2009년 6월 19일

' 나는 영어를 좀 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회해' 를 영어로 하면? -6/19(금)

Good morning all,
 
TGIF (Thanks God It's Friday)! 좋은 주말 보내세요!
 
********  No Challenge, No chance  **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
********             Yes, You CAN !          **********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; I regret not having studied English harder.
 
설명; 'having studied' 는 동명사의 완료형. 동명사의 부정은 동명사 바로 앞에 'not'을 붙이면 됨.
동명사의 '부정형'과 '완료형', 자세한 것은 제2부를 참고하세요!
 
예문1(외우기) Would you mind not smoking here 여기서 담배 피우지 말아 주실래요? 
예문2(외우기) Lucy regrets not having bought the dress 루시는 그 옷을 사지 않은 것을 후회한다 
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 165 ( unit 10 동명사 ) : lesson 15 < '동명사'의 부정형 - 한글에도 다 있는 거! >

[ 동명사를 부정하는 방법은 우리말 한글과 똑 같아요! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. '동명사' 를 부정하는 방법은? 우리말 한글에도 다 있는 거예요?
 
답> 예, 영어는 동명사 바로 앞에, not, never를 두면 되요. 우리말 한글에서도 똑 같아요!
 
우리 한글말에서는 동명사앞에 '안' 이나, 뒤에 '...지 않다' 를 두면 되요.
 
먹다 ; 동명사는 -> 먹기, 먹는 것           -> 부정은  안 먹기 , 먹지 않기       / eating -> not eating
보내다 ; 동명사는 -> 보내기, 보내는 것 -> 부정은  안 보내기, 보내지 않기  / sending -> not sending
말하다 ; 동명사는 -> 말하기, 말하는 것 -> 부정은 안 말하기, 말하지 않기   / saying -> not saying
 
열심히 일하다 ; 동명사는 -> 열심히 일하기  -> 부정은 '열심히 안 일하기, 열심히 일하지 않은 것' /
working hard -> not working hard
 
그녀는 오후8시 이후에는 뭔가를 먹는 습관이 있다 
그녀는 오후8시 이후에는 아무것도 지 않는 습관이 있다 ->

She has a habit of eating something after 8p.m.
She has a habit of not eating anything after 8p.m.
 
-> 또 다른 예을 들어보면,
그녀에게 초대장을 보낸 것은 좋은 생각이었다
그녀에게 초대장을 보낸 건 너의 실수였다
 
Sending her an invitation was a good idea
Not sending her an invitation was your mistake.
 
-> 또 다른 예을 들어보면,
 
'감사합니다' 라고 말하는 것 은 예의바른 것이다
'감사합니다'라고 말하는 것은 실례다
 
Saying 'thank you' is polite
Not saying 'thank you' is rude
 
-> 또 다른 예을 들어보면,
 
나는 (과거에) 더 열심히 일하지 않은 것을 후회합니다  -> I regret not having worked harder
 
나는 (과거에) 영어를 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회합니다 ->

I regret not having studied English harder
 
추가설명;
 
1. ' regret - 후회하다' 라는 타동사는 to부정사와, 동명사 양쪽 다 목적어로 할 수 있는 타동사인데,
뜻이 좀 다릅니다.
 
regret to do ....; (지금부터)...해야 한다니 유감이다
regret doing/having done ....; 전에/과거에 ....한 것을 후회하다
 
I regret to say that he did not passed the examination 딱하게도 그는 시험에 합격하지 못 했군요

We regret to inform you that your application has not been successful.
당신의 신청서가 받아들여지지 않았음을 알리게 되어 유감입니다.
 
He bitterly regretted ever having mentioned it 그는 그걸 언급한것에 대해서 몹시 후회한다
 
2. ' I regret not having worked harder ' 에서, ' having worked' 는 동명사의 완료형 입니다.
문장의 동사보다 '이전[과거]' 의 행위, 일어났음을 나타내기 위해서 '완료형'를 씁니다. 
 
I feel ashamed of having done something like that
 
(전에) 그와 같은 것을 한 것을 (지금) 창피하게 생각한다.
 
[ 여러분, 동명사의 부정형과 완료형 이해 되셨죠! 우리말에도 아 있는 거예요!]
 
{ 추가 예문들 }
 
1. Would you mind not smoking here?
 
2. Luch regrets not having bought the dress
 
3. He apologized to his friend for not taking care of the book
그 책을 좀 더 잘 관리하지 못 한 것에 대해서 사와했다
 
4. I am ashamed of not knowing table manners 식사예절을 모르는 것이 창피하다
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!

Oh I hear her voice as the cold winds blow in the sweet
music
on my radio.
 
내 라디오의 감미로운 음악과 함께 차가운 바람이 불때도 그녀의
목소리는 들려요!
 
(1달전에 헤어진 그녀를 너무도 그리워하는 노래 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Goal - 어정쩡한 결과는 어정쩡한 목표에서 나온다"
그러나 경험상 이들에 앞서 무엇보다 중요한 것은 성취하고자
하는 의지(Willingness)다. 성취하려고 하지 않는데 성취할 수
있는 일은 없다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기