아침영어, 'A: 알리, 네 골프채 하나 써봐도 될까? B: 그래, 써봐 (물론이지). A: Hey Ali, can I try one of your clubs? B: Go ahead. (참고: go ahead는, 상대방이 하려는 행동을 허락하거나 권하는 표현입니다.)' - 6/2(화)

  Good morning everyone,

6월 2일 화요일, 아침기온이 24도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> A: 알리, 네 골프채 하나 써봐도 될까?
   B: 그래, 써봐 (물론이지).

A: Hey Ali, can I try one of your clubs?
B: Go ahead.

**  go ahead는, 상대방이 하려는 행동을 허락하거나 권하는 표현입니다.
상황에 따라 다음과 같이 다양하게 번역할 수 있습니다.

• Go ahead. → 그래, 해.
• Go ahead. → 시작하세요.
• Go ahead. → 진행하세요.
• Go ahead. → 말씀하세요.
• Go ahead. → 먼저 하세요.

예문;

A: Do you mind if I have the last cookie?
B: Go ahead. I’ve had enough.

A: 마지막 쿠키 내가 먹어도 될까?
B: 그래, 먹어. 난 충분히 먹었어.

예문)

They say it’s going to rain today, so take an umbrella.
오늘 비가 온다고 하니까 우산 챙겨 가세요.

They say it’s important to get eight hours of sleep a night. 

 하루에 8시간은 자야 한다고들 해요.

A: I’d like to start the meeting now.
B: Okay, everyone’s here, so go ahead.

A: 이제 회의를 시작하고 싶습니다.
B: 네, 모두 와 있으니 시작하세요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4425번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.