2009년 6월 10일

'그녀는 맥주보다 와인을 좋아한다' 를 영어로 하면? - 6/10(수)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo' 의 김 윤태입니다!
 
**********     Well begun is half done    **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********         Yes, You CAN !          **********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; She prefers wine to beer
 
설명; prefer ; 오히려, 차라리...를 좋아하다. prefer A to B 형태로 많이 쓰이는데, 이때 A, B에는 명사나
동명사를 씁니다. prefer는 라틴어에서 온 단어로, 비교 대상을 나타낼때, than이 아니라, to를 씁니다.
prefer가 rather 와 같이 쓰일때는 than를 써서, prefer A rather than B 로 씁니다.
이때는 A, B에 to부정사를 씁니다. 자세한 것은 제2부를 참고하세요!
 
예문1(외우기) 'Coffee or tea' ' I prefer tea'
예문2(외우기) I prefer playing sports to watching them 나는 스포츠를 보는것 보다는 하기를 좋아한다

You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 158 ( unit 10  동명사 ) : lesson 8 < '동명사'를 목적어로 취하는 타동사 - part 3 >

[ 동명사가 뭔지 알아야하는 이유는? 영어의 중요 동사가 동명사를 목적어로 하기 때문에! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. 영어의 타동사중에서 '동명사, to부정사' 양쪽 다 목적어로 취하는 동사는 어떤 게 있어요?

여러분, prefer 라는 단어, 회화에서, 작문에서 to부정사와, 동명사와 같이 쓰고 계세요?
 
prefer ; (타동사) 오히려,차라리..을 좋아하다, ..를 선택하다
prefer to do... ; (타동사)(to부정사를 목적어로 해서) 차라리....하기를 좋아하다
prefer doing... ; (타동사)(동명사를 목적어로 해서) 차라리...하기를 좋아하다
 
prefer A to B ; B보다 A를 좋아하다, 선택하다. ( 여기서 prefer는 라틴어로 비교의 대상을 나타낼때,
                      than이 아니라, to를 씁니다. 여기서 to는 전치사로 A, B 에는 명사, 동명사를 씀.
                      prefer A to B 의 형태로 쓸때는 A, B에는 to부정사는 못쓰는데, 이는 to가 전치사이기 때문.
                     
                      A, B에 to부정사를 쓸때는, prefer A rather than B 의 문장 형태로 씀.
 
prefer A rather than B ; B 보다 A를 선택하다, 좋아하다. prefer를 rather와 같이 쓸때는 than를 씀.
이 두 단어 사용방법은? > ( 목적어로 일반명사, 동명사, to부정사를 모두 쓸 수 있는 단어입니다! )
                                      ( prefer A to B,  prefer A rather than B 형태로 로 많이 쓰입니다 )
 
[ 1. prefer ; 타동사로 일반 명사를 목적어로 취하는 경우 ] 오히려, 차라리...를 좋아하다, 선택하다
 
Which do you prefer, Japanese movies or American ones?
I prefer early start  차라리 일찍 떠나고 싶다
'Coffee or tea?'  'I prefer tea'
I prefer my coffee black
 
[ 2. prefer ; 타동사로 동명사를 목적어로 취하는 경우 ] 오히려...하기를 좋아하다, 선호하다
 
I prefer working on my own 나는 나 혼자서 일하기를 좋아한다
= I prefer to work on my own
 
철수 prefers swimming 철수는 오히려 수영하기를 좋아한다
철수 prefers leaving now 철수는 오히려 지금 출발하기를 선호한다
철수 prefers playing in defence 철수는 수비쪽에서 뛰기를 선호한다
 
[ 3. prefer ; 타동사로 to부정사를 목적어로 취할때 ] 차라리....하기를 좋아하다, 선호하다
 
I prefer working on my own 나는 나 혼자서 일하기를 좋아한다
= I prefer to work on my own
 
I prefer to leave it alone  오히려 내버려 주는게 좋겠다
The donor prefers to remain anonymous 기부자는 익명으로 남기를 선호한다
I prefer not to think about it 나는 차라리 그것을 생각안하고 싶다
 
[ 4. prefer A to B ; 타동사로 쓰여서, A, B에 일반명사나 동명사를 씀 ]  B 보다 A 를 선호하다
여기서 to는 전치사이기 때문에 일반명사, 동명사를 둠. A, B에 to부정사는 안씀
 
철수 prefers beer to wine  철수는 와인보다 맥주를 선호한다
영희 prefers jazz to rock music
영희 prefers coffee to tea
  
영희 prefers playing sports to watching them 영희는 스포츠를 보는것 보다 하는걸 좋아한다
영희 prefers staying home to going shopping 영희는 쇼핑하러 가기보다 집에 있는걸 좋아한다
 
[ 5. prefer A rather than B ; 타동사로 쓰여서, A, B에 일반명사, to부정사를 씀  ] 
B를 하는것보다 차라리 A를 하겠다. A, B에 to부정사를 쓸 수 있음
 
He preferred to stay at home rather than (to) go with us.
I prefer to be called a fool rather than to fight  싸우기 보다는 차라리 바로라고 불리는 편이 낫겠다
I prefer to take a taxi rather than to wait for the bus
 
> 위 예에서 처럼, prefer 라는 영어단어도 to부정사와 동명사 양쪽 다 목적어로 하는 타동사 입니다.
 
추가설명;
 
1. prefer A to B ; 에서 prefer는 라틴에서 온 단어로 비교의 대상을 나타낼때, to를 씁니다.
다음의 단어들도 라틴어에서 온 단어이기 때문에 to를 쓰는 단어들입니다.
 
be superior to.. ...보다 월등하다
be inferior to... ...보다 열등하다
be senior to... ...보다 선배이다/지위가 높다
be junior to.... ...보다 후배이다/지위가 낮다
 
prior to ...보다 먼저
prefer A to B  ....B보다 A를 선호하다
 
2. continue, begin, start, prefer 외에도 다음 타동사도 동명사, to부정사 양쪽 다 목적어하는 동사입니다.
need (필요하다)
 
[ 여러분, prefer 단어를 타동사로 쓰실때는 to부정사, 동명사와 같이 써야 하는 겁니다!
영어문법은 시험 잘보라고 있는게 아니라, 이렇게 영어단어를 정확히 잘 쓰라고 있는 겁니다! ]
 
{ 추가 예문들 }
 
Even though he hates studying and skips vritually
every lecture, he is unwilling to quit school, simply
because he prefers school to work.
 
그는 공부가 싫어서 거의 수업을 거의 빼먹으면서도,
학교를 그만두려고는 안하는데, 이유는 일하는 것보다
학교가 낮다고 생각하기 때문이다.
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!

I have a seat on the same old bench to watch the children play.
 
나는 바로 그 오래된 벤치에 앉아 아이들이 노는 모습을 지켜 보지요!
 
(1달전에 헤어진, 그녀를 너무도 그리워 하는 노래 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Adhesive - 끈질김은 점잖은 것보다 위대하다"
류근찬 국장도 똑같은 이야기를 했다. 지금까지 KBS 입사 이래 뉴스를
고쳐본 것도 처음이고, 당신처럼 이렇게 자기 일에 집중하는 사람도 처음
이었다고 했다
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak..net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기