2009년 7월 8일

' 아이스 티' ' 냉동식품' 를 영어로 하면? - 7/8(화)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo '의 김 윤태 입니다!
 
**********        I have a dream!      ***********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********             Yes, I can!         ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답;  iced tea. frozen food (냉동식품).
 
설명; 우리가 일상 생활에서 매일 쓰고 있는 '분사 + 명사' 의 단어들.
ice tea 가 아니고, iced tea. 내동식품은 frozen food (과거분사 + 명사)
자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 boiled egg (삶은 계란)
예문2 fried chicken (프라이드 치킨)
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 178 ( unit 11 분사 ) : lesson 6 < '분사 + 명사'의 일상속 단어들>

[ 현재분사, 과거분사로 많이 쓰이는 표현들을 공부합시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. 우리가 일상 생활속에서 매일 쓰고 있는 '현재분사/과거분사 + 명사' 표현을 볼까요?
 
[ '분사 + 명사' 로 한 단어처럼 쓰이는 표현들 ]
 
boiled egg (삶은 계란)                                 boiling water (끊는 물)(열탕)
fried chiken (프라이드 치킨)                         frozen food (냉동식품)
iced tea (아이스 티)                                     rising sun (떠오르는 태양)
stained glass (착색 유리)(스테인 글라스)     used car (중고차)
smoked salmon (스모크 연어)
 
설명> 우리가 매일 생활속에서 쓰고 있는 이런 단어들이 바로, 현재분사,
과거분사를 써서 나타내고 있는 것입니다. 'ice tea'가 아니라, 'iced tea'!
지금까지 현재분사, 과거분사를 다시 한번 정리해 볼까요?
 
[ 명사를 뒤에서 수식하는 경우 ]
 
The girl is painting a picture over there
-> Who is the girl painting a picture over there?    / 현재분사 painting 이 뒤에서 girl를 수식
 
The picture was painted by a little girl
-> The picture painted by a little girl won the contest  / 과거분사 painted 뒤에서 picture를 수식
 
[ 명사를 앞에서 수식하는 경우]
 
That house is burning
-> Someone is in that burning house   / 현재분사 burning이 house를 앞에서 수식
 
The money was stolen
-> The police found the stolen money in the car  / 과거분사 stolen이 앞에서 money를 수식
 
[ 분사가 형용사로 되서, 쓰이는 단어들 ] - 어제, 그저께 공부한 내용들
 
It was an exciting game
I saw a lot of excited supporters
 
설명> the girl is painting a picture에서, 그림 그리는 사람은 the gilr.
the girl painting a picture 에서도 그림 그리는 사람은 the girl이죠. 그래서, 현재분사, 과거분사
에서 수식되는 명사는 분사의 '의미상의 주어' 가 됩니다.
 
She was shocked at the broken guitar
There is a cat sleeping on the roof
This is a picture painted by Picasso
She received disappointing news
 
추가설명>
 
1. 지금까지 분사를 영어회화에서 쓰는 이유는, 동사를 형용사로 써서, 명사를 앞, 뒤에서
수식하기 위한 것임을 공부했고, 현재분사는 '....하고 있는....'로 능동의 뜻을 나타내고,
과거분사는 '...되어 진, ...된'으로 수동의 의미를 나타냄도 공부했습니다.  
 
[ 여러분, fried chicken, used car 를 보니까, 과거분사가 이해가 되시죠!]
 
{ 추가 예문들 }
 
I had a terrifying nightmare: one ugly monster after
another emerged from the bushes and my legs
were trapped in mud.
 
나는 무서운 악몽을 꾸었다: 못생긴 괴물이 숲속에서 하나 둘
계속 나타났고, 내 다리는 진흙에 빠져서 움직일 수 없었다
 
단어>
terrify ; (동) 사람을 무섭게 하다. terrifying (형) 사람을 무섭게 하는, 무서운
have a nightmare [dream] ; 악몽[꿈]를 꾸다 , see a nightmare[dream]이라고는 안 함
one.....after another ; 하나 또 하나...
emerge ; (동) 나타나다, (사실등이) 뚜렷이 되다
trap ; (동) 걸려서 움직이지 못하다, ..에 걸리다
mud ; (명) 진흙
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
But I owe you more than lifetime, more than ever.
 
그러나, 나는 평생, 아니 언제까지고 당신에게 빚지고 있어요!
( 아직도 당신에게 해 주고 싶은 게 많아요 )
 
( 남편의 사랑에 한없이 고마워하는 아내에게, 아직도 당신에게
해주고 싶은게 너무도 많다고 남편이 말하는 노래 )
-- I.O.U , sung by Carry & Ron --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Cope with deficiency - 자원이 부족하면 아이디어로 채워라"
'화장품 회사만 400에다, 브랜드도 여성, 남성 할 것 없이 다 지배하고
있으니 갈 곳은 아이디어로 승부하는 길밖에 없었다. 그래서 작지만
아주 확실한 시장으로 들어갔다. 바로 한 단어 시장이었다. 모공,
여드름 같은 아주 극도로 세분된 시장에서 독보적인 존재로 아주
강하게 포지셔닝 했다. 그렇게 못하는 곳이 아주 많다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기