐겁다
내 습관의 한가지는 아침에 커피를 마시는 것 이다
아침에 커피를 마시는 것 을 좋아한다
나는 아침에 커피를 마시는 것으로 하루를 시작한다
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디!
 
I will always love you and you must know how much I do..
 
나는 항상 당신을 사랑할꺼예요. 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 아셔야되요!
 
-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Passion - 간절히 원하고, 해내지 않고는 잠들지 마라 "
' 아닙니다. 그렇게 해서는 승인할 수 없습니다. 첫 번째 반드시 제품이
차별화되어야 하고, 두 번째 포지셔닝이 뚜렷해야 합니다. 고급제품이야,
밸류 포 머니(value for money)제품이냐, 아니면 값싼 제품이냐 확실히
포지셔닝을 하지 않으면 안 됩니다'
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2.. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기