2009년 9월 1일

' 이 호텔이 내가 아는 호텔중에 최고의 호텔이야' 를 영어로 하면? - 9/1(화)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyo의 김 윤태입니다!
 
************     영어는 21C 필수!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
************       Yes, You Can!    *************
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답> This is the best hotel (that) I know.
 
설명> 최상급의 형용사가 선행사(명사)를 수식하고 있을 때는, 관계대명사 which보다는
 that를 씁니다. 그건, that 이 which보다 임팩트가 약하기 때문입니다.
제2부에서 예문을 통해서 더 이해해 보세요!

예문1 >
This is the most mysterious phenomenon that I have
ever observed and it could have far-reaching implications
for the ecology of this region.
 
이것은 내가 지금까지 목격한 것 중에서 가장 불가사의한 현상이고,
이 지역의 생태계에 광범위한 영향를 미칠 가능성이 있다.
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
 
Seq 217 ( unit 12 관계대명사 ) : lesson 7 < 최상급+선행사(명사)뒤에는 which가 아니라 that! >
 
1. 특히 관계대명사 that 이 많이 쓰이는 경우를, 실제 예문을 통해서 볼까요?
 
1) 최상급의 형용사로 수식되는 명사의 경우 (특정의, 최고의 하나를 나타냄
 
(예문1)
 
This is the best hotel (that) I know.
 
(예문2)
 
This is the most mysterious phenomenon that I have
ever observed and it could have far-reaching implications
for the ecology of this region.
 
이것은 내가 지금까지 목격한것 중에서 가장 불가사의한 현상이고,
이 지역의 생태계에 광범위한 영향를 미칠가능성이 있다.
 
단어>
mysterious ; (형) 불가사의한
phenomenon ; (명) 현상 ; (복수형) phenomena
ever ; (부) 지금까지
observe ; (동) ..를 관찰하다, ..를 목격하다
could ; (조) (현재,미래에 대해서) ...일(할)가능성이 있다. (과거에 대해서)...할 가능성이 있었다.
                   ( 여기서는 '미래' )
far-reaching ; (형) (영향등이) 광범위한
implication ; (명) 암시, 함축, (흔히 ..s 복수형으로) (장래적인) 영향
ecology ; (명) 생태, 생태계
region ; (명) 지역
 
설명> 이 예문에서는 목적격 관계대명사 that 을 쓰고 있습니다.
강한 이미지의 최상급이 선행사를 수식하고 있으니까, 뒤의 관계대명사는
임팩트가 강한 which보다는, 부드러운 that 를 씁니다.
 
<추가 설명>
 
1. 위 예문에서, that은 목적격 관계대명사로, 역시 생략할 수 있죠!   
 
[ 여러분, 최상급 형용사로 수식되는 선행사뒤에서 that이 잘 쓰이는 이유, 이해 되셨죠!]
 
{ 추가 예문들 }
 
3) all, every, any, no 로 수식되는 명사의 경우 ('모든 것의', '전혀 없는'을 나타냄) 
 
(예문1)
 
I will give you everything that you want.
 
Running the marathon took all the strength that she had.
 
(예문2)
 
The attached form will save you a lot of trouble when
registering. All you have to do is confirm your address,
fill in the relevant blanks, and put your signature to it.
 
첨부된 양식을 이용하면, 등록할때의 많은 번거로움을 덜어줄거야.
주소가 틀림없는지 확인하고, 관계된 공란를 기입한 다음에,
사인하기만 하면 되.
 
단어>
attach ; (동) 첨부하다
form ; (명) 양식, 형식 ; (동) ..를 형성하다
save ; (동) ..를 구하다, (돈)을 모으다, 절약하다
when.....ing ; ...할때 ; whle ....ing ...하는 동안
All S have to do is (to) do... ; S(주어)는 ...하기만 하면 된다. (위 예문에서는 ..is (to)가 생략되 있다
confirm ; (동) ...(가 틀리지 않았는지) 확인하다
fill ...in ; (동) (공란)을 채우다, 서류에 기입하다
relevant ; (형) (그 상황, 문제에) 관계된, 관련된
blank ; (형) 공백의, 공란의
signature ; (명) 서명, 사인
 
설명> all, everything, anything, no, little, few 등으로 수식되는 선행사(명사)도
모든....., 전혀/거의 없는.....로 특정한 것을 나타내므로, which보다는 that을
씁니다. 여기서는, All (that) you have to do is..로 that이 생략되 있습니다.
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Sense of Humor - 내가 얼마나 유쾌한지 매일 자랑하라 "
우리가 3ry를 없애야 한다고 한다. Don't be sorry, Don't hurry,
Don't worry. 걱정하지 말고, 서둘지 말고, 미안할 일을 만들지
말아야 한다. 그렇듯이 우리가 마음을 평화스럽게 갖는 방법은 여유
있고, 한걸음 물러나 관조하면 된다. 
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기