2009년 7월 14일

'그는 우리 모두를 웃겼다' 를 영어로 하면? - 7/14(화)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo ' 의 김 윤태 입니다.
 
********    Leave nothing undone!   **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********          Yes, you can!       ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답;  He had us all laughing.
 
설명; ' have/get + 목적어 + 현재분사 ' ... 가 ...한 상태로 되게 두다 ' 의 뜻으로
5형식 문장에 많이 쓰이는 문장. 자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 She has the water running in the bathturb
예문2 She had me waiting in the rain for thirty minutes
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 182 ( unit 11 분사 ) : lesson 10 < have/get + O + 현재분사 ) >

[ have/get + 목적어 + 현재분사 표현 공부하기! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
 
1. ' have/get + 목적어 + 현재분사 ' 로 쓰이는 have, get
 
The comedian had the people laughing
He got the machine working
She had me waiting in the rain for thirty minutes
 
그 코메디언은 사람들을 웃겼다
그는 그 기계가 동작하게 했다
그녀는 나를 빗속에서 30분 기다리게 했다
 
설명> 'sorry to keep you waiting' 처럼 ' keep + 목적어 + 현재분사 ' 는
' 목적어를 ...한 상태로 두다' 의 뜻이었죠. ' have/get + 목적어 + 현재분사 '
도 이와 비슷하게 쓰입니다.
 
' have/get + 목적어 + 현재분사 ' ...가 ...하게 해 두다, ...가...한 상태로 되있다
 
She has the water running in the bathturb
I won't have you saying such things about my sister
I have a headache coming on
If you make such a noise, you will get the neighbor complaining
We have friends staying with us
He had us all laughing
I have several problems troubling me
 
그녀는 욕조에 물을 틀어 놓은 채로 있다  ( the water = running )
내 누님을 네가 그런식으로 말하게 내버려 두지 않겠다 ( you = saying )
나는 두통이 나기 시작한다  ( headache = comming )
그런 소음을 내면, 이웃사람들이 불평을 할 것이요  ( the neighbor = complaining )
친구들이 우리와 함께 머물고 있다 ( friends = staying )
그는 우리 모두를 웃겻다 ( us all = laughing )
몇 가지 문제로 골치를 앓고 있다 ( several problems = troubling )
 
추가설명>
 
1. have 나 get이 5형식에서 쓰이는 경우를 to부정사에서 '사역동사'로서 공부했었죠.
 
철수 makes 영희 cook  ( 강제로 시키다 )
철수 lets 영희 cook  ( 하고 싶은데로 하게 하다 )
철수 has 영희 cook  ( 해야할 일을 지시해서, 부탁해서 ...하게 하다 )
철수 get 영희 to cook  ( 설득해서 어떻게든 ...하게 하다 )
 
2. ' have/get + 목적어 + 현재분사 ' 의  have, get 의 쓰임은, 위의 사역동사로
쓰일때와 비슷한 쓰임이라고 생각하지면 좋습니다. 
  
[ 여러분, 영어에서 have 나 get 이라는 동사를 이렇게 5형식에서 현재분사와도 씁니다 ]
 
{ 추가 예문들 }
 
The thermometer registered 96 degrees Fahrenheit.
" I could use a cold beer, " muttered someone. We had
beads of sweat dripping from our foreheads.
 
온도계는 화씨 96를 가리키고 있었다. "차가운 맥주를 마실 수 있다면~!"
이라고 누군가 중얼거렷다. 우리는 이마에서 땀방울이 떨어지고 있었다.
 
단어>
register ; (동) (계기, 온도계등이 )...를 가리키다, 표시하다, 기록하다
Fahrenheit ; (명) 화씨, Celsius 섭씨. 섭씨 0도는 화씨 32도. 섭씨 100도는
화씨 212도 에 상당함
bead ; (명) 작은 방울, 땀, 이슬 방울
forehead ; (명) 이마
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
My love, I cannot help but smile with wonder when you tell me
all I have done for.
 
내 사랑, 당신이 내가 당신에게 해 준 모든 것을 말할때 나는
경이로움을 가지고 미소 지을 수 밖에 없었어요!
 
( 남편의 사랑에 한없이 고마워하는 아내에게, 아직도 당신에게
해주고 싶은게 너무도 많다고 남편이 말하는 노래 )
-- I.O.U , sung by Carry & Ron --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Sincerity - 비즈니스의 핵심은 일이 아닌 사람이다"
즉, 똑같은 자금과 인적 물적 자원을 갖고도 전혀 다른 결과가
나오는 이유는 회사가 사람이 멈춰서 일하는 곳이기 때문이다.
기업(企業)의 '기(企)'는 '사람 인(人)'으로 시작한다. 제1덕목이
사람이라는 말이다. 그리고 그 밑에 '멈출 지(止)'가 있다.
결국 기업은 사람이 멈춰서 일하는 곳이다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기