2009년 6월 30일

'관광버스' 를 영어로 하면? - 6/20(화)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo ' 의 김 윤태 입니다!
 
**********        영어는 21C 필수!        **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********             Yes, I can!          **********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; sightseeing bus
 
설명; 영어에서 ' 동명사 + 명사' 의 표현이 많은데, 이때의 동명사는 '용도, 목적'을 나타냅니다.
문법적으로는 '동명사의 형용사적 용법' 이라고 합니다. 자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 a parking lot 주차장
예문2 smoking room 담배피는 곳, 흡연실
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 172 ( unit 10 동명사 ) : lesson 22 < '동명사'의 형용사적 용법 >

[ 동명사가 ' 동명사 + 명사 ' 로 쓰이는 경우에 대해서 공부합시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. '동명사 + 명사' 를 동명사의 형용사적 용법이 뭐예요?
 
우리말에서 ' 명사 + 명사 ' 의 예
 
기차 역 -> 영어로는 -> railroad station
 
이런 표현을 문법적으로는 앞의 '기차'라는 명사가 뒤에 '역'이라는 명사를 형용사적으로
수식한다고 말합니다. 영어에서는 동명사를 명사로 취급해서 이런 식으로 ' 동명사 + 명사 '
로 쓰이는 경우가 많은데, 이렇게 쓰이는 경우를 ' 동명사의 형용사적 용법' 이라고 말합니다.
자주 쓰이느 표현은 다음과 같습니다.
 
smoke (담배피다)         -> smoking (동명사) -> smoking room (흡연실)
park (주차하다)            -> parking (동명사) -> a parking lot (주차장)
park (주차하다)            -> parking (동명사) -> a parking space (주차공간)
listen (듣다)                 -> listening (동명사) -> listening comprehension (듣는 능력, 청취력)
recycle (리사이클하다) -> recycling (동명사) -> recycling project (리사이클 프로젝트)
teach (가르치다)          -> teaching (동명사) -> a teaching job (가르치는 일, 교직)
drive (운전하다)           -> driving (동명사) -> a driving school (운전교습소)
drive (운전하다)           -> driving (동명사) -> a driving license (운전면허증)
learn (배우다)              -> learning (동명사) -> an ideal learning environment (이상적인 학습환경)
chew (씹다)                 -> chewing (동명사) -> chewing gum (씹는 껌)
 
추가설명>
 
1. 이렇게 동명사가, ' 동명사 + 명사 ' 로 쓰이는 용법은 '용도(用度) 나 목적(目的)' 을 나타냅니다.
 
2. 이렇게 '용도, 목적' 을 나타낼대는 '현재분사'가 아니닌, 주의하세요.
 
3. 영어에서, 동명사가 다음과 같이도 쓰입니다. 
 
불법주차 -> illegal parking
음주운전 -> drunk driving
 
강낚시 -> river fishing
어학 -> language learning
 
관광버스 -> sightseeing bus
 
A little learning  is a dangerous thing 조금배우는 것은 오히려 위험하다
The lending period is two weeks 빌려주는 기간은 2주간입니다 
 
[ 여러분, '동명사' 는 이렇게 명사적 성격이 강합니다. '동명사 + 명사' 이해되셨죠!]
 
{ 추가 예문들 }
 
A sightseeing bus pulled up in front of the raiload station,
picked up dozens of tourists, and pulled out into
heavy traffic.
 
한대의 관광버스가 기차역앞에 멈춰서서, 수십명의 승객을 태우고,
붐비는 교통량속으로 출발했다?"
 
단어>
pull up ; (차등이) 멈추다, (운전사가) 차를 멈추다.
dozens of  ; (명사앞에서) 수십명의
pull out  ; (차등이) 출발하다, (운전수가) 차를 출발시키다
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
Have you seen her, tell me, have you seen her?
 
그녀를 봤어요? 혹시 그녀를 본 적이 있는지 말해줘요!  
 
(1달전에 헤어진 그녀를 너무도 그리워하는 노래 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Change - 변화는 두려운 것이 아니라 즐기고 창조하는 것"
'고통 없이는 얻는 것도 없다 ( No pain, no gain )는 말처럼
고통을 즐기면 대부분 그 대가로 하나를 반드시 얻는다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기