2009년 7월 24일

'그건 세금을 포함해서, 7.5 달러 입니다' 를 영어로 하면? - 7/24(금)

Good morning all,
 
벌써 금요일입니다. 한주 잘 마무리 하세요!
 
***********     No pain, No gain!     ***********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
***********         Yes, You Can!      ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답;  It is $7.5, including tax.
 
설명; including '...를 포함해서' 는 현재분사의 형태이지만, 사실은 전치사로 쓰이는
단어. regard -> regarding... 도 현재분사 형태이지만, 전치사로서 쓰입니다.
더 자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 Six people were killed in the riot, including a policeman
예문2 Call me if you have any problems regarding your work.
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 190 ( unit 11 분사 ) : lesson 18 < 현재분사라기보다 전치사 >

[ 현재분사형태이지만, 전치사로 쓰이는 특수 단어를 이해하기! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
 
1. 동사에 ing 붙여서 현재분사형태이지만, 사실은 전치사로 쓰이는 특수 단어는?
 
regarding....... ( ...에 관하여 )                           / 원래 동사는 regard
concerning......( ...에 관하여 )                          / 원래 동사는 concern
including...... ( ...를 포함한 )                             / 원래 동사는 include
following.... ( ...에 이어서, ..후에 )                     / 원래 동사는 follow
notwithstanding....( ...에도 불구하고 )               / (원래 전치사)
 
설명> 이 단어들은 '동사 ing'로 현재분사 형태를 하고 있지만, 전치사로 보고 쓰는
단어들입니다.  예문들을 통해서 확인하세요,
 
She has said nothing regarding your request.
Call me if you have any problems regarding your work.
 
He asked several questions concerning the future of the company
All cases concerning chilren are dealt with in a special children's court
 
I got three days' holiday including New Year's Day
Six people were killed in the riot, including a policeman
It is $7.50, including tax
 
He took charge of the family business following his father's death
Following the lecture, the meeting was open to discussion
 
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
The bad weather notwithstanding, the event was a great success
 
그녀는 너의 요구에 대해서 아무말도 안했다
너의 일에 관해서 무슨 문제가 있으면 전화해
 
그는 회사의 미래에 관한 몇가지 질문을 했다
어린들에 관한 모든 소송사건은 어린이를 위한 특수법정에서 다루어 진다
 
나는 새해 첫날을 포함해서 3일간의 휴가다
폭동으로 경찰을 포함해서, 6명이 죽었다
그것은 세금을 포함해서, 7.5달러입니다
 
그의 아버지의 죽음 후에, 그는 가족의 생계을 떠 맡았다
강의에 이어서, 모임은 자유토론으로 들어갔다
 
몇가지 중요 제정적인 문제점에도 불구하고, 그 학교는 성공적인 한해였다.
나쁜 날씨임에도 불구하고, 그 행사는 큰 성공이었다.
 
<추가 설명>
 
1. 이들 표현을 이해하는데는, 두가지 방법이 있는데,
 
한가지 방법은 '전치사 + 명사' 로서, 명사뒤에서 명사를 수식한다고 보는 방법.
위, 예문에서 several questions concerning the future of the company,
에서 ' concerning + the future of the company ' 가 questions를 뒤에서 수식한다고 보는 것
 
'All cases concerning chilren' 도, concerning children이 all cases를 수식한다고 보는 것
 
다른 방법은, 명사를 수식한다고 안보고, 문장에서 부사적으로 쓰인다고 보는 것.
 
concerning the future of the company 회사의 미래에 관해서
 
2. 이들 단어들은, 사전에서는 '전치사'로 나옵니다.
  
[ 여러분, 이 단어들은, 현재분사형을 하고 있는 전치사라고 이해하세요!]
 
{ 추가 예문들 }
 
The casual remark the mayor made concerning ethnic
minorities provoked a lot of dismay, outage, and
criticiam from all sides.
 
소수민족에 관한 시장의 자연스러운 발언은, 사방에서
큰 쇼크 와 격노, 비판을 촉발시켰다.
 
단어>
casual ; (형) 우발적인, 자연스러운 (발언). (복장인) 케주얼한
remark ; (명) 발언, 코멘트
make ; make a remark [speech, address, statement, announcement 등 ) 연설하다, 코멘트하다
ethnic ; (형) 민족의, 인종의
provoke ; (동) 촉발시키다, ( 격한 감정, 폭력등을 ) 일으키게 하다
dismay ; (명) 쇼크
outage ; (명) 격노
from all sides (every sides) ; 모든 방면에서, 사방에서
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
Though I was sitting there they did not see and so they
sat right down in front of me.
 
그들은 내가 거기에 앉아 있는 것을 보지 못하고, 내 바로
앞 자리에 앉았습니다.
 
( 극장에서 남자 친구가 다른 여자하고 자기 앞에서 영화를
보고 있는 것을 보고, 울면서 집으로 돌아와서, 엄마가 왜 우냐고
물으니까, 영화가 슬퍼서 운다고 거짓말하는 노래 )
-- Sad Movies , sung by Sue Thompson --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "
누구나 미래는 불확실(uncertain)하고, 불안정(unstable)하고,
측정불가능(unmeasurable)하다. 불확실한데도 불구하고,
어떤 사람은 미래를 대비해서 도전하고, 어떤 사람은 그냥
안주한다. 안주는 죽음이고, 도전해야 산다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기